Nominal Forms
Infinitive: vonulni
Present participle: vonuló
Past participle: vonult
Indicative
Present Indefinite
| én | vonulok |
| te | vonulsz |
| ő | vonul |
| mi | vonulunk |
| ti | vonultok |
| ők | vonulnak |
Present Definite
| én | vonulom |
| te | vonulod |
| ő | vonulja |
| mi | vonuljuk |
| ti | vonuljátok |
| ők | vonulják |
| én;téged | vonullak |
Past Indefinite
| én | vonultam |
| te | vonultál |
| ő | vonult |
| mi | vonultunk |
| ti | vonultatok |
| ők | vonultak |
Past Definite
| én | vonultam |
| te | vonultad |
| ő | vonulta |
| mi | vonultuk |
| ti | vonultátok |
| ők | vonulták |
| én;téged | vonultalak |
Future Indefinite
| én | fogok vonulni |
| te | fogsz vonulni |
| ő | fog vonulni |
| mi | fogunk vonulni |
| ti | fogtok vonulni |
| ők | fognak vonulni |
Future Definite
| én | fogom vonulni |
| te | fogod vonulni |
| ő | fogja vonulni |
| mi | fogjuk vonulni |
| ti | fogjátok vonulni |
| ők | fogják vonulni |
| én;téged | foglak vonulni |
Conditional
Present Indefinite
| én | vonulnék |
| te | vonulnál |
| ő | vonulna |
| mi | vonulnánk |
| ti | vonulnátok |
| ők | vonulnának |
Present Definite
| én | vonulnám |
| te | vonulnád |
| ő | vonulná |
| mi | vonulnánk |
| ti | vonulnátok |
| ők | vonulnák |
| én;téged | vonulnálak |
Past Indefinite
| én | vonultam volna |
| te | vonultál volna |
| ő | vonult volna |
| mi | vonultunk volna |
| ti | vonultatok volna |
| ők | vonultak volna |
Past Definite
| én | vonultam volna |
| te | vonultad volna |
| ő | vonulta volna |
| mi | vonultuk volna |
| ti | vonultátok volna |
| ők | vonulták volna |
| én;téged | vonultalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | vonuljak |
| te | vonulj, vonuljál |
| ő | vonuljon |
| mi | vonuljunk |
| ti | vonuljatok |
| ők | vonuljanak |
Definite
| én | vonuljam |
| te | vonuld, vonuljad |
| ő | vonulja |
| mi | vonuljuk |
| ti | vonuljátok |
| ők | vonulják |
| én;téged | vonuljalak |
Conjugated Infinitive
| én | vonulnom |
| te | vonulnod |
| ő | vonulnia |
| mi | vonulnunk |
| ti | vonulnotok |
| ők | vonulniuk |
Verbs conjugated like vonul
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] a nyugalom, az egészség, a társasági élet, az elfogadható időtöltések, a kívánt élvezetek mind a középszintű életet magasztaló kiváltságok. Ezen az úton haladva az emberek csendben és könnyedén vonultak át az életen és kényelemben hagyták el azt. Nem kellett már kezüket vagy fejüket munkára fogni, nem kellett rabszolgaként élniük a napi betevőért, nem háborították zavaros körülmények, meglopva a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ha a sodrásába kerülök, elragadhat a nyílt tengerre, és talán már képtelen leszek visszajutni a szigetre. Ha nem kapaszkodom fel erre a dombra, alighanem így is történt volna. Ugyanez az áramlat vonult a sziget túlsó oldalán is, de ott már a parttól távolabb. Innen azonban egy másik vízáram vitt a part felé. Nem volt tehát más dolgom, mint kellő időben kikerülni az első áramlatból és meglovagolni [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] távolodott tőle. A környéken időztem egy darabig, majd újra felmásztam a sziklákra, és azt láttam, hogy az áramlat megint csak ott van, akárcsak korábban. Annyi különbséggel, hogy legalább 2 km-re vonult a parttól. Az én korábbi esetemnél éppen azért sodorhatott ki messze a tengerre, mert akkor a parthoz közel haladt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] akkor szabadon engedem a foglyokat a szigeten, azután tetszés szerint összefogdoshatja őket. A foglyok ezt hallva még hálásabbak voltak. Így aztán szabadon engedtem őket, és meghagytam nekik, hogy vonuljanak az erdőkbe, ahonnan jöttek, én pedig hagyok nekik néhány fegyvert, lőszert és útmutatást arra vonatkozóan, hogyan fordítsák hasznukra a sziget adottságait. Ezek után készülődni kezdtem az útra. A [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
von + -ul. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Translations
march, walk with long, regular strides