Nominal Forms
Infinitive: tűnni
Present participle: tűnő
Past participle: tűnt
Indicative
Present Indefinite
| én | tűnöm |
| te | tűnsz |
| ő | tűnik |
| mi | tűnünk |
| ti | tűntök |
| ők | tűnnek |
Present Definite
| én | tűnöm |
| te | tűnöd |
| ő | tűni |
| mi | tűnjük |
| ti | tűnitek |
| ők | tűnik |
| én;téged | tűnlek |
Past Indefinite
| én | tűntem |
| te | tűntél |
| ő | tűnt |
| mi | tűntünk |
| ti | tűntetek |
| ők | tűntek |
Past Definite
| én | tűntem |
| te | tűnted |
| ő | tűnte |
| mi | tűntük |
| ti | tűntétek |
| ők | tűnték |
| én;téged | tűntelek |
Future Indefinite
| én | fogok tűnni |
| te | fogsz tűnni |
| ő | fog tűnni |
| mi | fogunk tűnni |
| ti | fogtok tűnni |
| ők | fognak tűnni |
Future Definite
| én | fogom tűnni |
| te | fogod tűnni |
| ő | fogja tűnni |
| mi | fogjuk tűnni |
| ti | fogjátok tűnni |
| ők | fogják tűnni |
| én;téged | foglak tűnni |
Conditional
Present Indefinite
| én | tűnnék |
| te | tűnnél |
| ő | tűnne |
| mi | tűnnénk |
| ti | tűnnétek |
| ők | tűnnének |
Present Definite
| én | tűnném |
| te | tűnnéd |
| ő | tűnné |
| mi | tűnnénk |
| ti | tűnnétek |
| ők | tűnnék |
| én;téged | tűnnélek |
Past Indefinite
| én | tűntem volna |
| te | tűntél volna |
| ő | tűnt volna |
| mi | tűntünk volna |
| ti | tűntetek volna |
| ők | tűntek volna |
Past Definite
| én | tűntem volna |
| te | tűnted volna |
| ő | tűnte volna |
| mi | tűntük volna |
| ti | tűntétek volna |
| ők | tűnték volna |
| én;téged | tűntelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | tűnjek |
| te | tűnj, tűnjél |
| ő | tűnjön |
| mi | tűnjünk |
| ti | tűnjetek |
| ők | tűnjenek |
Definite
| én | tűnjem |
| te | tűnd, tűnjed |
| ő | tűnje |
| mi | tűnjük |
| ti | tűnjétek |
| ők | tűnjék |
| én;téged | tűnjelek |
Conjugated Infinitive
| én | tűnnöm |
| te | tűnnöd |
| ő | tűnnie |
| mi | tűnnünk |
| ti | tűnnötök |
| ők | tűnniük |
Verbs conjugated like tűnik
egybegyűlik,
elbűvöl,
eltör,
eltűnik,
felül,
kitör,
kitűnik,
leül,
megdöglik,
megkönnyebbül,
megköszön,
megnősül,
megszűnik,
megöl,
összegyűlik,
becsül,
blöfföl,
böjtöl,
bővül,
bűvöl, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Mi meg akartuk kísérelni, hogy a dagály segítségével hajózzunk fölfelé a folyón, de a szél még négy-öt nap után is nagyon erős maradt, sőt nőttön-nőtt az ereje. Mivel a rév éppolyan biztonságosnak tűnt, mint a kikötő, kötélzetünk és horgonyaink erősek voltak, ezért a legénység a legkisebb veszélytől sem tartott, hanem a tenger hangulatát figyelmen kívül hagyva, jókedvű pihenéssel múlatta az időt. [...]
(Robinson Crusoe)
-
Eközben az eszem szüntelen a szökésen járt, megpróbáltam kitalálni a megfelelő módját, de egyik sem tűnt lehetségesnek. Nem volt senkim, akire a terveimet bízhattam és aki segíthetett volna. Rabszolgatársaim közt egyetlen angol, ír vagy skót sem volt. Így telt el két év tervezgetésekkel, anélkül, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] különleges bánásmódban kívánt részesíteni. Ezért előző este a szokottnál több élelmet vitetett a csónakra és nekem három puskát, lőport és golyókat kellett hoznom a hajója lőszertárából, mert úgy tűnt, a mórokkal a horgászás mellett madarat lőni készültek.
