Nominal Forms
Infinitive: támadni
Present participle: támadó
Past participle: támadt
Indicative
Present Indefinite
| én | támadok |
| te | támadsz |
| ő | támad |
| mi | támadunk |
| ti | támadtok |
| ők | támadnak |
Present Definite
| én | támadom |
| te | támadod |
| ő | támadja |
| mi | támadjuk |
| ti | támadjátok |
| ők | támadják |
| én;téged | támadlak |
Past Indefinite
| én | támadtam |
| te | támadtál |
| ő | támadt |
| mi | támadtunk |
| ti | támadtatok |
| ők | támadtak |
Past Definite
| én | támadtam |
| te | támadtad |
| ő | támadta |
| mi | támadtuk |
| ti | támadtátok |
| ők | támadták |
| én;téged | támadtalak |
Future Indefinite
| én | fogok támadni |
| te | fogsz támadni |
| ő | fog támadni |
| mi | fogunk támadni |
| ti | fogtok támadni |
| ők | fognak támadni |
Future Definite
| én | fogom támadni |
| te | fogod támadni |
| ő | fogja támadni |
| mi | fogjuk támadni |
| ti | fogjátok támadni |
| ők | fogják támadni |
| én;téged | foglak támadni |
Conditional
Present Indefinite
| én | támadnék |
| te | támadnál |
| ő | támadna |
| mi | támadnánk |
| ti | támadnátok |
| ők | támadnának |
Present Definite
| én | támadnám |
| te | támadnád |
| ő | támadná |
| mi | támadnánk |
| ti | támadnátok |
| ők | támadnák |
| én;téged | támadnálak |
Past Indefinite
| én | támadtam volna |
| te | támadtál volna |
| ő | támadt volna |
| mi | támadtunk volna |
| ti | támadtatok volna |
| ők | támadtak volna |
Past Definite
| én | támadtam volna |
| te | támadtad volna |
| ő | támadta volna |
| mi | támadtuk volna |
| ti | támadtátok volna |
| ők | támadták volna |
| én;téged | támadtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | támadjak |
| te | támadj, támadjál |
| ő | támadjon |
| mi | támadjunk |
| ti | támadjatok |
| ők | támadjanak |
Definite
| én | támadjam |
| te | támadd, támadjad |
| ő | támadja |
| mi | támadjuk |
| ti | támadjátok |
| ők | támadják |
| én;téged | támadjalak |
Conjugated Infinitive
| én | támadnom |
| te | támadnod |
| ő | támadnia |
| mi | támadnunk |
| ti | támadnotok |
| ők | támadniuk |
Verbs conjugated like támad
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] utolér bennünket, tengeri csatára készültünk a mi hajónk tizenkét ágyújával, a kalózok tizennyolc ágyúja ellen. Délután három óra körül beért minket, de tévedésből nem a hajó farát, hanem oldalunkat támadta meg. Ezt észrevéve mi nyolc ágyúnkat rendeztük a hajónknak erre az oldalára, és teljes sortűzzel fogadhattuk, mely visszavonulásra bírta. Közben viszonozta az ágyúzást, sőt az ágyúlövésekhez még [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] szigetek is nyerték a nevüket. Mégis most szorultam volna igazán tanácsra, vajon folytassam-e a nem éppen veszélytelen tengerparti utazást vagy a szigetek felé vitorlázzak ? Ha hirtelen viharos szél támad, talán egyiket sem érem el.
