Nominal Forms
Infinitive: teremni
Present participle: termő
Past participle: termett
Indicative
Present Indefinite
| én | termek |
| te | teremsz |
| ő | terem |
| mi | termünk |
| ti | teremtek |
| ők | teremnek |
Present Definite
| én | termem |
| te | termed |
| ő | termi |
| mi | teremjük |
| ti | termitek |
| ők | termik |
| én;téged | teremlek |
Past Indefinite
| én | teremtem |
| te | teremtél |
| ő | termett |
| mi | teremtünk |
| ti | teremtetek |
| ők | teremtek |
Past Definite
| én | teremtem |
| te | teremted |
| ő | teremte |
| mi | teremtük |
| ti | teremtétek |
| ők | teremték |
| én;téged | teremtelek |
Future Indefinite
| én | fogok teremni |
| te | fogsz teremni |
| ő | fog teremni |
| mi | fogunk teremni |
| ti | fogtok teremni |
| ők | fognak teremni |
Future Definite
| én | fogom teremni |
| te | fogod teremni |
| ő | fogja teremni |
| mi | fogjuk teremni |
| ti | fogjátok teremni |
| ők | fogják teremni |
| én;téged | foglak teremni |
Conditional
Present Indefinite
| én | teremnék |
| te | teremnél |
| ő | teremne |
| mi | teremnénk |
| ti | teremnétek |
| ők | teremnének |
Present Definite
| én | teremném |
| te | teremnéd |
| ő | teremné |
| mi | teremnénk |
| ti | teremnétek |
| ők | teremnék |
| én;téged | teremnélek |
Past Indefinite
| én | teremtem volna |
| te | teremtél volna |
| ő | termett volna |
| mi | teremtünk volna |
| ti | teremtetek volna |
| ők | teremtek volna |
Past Definite
| én | teremtem volna |
| te | teremted volna |
| ő | teremte volna |
| mi | teremtük volna |
| ti | teremtétek volna |
| ők | teremték volna |
| én;téged | teremtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | teremjek |
| te | teremj, teremjél |
| ő | teremjen |
| mi | teremjünk |
| ti | teremjetek |
| ők | teremjenek |
Definite
| én | teremjem |
| te | teremd, teremjed |
| ő | teremje |
| mi | teremjük |
| ti | teremjétek |
| ők | teremjék |
| én;téged | teremjelek |
Conjugated Infinitive
| én | teremnem |
| te | teremned |
| ő | teremnie |
| mi | teremnünk |
| ti | teremnetek |
| ők | teremniük |
Verbs conjugated like terem
terem,
Sample Sentences
-
[...] a kapitány, a neki ajándékba adott öt font sterlingen szolgát szerzett, kit hat esztendőre lekötelezett és mindezekért egyebet nem akart elfogadni tőlem, mint egy kis dohányt, mert az saját földemen termett.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ízben is látnom kellett volna - a hajó orráról kötél lógott le, bár nem ért le a vízig, így csak komoly nehézségek árán sikerült megragadnom. A kötél segítségével azonban már könnyen a fedélzeten termettem. Itt megláttam, hogy a hajó léket kapott és a hajóűrben sok víz rekedt meg. De mivel a hajó egy homokpad szélének támaszkodott, a tatrész megemelkedett, az orr pedig alacsonyabbra került, így [...]
(Robinson Crusoe)
-
Csakhamar szerencsésen a hajón termettem, ahol elsőként egy új tutaj összetákolásához láttam. Az elsőnél szerzett tapasztalatokból okulva ezt nem készítettem olyan ormótlanra és nem is terheltem meg annyira, viszont a leghasznosabb [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] azon törtem a fejem, hogy az egész hajót darabonként a szárazra hordom, de amikor felkészültem, hogy tizenkettedik alkalommal is útrakeljek, észrevettem, hogy erős szél támadt. De azért mégis ott termettem a megrongált hajón, és olyan hatékonyan kutattam át, hogy ezúttal is találtam még egy fiókos szekrénykét. Több borotvára, ollóra, egy tucat késre és villára, és egy rejtekfiókban mintegy 36 font [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ápoltam az árpakalászokat, és amikor június vége felé a szemek megértek, összegyűjtöttem azokat. A tervem az volt, hogy újra elültetem őket mindaddig, míg kenyérkészítéshez elegendő mennyiséget teremnek. Csak a negyedik évben jött el az az idő, amikor egy kevés gabonából ételt mertem készíteni. Azért volt ilyen lassú a terménynövekedés, mert a legelőször félretett magok jó részét gondatlanul a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] lassú a terménynövekedés, mert a legelőször félretett magok jó részét gondatlanul a száraz időszak beköszönte előtt vetettem el, és abból semmi sem kelt ki. Az árpa mellett elsőre 20-30 kalász rizs termett. Ezeknek ugyanaz lett a sorsa, mint az árpának. Elvetettem a szemeket, hogy a későbbi hozamból majd kenyeret készíthessek - de most térjünk vissza a naplómhoz.
(Robinson Crusoe)
-
[...] rabszolgákat lázban elpusztulni, miután szőlőt ettek. Felhasználásuknak mégis remek módját találtam. A napon szárítva ezeket, mazsolát kaptam, amit aztán elraktároztam. Ez később, amikor éppen nem termett a szőlő, nagyon kellemesen pótolta a hiányt.
(Robinson Crusoe)
-
Később kimentem a barlang hátsó nyílásán, ahonnan kényelmes gyalogösvényt alakítottam ki a kecske-akolig, s hozzáfogtam a fejéshez. Fél óra szendergés után ő is kinn termett, odafutott hozzám, a földre vetette magát és különféle ősi gesztusokkal igyekezett kifejezni az irántam érzett alázatát és háláját. Ennek befejezéséül, ahogy korábban, újra a lábam mellé kuporodott [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] az aratás ideje. A termés csak közepes lett, mindazonáltal az elültetett mennyiség tízszerese volt az aratás eredménye. Így hát nem volt okunk aggódni még akkor sem, ha a tizenhat spanyol máris itt termett volna a szigeten. A következő aratásig bőven elélünk ebből. De akkor sem lett volna kevés, ha mindannyian útra készülünk és élelemtartaléknak visszük magunkkal az amerikai kontinenst megcélzó [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
Unknown.
Translations
yield, to produce as return