Nominal Forms
Infinitive: teljesíteni
Present participle: teljesítő
Past participle: teljesített
Indicative
Present Indefinite
| én | teljesítek |
| te | teljesítesz |
| ő | teljesít |
| mi | teljesítünk |
| ti | teljesítetek |
| ők | teljesítenek |
Present Definite
| én | teljesítem |
| te | teljesíted |
| ő | teljesíti |
| mi | teljesítjük |
| ti | teljesítitek |
| ők | teljesítik |
| én;téged | teljesítelek |
Past Indefinite
| én | teljesítettem |
| te | teljesítettél |
| ő | teljesített |
| mi | teljesítettünk |
| ti | teljesítettetek |
| ők | teljesítettek |
Past Definite
| én | teljesítettem |
| te | teljesítetted |
| ő | teljesítette |
| mi | teljesítettük |
| ti | teljesítettétek |
| ők | teljesítették |
| én;téged | teljesítettelek |
Future Indefinite
| én | fogok teljesíteni |
| te | fogsz teljesíteni |
| ő | fog teljesíteni |
| mi | fogunk teljesíteni |
| ti | fogtok teljesíteni |
| ők | fognak teljesíteni |
Future Definite
| én | fogom teljesíteni |
| te | fogod teljesíteni |
| ő | fogja teljesíteni |
| mi | fogjuk teljesíteni |
| ti | fogjátok teljesíteni |
| ők | fogják teljesíteni |
| én;téged | foglak teljesíteni |
Conditional
Present Indefinite
| én | teljesítenék |
| te | teljesítenél |
| ő | teljesítene |
| mi | teljesítenénk |
| ti | teljesítenétek |
| ők | teljesítenének |
Present Definite
| én | teljesíteném |
| te | teljesítenéd |
| ő | teljesítené |
| mi | teljesítenénk |
| ti | teljesítenétek |
| ők | teljesítenék |
| én;téged | teljesítenélek |
Past Indefinite
| én | teljesítettem volna |
| te | teljesítettél volna |
| ő | teljesített volna |
| mi | teljesítettünk volna |
| ti | teljesítettetek volna |
| ők | teljesítettek volna |
Past Definite
| én | teljesítettem volna |
| te | teljesítetted volna |
| ő | teljesítette volna |
| mi | teljesítettük volna |
| ti | teljesítettétek volna |
| ők | teljesítették volna |
| én;téged | teljesítettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | teljesítjek |
| te | teljesítj, teljesítjél |
| ő | teljesítjen |
| mi | teljesítjünk |
| ti | teljesítjetek |
| ők | teljesítjenek |
Definite
| én | teljesítjem |
| te | teljesítd, teljesítjed |
| ő | teljesítje |
| mi | teljesítjük |
| ti | teljesítjétek |
| ők | teljesítjék |
| én;téged | teljesítjelek |
Conjugated Infinitive
| én | teljesítenem |
| te | teljesítened |
| ő | teljesítenie |
| mi | teljesítenünk |
| ti | teljesítenetek |
| ők | teljesíteniük |
Verbs conjugated like teljesít
beépít,
elindít,
elkészít,
elkülönít,
elsötétít,
elveszít,
elvét,
előkészít,
elősegít,
felépít,
felfrissít,
felkészít,
kibővít,
kiderít,
kiegészít,
kielégít,
kiközösít,
kimerít,
leépít,
letelepít, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Teljesítettem a parancsait, és másnap reggel vártam a tisztára mosott csónakban, melynek lobogója lengedezett a szélben. Minden készen állt a vendégek fogadására. Hosszabb idő elteltével patrónusom egymaga jelent [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] győzködnöm a jámbort, hogy tőlem semmi oka sincsen félni, mert nem bántanám őt. Felsegítettem, és megmutattam a lelőtt gidát. Intettem neki, hogy fusson oda s hozza el az elejtett gödölyét. Rögtön teljesítette kívánságomat, és nem állhatta meg, hogy alaposan meg ne vizsgálja a meglőtt vadat. Bámulta a vérző sebet. Eközben én újratöltöttem a puskámat. Egy nagy sólyom formájú ragadozó madár keringett a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Uram, van két feltételem, amelyeket teljesíteniük kellene, amennyiben közreműködöm a megszabadításukban. - A kapitány azzal fogadta ezt a kijelentésemet, hogy amennyiben megmenekülnek, a hajója teljesen a rendelkezésemre áll. De, még ha a hajó nem [...]
(Robinson Crusoe)
-
Minden biztosítékot megadott, ami tisztességes embertől telik, miszerint kész teljesíteni ezeket az ésszerű követeléseket és hozzátette, hogy egész életén át hálás lesz érte, ha most kisegítem. - Itt van három muskéta, lőporral és golyókkal - mondtam. - Hogyan hajtsuk végre a támadást ? [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From teljes (“full, complete”) + -ít (verb-forming suffix). First attested after 1372.
Translations
complete, to finish
discharge, to accomplish or complete, as an obligation