erëmgewannen – Luxembourgish verb conjugation

Luxembourgish verb forms of erëmgewannen

Nominal Forms

Infinitive erëmgewannen
Past participle erëmgewonnen

Cognates

-

Indicative

Present

echgewannen erëm
dugewënns erëm
hien;si;hatt;etgewënnt erëm
mirgewannen erëm
dirgewannt erëm
sigewannen erëm

Preterite

Perfect

echhu erëmgewonnen
duhues erëmgewonnen
hien;si;hatt;ethuet erëmgewonnen
mirhu erëmgewonnen
dirhutt erëmgewonnen
sihu erëmgewonnen

Pluperfect

echhat erëmgewonnen
duhas erëmgewonnen
hien;si;hatt;ethat erëmgewonnen
mirhate erëmgewonnen
dirhat erëmgewonnen
sihate erëmgewonnen

Future I

echwäert erëmgewannen
duwäerts erëmgewannen
hien;si;hatt;etwäert erëmgewannen
mirwäerte erëmgewannen
dirwäert erëmgewannen
siwäerte erëmgewannen

Future II

echwäert erëmgewonnen hunn
duwäerts erëmgewonnen hunn
hien;si;hatt;etwäert erëmgewonnen hunn
mirwäerte erëmgewonnen hunn
dirwäert erëmgewonnen hunn
siwäerte erëmgewonnen hunn

Conjunctive

Compound Conjunctive II

echgéif erëmgewannen
dugéifs erëmgewannen
hien;si;hatt;etgéif erëmgewannen
mirgéife erëmgewannen
dirgéift erëmgewannen
sigéife erëmgewannen

Conjunctive II Perfect

echhätt erëmgewonnen
duhäss erëmgewonnen
hien;si;hatt;ethätt erëmgewonnen
mirhätte erëmgewonnen
dirhätt erëmgewonnen
sihätte erëmgewonnen

Simple Conjunctive II

Imperative

Singulargewann erëm
Pluralgewannt erëm

Translations

Etymology

From er- + ëm- + gewannen.

Sample Sentences

  • De Jesus sot zu senge Jünger: "Huet däi Brudder géint dech gesënnegt, da géi hin a riicht him den Diks, wann s du mat him eleng bass! Lauschtert hien op dech, dann hues du däi Brudder erëmgewonnen. (Jesus said to his disciples: If your brother has sinned against you, then go and tell him off when you are alone with him! If he listens to you, then you have won back your brother.) [Luxembourgish translation of Matthew 18:15]