(Robinson Crusoe)
-
[...] különösen az asszonyok rettenetesen megrémültek. Mindegyikük menekülőre fogta a dolgot, kivéve azt a férfit, aki lándzsát tartott a kezében, a két fenevad azonban egyenesen a víz felé rohant és úgy tűnt, ügyet sem vetnek a szerecsenekre. Belecsobbantak a tenger vizébe és úszni kezdtek, mintha csak hancúrozni szerettek volna. Az egyikük aztán közeledni kezdett a hajónkhoz, ahogy arra már [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] melyek alig írhatók le. Nem tudtuk, hová érkeztünk, sziget vagy szárazföld, lakott vagy lakatlan vidék van-e előttünk. Nem bíztunk benne, hogy a szél alábbhagy, így viszont elkerülhetetlennek tűnt a hajó pusztulása, többet már aligha tehettünk volna, mint hogy várjuk, mikor sújt le ránk a halál. Az biztató jel volt ugyan, hogy a hajó még nem esett szét, és valósnak tűnt, amit a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] tűnt a hajó pusztulása, többet már aligha tehettünk volna, mint hogy várjuk, mikor sújt le ránk a halál. Az biztató jel volt ugyan, hogy a hajó még nem esett szét, és valósnak tűnt, amit a kapitány állított, vagyis hogy a szél kezd veszíteni az erejéből, mégis úgy ítéltük meg, nincs más választásunk, mint azonnal menteni az életünket. A vihar előtt volt egy csónakunk a hajó [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vászonbricseszem rajtam volt ugyan, de jobbnak láttam ruha után nézni. Rövid keresés után találtam is eleget, de én csak a legszükségesebbet vettem magamhoz, mert más holmik és tárgyak fontosabbnak tűntek a szememben: pl. azok az ácsszerszámok, amelyeknek nagy hasznát vehetem a parton és melyeket hosszas keresgélés után találtam csak meg. Ezek többet értek most egy hajórakomány aranynál. Anélkül, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] majd, ezért arra gondoltam, a hajó mozdítható részeit is leszerelem és megkísérlem elhozni onnan. Gondolatban tanácskozást hívtam össze az ügyben, hogy visszavigyem-e magammal a tutajt. Az ötlet nem tűnt célszerűnek. Úgy döntöttem, apály idején indulok, akárcsak előző nap. Mielőtt elhagytam volna a kunyhómat, levetettem ruháim nagy részét, csak egy kockás ing, egy vászon alsónadrág és egy pár [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] horgonykötélnek, és hogy elvihessem, kisebb darabokra vágtam. Az árbocokból építettem erős tutajt, amit a horgonyköteleken kívül sok nehéz vasdarabbal és más súlyos holmival terheltem meg. Ekkor úgy tűnt, jó szerencsém újra elhagy. Beeveztem a folyó torkolatán, de nem tudtam olyan ügyesen irányítani a tutajt, mint korábban, az felfordult, én pedig a vízbe zuhantam egész fuvarommal. Jómagam csakhamar [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] friss víz, amiről az imént szóltam, továbbá oltalom a nap hevétől, biztonság az emberekkel és állatokkal szemben, és végül a szabad kilátás a tengerre, hogy észrevegyem, ha, Isten segédletével, hajó tűnne fel a tengeren.
(Robinson Crusoe)
-
Gondolod ? Nagyon erősnek tűnik. Biztos megcsinálja.
(Nightbitch)
-
Ezt nem szabad elfelejtened, különben ami utána következik, az nem tűnik csodásnak majd.
(The Muppet Christmas Carol)
-
- Csak a nyárra. - Értem. Láttam valamelyik nap, de gondterheltnek tűnt.
(Father of the Milky Way Railroad)
-
Vásárolunk, jó ? A hátizsákodat! És a sapkádat is! Így már nem tűnsz turistának.
(The Amateur)
-
készült termékeket, hogy az fantasztikusnak tűnik. Szinte már
(Big Chicken: A Fast Food Conspiracy)
Etymology
Of unknown origin + -ik.
Translations
look, to appear, to seem
seem, to appear
appear, to seem; to have a certain semblance; to look