Nominal Forms
Infinitive: zavarni
Present participle: zavaró
Past participle: zavart
Indicative
Present Indefinite
| én | zavarok |
| te | zavarsz |
| ő | zavar |
| mi | zavarunk |
| ti | zavartok |
| ők | zavarnak |
Present Definite
| én | zavarom |
| te | zavarod |
| ő | zavarja |
| mi | zavarjuk |
| ti | zavarjátok |
| ők | zavarják |
| én;téged | zavarlak |
Past Indefinite
| én | zavartam |
| te | zavartál |
| ő | zavart |
| mi | zavartunk |
| ti | zavartatok |
| ők | zavartak |
Past Definite
| én | zavartam |
| te | zavartad |
| ő | zavarta |
| mi | zavartuk |
| ti | zavartátok |
| ők | zavarták |
| én;téged | zavartalak |
Future Indefinite
| én | fogok zavarni |
| te | fogsz zavarni |
| ő | fog zavarni |
| mi | fogunk zavarni |
| ti | fogtok zavarni |
| ők | fognak zavarni |
Future Definite
| én | fogom zavarni |
| te | fogod zavarni |
| ő | fogja zavarni |
| mi | fogjuk zavarni |
| ti | fogjátok zavarni |
| ők | fogják zavarni |
| én;téged | foglak zavarni |
Conditional
Present Indefinite
| én | zavarnék |
| te | zavarnál |
| ő | zavarna |
| mi | zavarnánk |
| ti | zavarnátok |
| ők | zavarnának |
Present Definite
| én | zavarnám |
| te | zavarnád |
| ő | zavarná |
| mi | zavarnánk |
| ti | zavarnátok |
| ők | zavarnák |
| én;téged | zavarnálak |
Past Indefinite
| én | zavartam volna |
| te | zavartál volna |
| ő | zavart volna |
| mi | zavartunk volna |
| ti | zavartatok volna |
| ők | zavartak volna |
Past Definite
| én | zavartam volna |
| te | zavartad volna |
| ő | zavarta volna |
| mi | zavartuk volna |
| ti | zavartátok volna |
| ők | zavarták volna |
| én;téged | zavartalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | zavarjak |
| te | zavarj, zavarjál |
| ő | zavarjon |
| mi | zavarjunk |
| ti | zavarjatok |
| ők | zavarjanak |
Definite
| én | zavarjam |
| te | zavard, zavarjad |
| ő | zavarja |
| mi | zavarjuk |
| ti | zavarjátok |
| ők | zavarják |
| én;téged | zavarjalak |
Conjugated Infinitive
| én | zavarnom |
| te | zavarnod |
| ő | zavarnia |
| mi | zavarnunk |
| ti | zavarnotok |
| ők | zavarniuk |
Verbs conjugated like zavar
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] használtam, de később rájöttem, hogy a vas emelőrúddal jobban boldogulok, ami persze nem jelenti azt, hogy a továbbiakban ne járt volna fárasztó és hosszan tartó munkával ugyanez. De miért is zavart volna, ha valami hosszan tart, hiszen volt rá elég időm, hogy elvégezzem. Más elfoglaltságom pedig úgysem nagyon akadt, leszámítva talán a vadászatot, amelyre naponta sort kerítettem.
(Robinson Crusoe)
-
Mondom, amikor a hegyről leereszkedve elértem a sziget délnyugati csúcsához, olyan látvány tárult elém, amelytől zavar és döbbenet lett rajtam úrrá. Előttem a földön koponyák, kar, láb és egyéb embercsontok hevertek szanaszét. Jól látható volt a tábortűz helye is, valamint egy a földbe ásott kör alakú mélyedés, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] állatot megöltünk és kétszer annyit megsebesítettünk, de tovább támadtak. Féltem, hogy túl gyorsan kifogyunk a lőszerből, ezért odahívtam magamhoz az angol szolgámat - Pénteket nem akartam ezzel zavarni, mert ő éppen a fegyveremet és a sajátját töltötte újra -, odaadtam neki egy puskaporos szarut, és meghagytam neki, hogy szórja végig a puskaport, vastagon, a fatörzs mentén. Így is tett, méghozzá [...]
(Robinson Crusoe)
-
- Nem kellett volna telefonálnom. - Ne butáskodjon ! Mi zavarjuk magát.
(Premier voyage)
-
NE ZAVARJANAK FRISS HÍREK ORTIZ LÉP DE LA PAZ HELYÉBE HELYETTESKÉNT
(Play Dirty)
-
Látja, Jack ? Nem is hallja. Nem is zavarja, hogy megdugott egy tizenhét éves bébicsőszt.
(Primary Colors)
Etymology
Probably a derivation from an otherwise unattested stem of unknown origin + -r (obsolete noun and verb-forming suffix). For the parallel noun-verb derivation, compare csavar, fodor.
Translations
bother, to annoy, disturb
annoy, to disturb or irritate
trouble, to bother; to annoy
disturb, confuse or irritate