Nominal Forms
Infinitive: tombolni
Present participle: tomboló
Past participle: tombolt
Indicative
Present Indefinite
| én | tombolok |
| te | tombolsz |
| ő | tombol |
| mi | tombolunk |
| ti | tomboltok |
| ők | tombolnak |
Present Definite
| én | tombolom |
| te | tombolod |
| ő | tombolja |
| mi | tomboljuk |
| ti | tomboljátok |
| ők | tombolják |
| én;téged | tombollak |
Past Indefinite
| én | tomboltam |
| te | tomboltál |
| ő | tombolt |
| mi | tomboltunk |
| ti | tomboltatok |
| ők | tomboltak |
Past Definite
| én | tomboltam |
| te | tomboltad |
| ő | tombolta |
| mi | tomboltuk |
| ti | tomboltátok |
| ők | tombolták |
| én;téged | tomboltalak |
Future Indefinite
| én | fogok tombolni |
| te | fogsz tombolni |
| ő | fog tombolni |
| mi | fogunk tombolni |
| ti | fogtok tombolni |
| ők | fognak tombolni |
Future Definite
| én | fogom tombolni |
| te | fogod tombolni |
| ő | fogja tombolni |
| mi | fogjuk tombolni |
| ti | fogjátok tombolni |
| ők | fogják tombolni |
| én;téged | foglak tombolni |
Conditional
Present Indefinite
| én | tombolnék |
| te | tombolnál |
| ő | tombolna |
| mi | tombolnánk |
| ti | tombolnátok |
| ők | tombolnának |
Present Definite
| én | tombolnám |
| te | tombolnád |
| ő | tombolná |
| mi | tombolnánk |
| ti | tombolnátok |
| ők | tombolnák |
| én;téged | tombolnálak |
Past Indefinite
| én | tomboltam volna |
| te | tomboltál volna |
| ő | tombolt volna |
| mi | tomboltunk volna |
| ti | tomboltatok volna |
| ők | tomboltak volna |
Past Definite
| én | tomboltam volna |
| te | tomboltad volna |
| ő | tombolta volna |
| mi | tomboltuk volna |
| ti | tomboltátok volna |
| ők | tombolták volna |
| én;téged | tomboltalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | tomboljak |
| te | tombolj, tomboljál |
| ő | tomboljon |
| mi | tomboljunk |
| ti | tomboljatok |
| ők | tomboljanak |
Definite
| én | tomboljam |
| te | tombold, tomboljad |
| ő | tombolja |
| mi | tomboljuk |
| ti | tomboljátok |
| ők | tombolják |
| én;téged | tomboljalak |
Conjugated Infinitive
| én | tombolnom |
| te | tombolnod |
| ő | tombolnia |
| mi | tombolnunk |
| ti | tombolnotok |
| ők | tombolniuk |
Verbs conjugated like tombol
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] el azt. Nem kellett már kezüket vagy fejüket munkára fogni, nem kellett rabszolgaként élniük a napi betevőért, nem háborították zavaros körülmények, meglopva a lélek békéjét, a test nyugalmát. Nem tombol bennük az irigység szenvedélye, az eltitkolt óhajok vagy a nagyravágyás. Könnyedségtől áthatva gyengéden siklanak át a világon, és a keserűeket mellőzve, jó érzékkel kóstolnak bele az élet édes [...]
(Robinson Crusoe)
-
A vihar egyre erősebben tombolt, nagyon magasra korbácsolva a tenger hullámait. Korántsem akkorákra, mint amilyenekkel azóta, így például néhány nappal ezt a vihart követően találkoztam, de ez is éppen elég volt ahhoz, hogy engem, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] múltkori fogadalmaimtól visszatértem korábbi rögeszméimhez, mint maga a halálos rettegés. Mindez, s e mellett a vihar dühöngése kimondhatatlan lelkiállapotba kerített. A vihar olyan ádáz dühvel tombolt, amilyenhez foghatót, saját bevallásuk szerint, a matrózok még nem értek meg. A hajónk jó volt, de súlyosan megterhelt, és olyan mély volt a merülése, hogy egyik-másik tengerész időnként ijedten [...]
(Robinson Crusoe)
-
A parton tett újabb látogatást követő éjszaka szülte ezeket a gondolatokat. Az élmény, mely kiújította rettegésemet, most így tombolta ki magát. Az elmében keletkező félelem tízezerszer nagyobb, mint a szemmel látható dolgok keltette ijedtség. Ami a legrosszabb, most még az a menedékem is cserbenhagyott, amelyhez mindig bízvást [...]
(Robinson Crusoe)
-
A következő eseményt azonban nem álmodtam. A naptár szerint, amelyet még mindig a táblámon jelöltem, május tizenhatodika lehetett, nagy vihar tombolt, dörgött, villámlott egész nap. Éppen a Bibliát olvastam, amikor egy fegyverdörrenésre lettem figyelmes, mely, úgy véltem, a tenger felől jött. A meglepetésem és az utána következő gondolataim [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nekik, talán ők segíthetnek rajtam. Nem tanakodtam sokat, hanem sebtében fát hordottam rakásra, s a nagy szél dacára meg akartam gyújtani. A fa száraz volt és így könnyen lángra kapott, és bár tombolt a szél, a láng mégis magasra fellobogott. Biztos voltam benne, hogy ha hajó van a közelben, arról látniuk kell a tüzet. Úgy látszott, valóban észrevették, mert egymás után több lövés rázta meg a [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From the obsolete tomb (“to jump, dance”) + -ol (frequentative verb-forming suffix).
Translations
rage, act in an angry manner