Infinitive: carattarizà
Present Participle: carattarizendu
Past Participle: carattarizatu
Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects
Indicative
Present
| Sg.1 | carattarizeghju |
| Sg.2 | carattarizeghji |
| Sg.3 | carattarizeghja |
| Pl.1 | carattarizemu; carattarizemi (S) |
| Pl.2 | carattarizate (N); carattarizeti (S) |
| Pl.3 | carattarizeghjanu (N); carattarizeghjani (S) |
Imperfect
| Sg.1 | carattarizava; carattarizavu (S); carattarizaiu (S); carattarizaia (S) |
| Sg.2 | carattarizavi; carattarizai (S) |
| Sg.3 | carattarizava; carattarizaia (S) |
| Pl.1 | carattarizavamu; carattarizavami (S); carattarizaiamu (S); carattarizaiami (S) |
| Pl.2 | carattarizavate (N); carattarizavati (S); carattarizaiati (S) |
| Pl.3 | carattarizavanu (N); carattarizavani (S); carattarizaiani (S) |
Preterite
| Sg.1 | carattarizai; carattarizeti |
| Sg.2 | carattarizasti; carattarizesti |
| Sg.3 | carattarizò; carattarizete (N); carattarizeti (S) |
| Pl.1 | carattarizaimu; carattarizetimu; carattarizaimi (S); carattarizetimi (S) |
| Pl.2 | carattarizaste (N); carattarizeste (N); carattarizasti (S); carattarizesti (S) |
| Pl.3 | carattarizonu (N); carattarizetenu (N); carattarizoni (S); carattarizetini (S) |
Future
| Sg.1 | carattarizeraghju (N); carattarizaraghju (S) |
| Sg.2 | carattarizerai (N); carattarizerè (N); carattarizarai (S); carattarizarè (S) |
| Sg.3 | carattarizerà (N); carattarizarà (S) |
| Pl.1 | carattarizeremu (N); carattarizaremu (S); carattarizaremi (S) |
| Pl.2 | carattarizerete (N); carattarizareti (S) |
| Pl.3 | carattarizeranu (N); carattarizarani (S) |
Subjunctive
Present
| Sg.1 | carattarizeghji |
| Sg.2 | carattarizeghji |
| Sg.3 | carattarizeghji |
| Pl.1 | carattarizeghjimu; carattarizeghjimi (S) |
| Pl.2 | carattarizeghjite (N); carattarizeghjiti (S) |
| Pl.3 | carattarizeghjinu (N); carattarizeghjini (S) |
Imperfect
| Sg.1 | carattarizassi; carattarizessi |
| Sg.2 | carattarizassi; carattarizessi |
| Sg.3 | carattarizassi; carattarizessi |
| Pl.1 | carattarizassimu; carattarizessimu; carattarizassimi (S); carattarizessimi (S) |
| Pl.2 | carattarizassite (N); carattarizessite (N); carattarizassiti (S); carattarizessiti (S) |
| Pl.3 | carattarizassinu (N); carattarizessinu (N); carattarizassini (S); carattarizessini (S) |
Conditional
| Sg.1 | carattarizeria (N); carattarizerebbi (N); carattarizariu (S); carattarizaria (S); carattarizarebbi (S) |
| Sg.2 | carattarizerii (N); carattarizeristi (N); carattarizeresti (N); carattarizarii (S); carattarizaristi (S); carattarizaresti (S) |
| Sg.3 | carattarizeria (N); carattarizerebbe (N); carattarizaria (S); carattarizarebbi (S) |
| Pl.1 | carattarizeriamu (N); carattarizerebbimu (N); carattarizariamu (S); carattarizariami (S); carattarizarebbimu (S); carattarizarebbimi (S) |
| Pl.2 | carattarizeriate (N); carattarizeriste (N); carattarizereste (N); carattarizariati (S); carattarizaristi (S); carattarizaresti (S) |
| Pl.3 | carattarizerianu (N); carattarizerebbenu (N); carattarizariani (S); carattarizarebbini (S) |
Imperative
| Sg.2 | carattarizeghja |
| Pl.1 | carattarizemu; carattarizemi (S) |
| Pl.2 | carattarizate (N); carattarizeti (S) |
Verbs conjugated like carattarizà
abbacchittà,
abbacinà,
abbagliulà,
abballatà,
abbambanà,
abilità,
abituà,
accilirà,
accindità,
accumpulà,
accumudà,
accumulà,
affinà,
affizziunà,
alità,
allazià,
allucinà,
alluminà,
amasgiulà,
ammainà, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Sample Sentences
Etymology