stracquà – Corsican verb conjugation

Corsican verb forms of stracquà

Infinitive: stracquà
Present Participle: stracquendu
Past Participle: stracquatu

Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects

Indicative

Present

Sg.1stracquu
Sg.2stracqui
Sg.3stracqua
Pl.1stracquemu; stracquemi (S)
Pl.2stracquate (N); stracqueti (S)
Pl.3stracquanu (N); stracquani (S)

Imperfect

Sg.1stracquava; stracquavu (S); stracquaiu (S); stracquaia (S)
Sg.2stracquavi; stracquai (S)
Sg.3stracquava; stracquaia (S)
Pl.1stracquavamu; stracquavami (S); stracquaiamu (S); stracquaiami (S)
Pl.2stracquavate (N); stracquavati (S); stracquaiati (S)
Pl.3stracquavanu (N); stracquavani (S); stracquaiani (S)

Preterite

Sg.1stracquai; stracqueti
Sg.2stracquasti; stracquesti
Sg.3stracquò; stracquete (N); stracqueti (S)
Pl.1stracquaimu; stracquetimu; stracquaimi (S); stracquetimi (S)
Pl.2stracquaste (N); stracqueste (N); stracquasti (S); stracquesti (S)
Pl.3stracquonu (N); stracquetenu (N); stracquoni (S); stracquetini (S)

Future

Sg.1stracqueraghju (N); stracquaraghju (S)
Sg.2stracquerai (N); stracquerè (N); stracquarai (S); stracquarè (S)
Sg.3stracquerà (N); stracquarà (S)
Pl.1stracqueremu (N); stracquaremu (S); stracquaremi (S)
Pl.2stracquerete (N); stracquareti (S)
Pl.3stracqueranu (N); stracquarani (S)

Subjunctive

Present

Sg.1stracqui
Sg.2stracqui
Sg.3stracqui
Pl.1stracquimu; stracquimi (S)
Pl.2stracquite (N); stracquiti (S)
Pl.3stracquinu (N); stracquini (S)

Imperfect

Sg.1stracquassi; stracquessi
Sg.2stracquassi; stracquessi
Sg.3stracquassi; stracquessi
Pl.1stracquassimu; stracquessimu; stracquassimi (S); stracquessimi (S)
Pl.2stracquassite (N); stracquessite (N); stracquassiti (S); stracquessiti (S)
Pl.3stracquassinu (N); stracquessinu (N); stracquassini (S); stracquessini (S)

Conditional

Sg.1stracqueria (N); stracquerebbi (N); stracquariu (S); stracquaria (S); stracquarebbi (S)
Sg.2stracquerii (N); stracqueristi (N); stracqueresti (N); stracquarii (S); stracquaristi (S); stracquaresti (S)
Sg.3stracqueria (N); stracquerebbe (N); stracquaria (S); stracquarebbi (S)
Pl.1stracqueriamu (N); stracquerebbimu (N); stracquariamu (S); stracquariami (S); stracquarebbimu (S); stracquarebbimi (S)
Pl.2stracqueriate (N); stracqueriste (N); stracquereste (N); stracquariati (S); stracquaristi (S); stracquaresti (S)
Pl.3stracquerianu (N); stracquerebbenu (N); stracquariani (S); stracquarebbini (S)

Imperative

Sg.2stracqua
Pl.1stracquemu; stracquemi (S)
Pl.2stracquate (N); stracqueti (S)

Translations

Sample Sentences

Etymology