Nominal Forms
Infinitive: vergődni
Present participle: vergődő
Past participle: vergődött
Indicative
Present Indefinite
| én | vergődöm |
| te | vergődsz |
| ő | vergődik |
| mi | vergődünk |
| ti | vergődtök |
| ők | vergődnek |
Present Definite
| én | vergődöm |
| te | vergődöd |
| ő | vergődi |
| mi | vergődjük |
| ti | vergőditek |
| ők | vergődik |
| én;téged | vergődlek |
Past Indefinite
| én | vergődtem |
| te | vergődtél |
| ő | vergődött |
| mi | vergődtünk |
| ti | vergődtetek |
| ők | vergődtek |
Past Definite
| én | vergődtem |
| te | vergődted |
| ő | vergődte |
| mi | vergődtük |
| ti | vergődtétek |
| ők | vergődték |
| én;téged | vergődtelek |
Future Indefinite
| én | fogok vergődni |
| te | fogsz vergődni |
| ő | fog vergődni |
| mi | fogunk vergődni |
| ti | fogtok vergődni |
| ők | fognak vergődni |
Future Definite
| én | fogom vergődni |
| te | fogod vergődni |
| ő | fogja vergődni |
| mi | fogjuk vergődni |
| ti | fogjátok vergődni |
| ők | fogják vergődni |
| én;téged | foglak vergődni |
Conditional
Present Indefinite
| én | vergődnék |
| te | vergődnél |
| ő | vergődne |
| mi | vergődnénk |
| ti | vergődnétek |
| ők | vergődnének |
Present Definite
| én | vergődném |
| te | vergődnéd |
| ő | vergődné |
| mi | vergődnénk |
| ti | vergődnétek |
| ők | vergődnék |
| én;téged | vergődnélek |
Past Indefinite
| én | vergődtem volna |
| te | vergődtél volna |
| ő | vergődött volna |
| mi | vergődtünk volna |
| ti | vergődtetek volna |
| ők | vergődtek volna |
Past Definite
| én | vergődtem volna |
| te | vergődted volna |
| ő | vergődte volna |
| mi | vergődtük volna |
| ti | vergődtétek volna |
| ők | vergődték volna |
| én;téged | vergődtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | vergődjek |
| te | vergődj, vergődjél |
| ő | vergődjön |
| mi | vergődjünk |
| ti | vergődjetek |
| ők | vergődjenek |
Definite
| én | vergődjem |
| te | vergődd, vergődjed |
| ő | vergődje |
| mi | vergődjük |
| ti | vergődjétek |
| ők | vergődjék |
| én;téged | vergődjelek |
Conjugated Infinitive
| én | vergődnöm |
| te | vergődnöd |
| ő | vergődnie |
| mi | vergődnünk |
| ti | vergődnötök |
| ők | vergődniük |
Verbs conjugated like vergődik
átszökik,
beküld,
bepörög,
beleüvölt,
együttműködik,
eldönt,
elküld,
feltölt,
kitölt,
leküzd,
letölt,
megdönt,
megerősödik,
összefügg,
összegyűjt,
bőg,
csöng,
csöpög,
csörög,
döf, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] újra elhagy. Beeveztem a folyó torkolatán, de nem tudtam olyan ügyesen irányítani a tutajt, mint korábban, az felfordult, én pedig a vízbe zuhantam egész fuvarommal. Jómagam csakhamar szárazra vergődtem, hanem a szállítmány nagy része, közte szinte az egész nehéz vasáru, amelynek nagy hasznát vehettem volna, odaveszett. A tengerapály beálltával a vízbe lemerülve, nagy fáradozások árán, sikerült [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] eléggé összeszedettek, és a naplóm eredetileg számos unalmas beszámolót tartalmazott volna, olyanokat, mint az itt következő: " Szeptember 30-dika: Miután elkerültem a vízbe fulladást, és partra vergődtem, ahelyett, hogy hálát adtam volna Istennek a megmenekülésemért, előbb nagy mennyiségű sós vizet okádtam ki a gyomromból, majd ahogy kicsit jobban lettem, fel-alá futkostam a parton, karjaimmal [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From ver (“to beat”) + -ődik.