(Robinson Crusoe)
-
[...] elhordható. Őszintén szólva, azon törtem a fejem, hogy az egész hajót darabonként a szárazra hordom, de amikor felkészültem, hogy tizenkettedik alkalommal is útrakeljek, észrevettem, hogy erős szél támadt. De azért mégis ott termettem a megrongált hajón, és olyan hatékonyan kutattam át, hogy ezúttal is találtam még egy fiókos szekrénykét. Több borotvára, ollóra, egy tucat késre és villára, és egy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] is. Éppen a barlangom bejárata előtt dolgoztam a gyepen, amikor hirtelen nagy rémületemre valóságos kőzápor zuhogott alá a hegy oldaláról, és közben a barlangban két tartópilléren fenyegető repedés támadt. Nagyon megdöbbentem, de eszembe sem jutott azon gondolkodni, mi lehet a jelenség oka, inkább csak amiatt aggódtam, hogy beomlik a barlangom, ahogy az egy kis résszel korábban történt. Féltem, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
Miközben így ücsörögtem, egyszerre sötét záporfelhők borították el az eget. Hamarosan egyre erősebb szél támadt, és másfél órán belül iszonyú hurrikán keletkezett. A tenger tajtékzott. Még mindig csendes kétségbeesésben ültem a földön, de végre arra a következtetésre jutottam, hogy az orkán és a zápor a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] föl, kissé megerősödve, de még bágyadtan. Elviselhetetlen szomjúság gyötört, de itthon nem volt vizem, és erő híján kénytelen voltam kivárni a reggelt. Végre újra elaludtam, és ekkor borzasztó álmom támadt. Azt képzeltem, hogy a földön ülök, a cölöpfalam előtt, mint a földrengés idején, fekete fellegek fogtak körül, és ezekből hirtelen feltűnt egy vakító lángnyelvektől övezett alak, fényt árasztva a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] kívül senki sem volt a szigeten, a meztelenségem gondolatát sem tudtam elviselni. Ráadásul a nap tüzét is sokkal nehezebben viseltem így, mint olyankor, ha némi ruha volt rajtam. Ha pedig légmozgás támadt, és meglebbentette a rajtam lévő inget, az duplán enyhítette a meleget. Fejfedő nélkül sem bírtam a napra lépni. A napsugaraknak olyan ereje volt, hogy kis idő alatt napszúrást okozhattak, ezért [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] volt a bennszülöttek megtámadása mellett dönteni, mert az önvédelmen kívül erre más okom nem nagyon lehetne. De védekeznem csak akkor kell, ha felfedem magam előttük, például úgy, hogy rájuk támadok. Ilyen szempontból a támadással leginkább a magam pusztulását segíteném elő. Mindegyiküket úgysem irthatnám ki, s ha csak egyetlenegy is megszabadul közülük: bizony a nyakamra hoz egy egész törzset, [...]
(Robinson Crusoe)
-
A másik érzés, ami mind ez idő alatt foglalkoztatott, az a gyilkolási vágy volt és ahelyett, hogy hasznosabb elfoglaltsággal töltöttem volna az időmet, azt próbáltam kiötölni, hogyan támadjak rájuk következő alkalommal. Előnyömre válna, ha két részre szakadnának, mint legutóbb. Most már azt sem vettem számításba, hogy ha le is győznék egy tíz-tizenkét fős csoportot, másnap, egy hét vagy [...]
(Robinson Crusoe)
-
Most amiatt kezdtem aggódni, mi történne velem, ha eljutnék oda és fogságukba esnék, vagy hogyan menekülhetnék előlük, ha rám támadnának és lenne-e mód rá úgy partot érnem, hogy észrevétlen maradjak. Tegyük fel, szerencsésen elkerülném őket, de tudnék-e táplálékot szerezni és merre indulnék tovább ? Egyetlen ilyen gondolatomra sem [...]
(Robinson Crusoe)
-
Egy nő ránk támadt. Én … Clarke? Van ötleted, hol lehet ?
(Ash)
-
támadtak ránk, kérem, segítsenek !
(23 000 Lives)
-
Támadásra? - Kit támadnak ? - Minket. Elpusztítják az otthonainkat, a betegeinket, megölnek mindenkit.
(A Friend Will Come Tonight)
Etymology
From an unattested stem of unknown origin + -ad.
Translations
charge, military: to attack by moving forward quickly