Nominal Forms
Infinitive: szelni
Present participle: szelő
Past participle: szelt
Indicative
Present Indefinite
| én | szelek |
| te | szelsz |
| ő | szel |
| mi | szelünk |
| ti | szeltek |
| ők | szelnek |
Present Definite
| én | szelem |
| te | szeled |
| ő | szeli |
| mi | szeljük |
| ti | szelitek |
| ők | szelik |
| én;téged | szellek |
Past Indefinite
| én | szeltem |
| te | szeltél |
| ő | szelt |
| mi | szeltünk |
| ti | szeltetek |
| ők | szeltek |
Past Definite
| én | szeltem |
| te | szelted |
| ő | szelte |
| mi | szeltük |
| ti | szeltétek |
| ők | szelték |
| én;téged | szeltelek |
Future Indefinite
| én | fogok szelni |
| te | fogsz szelni |
| ő | fog szelni |
| mi | fogunk szelni |
| ti | fogtok szelni |
| ők | fognak szelni |
Future Definite
| én | fogom szelni |
| te | fogod szelni |
| ő | fogja szelni |
| mi | fogjuk szelni |
| ti | fogjátok szelni |
| ők | fogják szelni |
| én;téged | foglak szelni |
Conditional
Present Indefinite
| én | szelnék |
| te | szelnél |
| ő | szelne |
| mi | szelnénk |
| ti | szelnétek |
| ők | szelnének |
Present Definite
| én | szelném |
| te | szelnéd |
| ő | szelné |
| mi | szelnénk |
| ti | szelnétek |
| ők | szelnék |
| én;téged | szelnélek |
Past Indefinite
| én | szeltem volna |
| te | szeltél volna |
| ő | szelt volna |
| mi | szeltünk volna |
| ti | szeltetek volna |
| ők | szeltek volna |
Past Definite
| én | szeltem volna |
| te | szelted volna |
| ő | szelte volna |
| mi | szeltük volna |
| ti | szeltétek volna |
| ők | szelték volna |
| én;téged | szeltelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | szeljek |
| te | szelj, szeljél |
| ő | szeljen |
| mi | szeljünk |
| ti | szeljetek |
| ők | szeljenek |
Definite
| én | szeljem |
| te | szeld, szeljed |
| ő | szelje |
| mi | szeljük |
| ti | szeljétek |
| ők | szeljék |
| én;téged | szeljelek |
Conjugated Infinitive
| én | szelnem |
| te | szelned |
| ő | szelnie |
| mi | szelnünk |
| ti | szelnetek |
| ők | szelniük |
Verbs conjugated like szel
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] nem. Megállt a víz szélénél, egy darabig bámult a társai után, de aztán egyet gondolt és visszaindult. Mint később kiderült, bölcs döntés volt a részéről. Ezalatt a két vadember rendületlenül szelte karjaival a hullámokat, de fele olyan gyorsan sem úsztak, mint aki előttük járt. Ekkor érett meg bennem a gondolat, hogy talán segíthetek megmenteni ennek a szegény teremtménynek az életét, és ezzel [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *śälä- (“to cut, cut up, slice”).
Translations
ply, to travel over regularly
carve, to cut meat