Nominal Forms
Infinitive: várakozni
Present participle: várakozó
Past participle: várakozott
Indicative
Present Indefinite
| én | várakozom |
| te | várakozol |
| ő | várakozik |
| mi | várakozunk |
| ti | várakoztok |
| ők | várakoznak |
Present Definite
| én | várakozom |
| te | várakozod |
| ő | várakozza |
| mi | várakozzuk |
| ti | várakozzátok |
| ők | várakozzák |
| én;téged | várakozlak |
Past Indefinite
| én | várakoztam |
| te | várakoztál |
| ő | várakozott |
| mi | várakoztunk |
| ti | várakoztatok |
| ők | várakoztak |
Past Definite
| én | várakoztam |
| te | várakoztad |
| ő | várakozta |
| mi | várakoztuk |
| ti | várakoztátok |
| ők | várakozták |
| én;téged | várakoztalak |
Future Indefinite
| én | fogok várakozni |
| te | fogsz várakozni |
| ő | fog várakozni |
| mi | fogunk várakozni |
| ti | fogtok várakozni |
| ők | fognak várakozni |
Future Definite
| én | fogom várakozni |
| te | fogod várakozni |
| ő | fogja várakozni |
| mi | fogjuk várakozni |
| ti | fogjátok várakozni |
| ők | fogják várakozni |
| én;téged | foglak várakozni |
Conditional
Present Indefinite
| én | várakoznék |
| te | várakoznál |
| ő | várakozna |
| mi | várakoznánk |
| ti | várakoznátok |
| ők | várakoznának |
Present Definite
| én | várakoznám |
| te | várakoznád |
| ő | várakozná |
| mi | várakoznánk |
| ti | várakoznátok |
| ők | várakoznák |
| én;téged | várakoználak |
Past Indefinite
| én | várakoztam volna |
| te | várakoztál volna |
| ő | várakozott volna |
| mi | várakoztunk volna |
| ti | várakoztatok volna |
| ők | várakoztak volna |
Past Definite
| én | várakoztam volna |
| te | várakoztad volna |
| ő | várakozta volna |
| mi | várakoztuk volna |
| ti | várakoztátok volna |
| ők | várakozták volna |
| én;téged | várakoztalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | várakozzak |
| te | várakozz, várakozzál |
| ő | várakozzon |
| mi | várakozzunk |
| ti | várakozzatok |
| ők | várakozzanak |
Definite
| én | várakozzam |
| te | várakozd, várakozzad |
| ő | várakozza |
| mi | várakozzuk |
| ti | várakozzátok |
| ők | várakozzák |
| én;téged | várakozzalak |
Conjugated Infinitive
| én | várakoznom |
| te | várakoznod |
| ő | várakoznia |
| mi | várakoznunk |
| ti | várakoznotok |
| ők | várakozniuk |
Verbs conjugated like várakozik
aláhúz,
áthúz,
átlátszik,
beágyaz,
beavatkozik,
behúz,
elbarikádoz,
elcsúszik,
elhatároz,
elhibáz,
elhúz,
elkoboz,
feláldoz,
felhalmoz,
felhatalmaz,
feliratkozik,
felruház,
hozzátartozik,
kicsontoz,
kihúz, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] Itt aztán horgonyt kellett vetnünk és vesztegelnünk hét-nyolc napig, amíg tartott a délnyugati ellenszél. Időközben Newcastle-ból is számos hajó érkezett a révbe, ahol a kedvező szélre szoktak várakozni, mely aztán a Temzébe segíti őket.
(Robinson Crusoe)
-
[...] nekem úgy látszott, mintha ők éppúgy félnének tőlünk, mint mi tőlük. Végül ők maguk találtak célszerű módot, az élelmiszert lerakták a partra, erre mindnyájan hátrább húzódtak, és jókora távolságban várakoztak, míg magunkhoz vesszük azt, csak utána jöttek újra közelebb.
(Robinson Crusoe)
-
[...] hogy az ár tetőzzön és a víz elborítsa ezt a partrészt. Hamarosan sor került rá, és amint e terület fölé tudtam irányítani a járművemet, mindjárt rögzítettem is mindkét oldalán egy-egy evezővel. Így várakoztam aztán, amíg a víz visszahúzódott és a tutajom a szárazon maradt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] hallottam és senki másét, így is eltartott egy darabig, mire összeszedtem a gondolataimat. Először is, az hökkentett meg, hogyan került ide a szerzet, no és honnan tudta, hogy ezen a helyen kell várakoznia, nem másutt. De mivel örültem, hogy viszontláthatom az én kedves Pollomat, napirendre tértem a dolog fölött. Kinyújtottam a kezemet és odahívtam. A társaságszerető kis lény odarepült és rátelepedett [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hívatja. Mondja meg őexcellenciájának, hogy rögtön megyek - felelte a kapitány. Ez még nagyobb hatást gyakorolt a foglyokra, mert elhitték, hogy a kormányzó tényleg ötven fegyveres kíséretében várakozik itt a közelben.
(Robinson Crusoe)
Etymology
vár + -akozik
Translations
while, to while away the time; to pass time idly