murmurà – Corsican verb conjugation

Corsican verb forms of murmurà

Infinitive: murmurà
Present Participle: murmurendu
Past Participle: murmuratu

Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects

Indicative

Present

Sg.1murmureghju
Sg.2murmureghji
Sg.3murmureghja
Pl.1murmuremu; murmuremi (S)
Pl.2murmurate (N); murmureti (S)
Pl.3murmureghjanu (N); murmureghjani (S)

Imperfect

Sg.1murmurava; murmuravu (S); murmuraiu (S); murmuraia (S)
Sg.2murmuravi; murmurai (S)
Sg.3murmurava; murmuraia (S)
Pl.1murmuravamu; murmuravami (S); murmuraiamu (S); murmuraiami (S)
Pl.2murmuravate (N); murmuravati (S); murmuraiati (S)
Pl.3murmuravanu (N); murmuravani (S); murmuraiani (S)

Preterite

Sg.1murmurai; murmureti
Sg.2murmurasti; murmuresti
Sg.3murmurò; murmurete (N); murmureti (S)
Pl.1murmuraimu; murmuretimu; murmuraimi (S); murmuretimi (S)
Pl.2murmuraste (N); murmureste (N); murmurasti (S); murmuresti (S)
Pl.3murmuronu (N); murmuretenu (N); murmuroni (S); murmuretini (S)

Future

Sg.1murmureraghju (N); murmuraraghju (S)
Sg.2murmurerai (N); murmurerè (N); murmurarai (S); murmurarè (S)
Sg.3murmurerà (N); murmurarà (S)
Pl.1murmureremu (N); murmuraremu (S); murmuraremi (S)
Pl.2murmurerete (N); murmurareti (S)
Pl.3murmureranu (N); murmurarani (S)

Subjunctive

Present

Sg.1murmureghji
Sg.2murmureghji
Sg.3murmureghji
Pl.1murmureghjimu; murmureghjimi (S)
Pl.2murmureghjite (N); murmureghjiti (S)
Pl.3murmureghjinu (N); murmureghjini (S)

Imperfect

Sg.1murmurassi; murmuressi
Sg.2murmurassi; murmuressi
Sg.3murmurassi; murmuressi
Pl.1murmurassimu; murmuressimu; murmurassimi (S); murmuressimi (S)
Pl.2murmurassite (N); murmuressite (N); murmurassiti (S); murmuressiti (S)
Pl.3murmurassinu (N); murmuressinu (N); murmurassini (S); murmuressini (S)

Conditional

Sg.1murmureria (N); murmurerebbi (N); murmurariu (S); murmuraria (S); murmurarebbi (S)
Sg.2murmurerii (N); murmureristi (N); murmureresti (N); murmurarii (S); murmuraristi (S); murmuraresti (S)
Sg.3murmureria (N); murmurerebbe (N); murmuraria (S); murmurarebbi (S)
Pl.1murmureriamu (N); murmurerebbimu (N); murmurariamu (S); murmurariami (S); murmurarebbimu (S); murmurarebbimi (S)
Pl.2murmureriate (N); murmureriste (N); murmurereste (N); murmurariati (S); murmuraristi (S); murmuraresti (S)
Pl.3murmurerianu (N); murmurerebbenu (N); murmurariani (S); murmurarebbini (S)

Imperative

Sg.2murmureghja
Pl.1murmuremu; murmuremi (S)
Pl.2murmurate (N); murmureti (S)

Translations

Sample Sentences

Etymology