Nominal Forms
Infinitive: szedni
Present participle: szedő
Past participle: szedett
Indicative
Present Indefinite
| én | szedek |
| te | szedsz |
| ő | szed |
| mi | szedünk |
| ti | szedtek |
| ők | szednek |
Present Definite
| én | szedem |
| te | szeded |
| ő | szedi |
| mi | szedjük |
| ti | szeditek |
| ők | szedik |
| én;téged | szedlek |
Past Indefinite
| én | szedtem |
| te | szedtél |
| ő | szedett |
| mi | szedtünk |
| ti | szedtetek |
| ők | szedtek |
Past Definite
| én | szedtem |
| te | szedted |
| ő | szedte |
| mi | szedtük |
| ti | szedtétek |
| ők | szedték |
| én;téged | szedtelek |
Future Indefinite
| én | fogok szedni |
| te | fogsz szedni |
| ő | fog szedni |
| mi | fogunk szedni |
| ti | fogtok szedni |
| ők | fognak szedni |
Future Definite
| én | fogom szedni |
| te | fogod szedni |
| ő | fogja szedni |
| mi | fogjuk szedni |
| ti | fogjátok szedni |
| ők | fogják szedni |
| én;téged | foglak szedni |
Conditional
Present Indefinite
| én | szednék |
| te | szednél |
| ő | szedne |
| mi | szednénk |
| ti | szednétek |
| ők | szednének |
Present Definite
| én | szedném |
| te | szednéd |
| ő | szedné |
| mi | szednénk |
| ti | szednétek |
| ők | szednék |
| én;téged | szednélek |
Past Indefinite
| én | szedtem volna |
| te | szedtél volna |
| ő | szedett volna |
| mi | szedtünk volna |
| ti | szedtetek volna |
| ők | szedtek volna |
Past Definite
| én | szedtem volna |
| te | szedted volna |
| ő | szedte volna |
| mi | szedtük volna |
| ti | szedtétek volna |
| ők | szedték volna |
| én;téged | szedtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | szedjek |
| te | szedj, szedjél |
| ő | szedjen |
| mi | szedjünk |
| ti | szedjetek |
| ők | szedjenek |
Definite
| én | szedjem |
| te | szedd, szedjed |
| ő | szedje |
| mi | szedjük |
| ti | szedjétek |
| ők | szedjék |
| én;téged | szedjelek |
Conjugated Infinitive
| én | szednem |
| te | szedned |
| ő | szednie |
| mi | szednünk |
| ti | szednetek |
| ők | szedniük |
Verbs conjugated like szed
becsíp,
befed,
belép,
beszed,
beleért,
elég,
elkényeztet,
elkezd,
elmereng,
felébreszt,
félreért,
kiég,
kilép,
leég,
megérint,
megért,
megkezd,
meglep,
megvéd,
túllép, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] kisebb rakományt vihettem magammal az útra. Javaslatára játékokat és csecsebecséket vásároltam össze. A bevásárlásra mintegy 40 font sterlinget fordítottam, melyeket néhány rokonom segítségével szedtem össze, akikkel leveleztem, és akik, úgy hiszem, apámnak vagy legalább anyámnak csekély beleegyezését kapták.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Szabad szemmel nem láthattuk, de prüszköléséből arra következtettünk, hogy hatalmas és veszélyes ragadozó. Xury azt állította, hogy oroszlán, és igaza lehetett. Szegény Xury kiabálva kért, hogy szedjük fel a horgonyt és evezzünk el innen.
(Robinson Crusoe)
-
[...] számításaim szerint vasárnap volt ) egy szék elkészítésével foglalatoskodtam, és sok pepecselés árán elviselhető külsejűre formáztam, de elégedetlen maradtam. Készítése közben többször darabjaira szedtem szét.
(Robinson Crusoe)
-
[...] de az homokkal volt tele, és így nem találtam semmit. Mostanra azonban megtanultam azt is, hogy ne essek egykönnyen kétségbe. Úgy döntöttem tehát, hogy a hajó minden hozzáférhető részét darabokra szedem szét, és elszállítom, hátha hasznát vehetem még később.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Azt hittem, megöl a szomjúság, de nem ittam és nem ettem semmit, mert nem volt erőm felkelni az ágyból. Istenhez fohászkodtam, de olyan kábának éreztem magam, hogy csak nehezen, szakadozottan szedtem össze a gondolataimat. Egyre azt rebegtem: " Nézz rám, Uram ! Könyörülj rajtam ! Úr Isten légy kegyes hozzám ! ". Legalább két órán át hajtogattam ezt, míg végül úgy elgyötört a lázroham, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hogy zsákokban szállítom, mert így vagy úgy, de tönkremennek. Más megoldáshoz folyamodtam, és a még használható fürtöket ágakra akasztgattam, hogy a napon megszárítsam. A citromokból viszont annyit szedtem össze, amennyit csak haza bírtam vinni.
(Robinson Crusoe)
-
Utasítottam, hogy szedje össze az emberi test maradványait, a csontokat, koponyákat, és hordja egy halomba, hogy elégethessem azokat. Míg szedegette, egy csontot, melyen még holmi húsmaradék látszott, mohón a szájához akart [...]
(Robinson Crusoe)
-
Remek. Kösz, Kenneth! Szóval valakinek össze kell szednie a kutyaszart, különben minden káoszba
(Heartstopper Forever)
-
Oh, Thelma. Szegény Thelma. Szedd össze magadat. Felhívom a rendőröket.
(Monsieur Verdoux)
-
majdnem mindenki szedett valamit, nem, Libby ? De Freddy hogy csinálta ?
(Primary Colors)
-
Ez minden. - Gordon. - Roger. Robert. Robert. Ne szedd be az ágyneműt.
(Oppenheimer)
Etymology
Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *śentä- (“to tear down, rip, break off”).
Verbs referencing "szed"
Erzya
синдемс.
Translations
take, to ingest medicine