Nominal Forms
Infinitive: szakítani
Present participle: szakító
Past participle: szakított
Indicative
Present Indefinite
| én | szakítok |
| te | szakítasz |
| ő | szakít |
| mi | szakítunk |
| ti | szakítotok |
| ők | szakítanak |
Present Definite
| én | szakítom |
| te | szakítod |
| ő | szakítja |
| mi | szakítjuk |
| ti | szakítjátok |
| ők | szakítják |
| én;téged | szakítalak |
Past Indefinite
| én | szakítottam |
| te | szakítottál |
| ő | szakított |
| mi | szakítottunk |
| ti | szakítottatok |
| ők | szakítottak |
Past Definite
| én | szakítottam |
| te | szakítottad |
| ő | szakította |
| mi | szakítottuk |
| ti | szakítottátok |
| ők | szakították |
| én;téged | szakítottalak |
Future Indefinite
| én | fogok szakítani |
| te | fogsz szakítani |
| ő | fog szakítani |
| mi | fogunk szakítani |
| ti | fogtok szakítani |
| ők | fognak szakítani |
Future Definite
| én | fogom szakítani |
| te | fogod szakítani |
| ő | fogja szakítani |
| mi | fogjuk szakítani |
| ti | fogjátok szakítani |
| ők | fogják szakítani |
| én;téged | foglak szakítani |
Conditional
Present Indefinite
| én | szakítanék |
| te | szakítanál |
| ő | szakítana |
| mi | szakítanánk |
| ti | szakítanátok |
| ők | szakítanának |
Present Definite
| én | szakítanám |
| te | szakítanád |
| ő | szakítaná |
| mi | szakítanánk |
| ti | szakítanátok |
| ők | szakítanák |
| én;téged | szakítanálak |
Past Indefinite
| én | szakítottam volna |
| te | szakítottál volna |
| ő | szakított volna |
| mi | szakítottunk volna |
| ti | szakítottatok volna |
| ők | szakítottak volna |
Past Definite
| én | szakítottam volna |
| te | szakítottad volna |
| ő | szakította volna |
| mi | szakítottuk volna |
| ti | szakítottátok volna |
| ők | szakították volna |
| én;téged | szakítottalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | szakítjak |
| te | szakítj, szakítjál |
| ő | szakítjon |
| mi | szakítjunk |
| ti | szakítjatok |
| ők | szakítjanak |
Definite
| én | szakítjam |
| te | szakítd, szakítjad |
| ő | szakítja |
| mi | szakítjuk |
| ti | szakítjátok |
| ők | szakítják |
| én;téged | szakítjalak |
Conjugated Infinitive
| én | szakítanom |
| te | szakítanod |
| ő | szakítania |
| mi | szakítanunk |
| ti | szakítanotok |
| ők | szakítaniuk |
Verbs conjugated like szakít
átalakít,
beállít,
bebizonyít,
elálmosít,
elbocsát,
elmozdít,
elpusztít,
eltávolít,
elutasít,
előállít,
előmozdít,
felállít,
felgyorsít,
felháborít,
felnagyít,
felszabadít,
felszólít,
felújít,
helyreállít,
kiábrándít, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Május 8.: Most egy vas emelőrúddal érkeztem a roncshoz, hogy föltépjem a fedélzetdeszkákat, amelyek kint vannak a vízből és a homokból. Két deszkát szakítottam fel, és dagálykor kiúsztattam azokat a partra. Az emelőrudat másnapig a roncson hagytam.
(Robinson Crusoe)
-
[...] néhány gerendadarab, és egy nagy brazil disznóhússal teli hordó. A hús persze a sós víztől és a homoktól megromlott. Nap nap után folytattam ezt a munkát június 15-ig, emellett csak az ételszerzésre szakítottam időt, és azt is a dagályhoz időzítettem. Erre az időre már elegendő gerendám, deszkám és más alkatrészeim voltak ahhoz, hogy építhettem volna egy csónakot, ha tudom, hogy hogyan kell. Mindezeken [...]
(Robinson Crusoe)
-
Következő feladatunk a másik csónak kijavítása lett volna, hogy aztán visszafoglalhassuk a hajót. A kapitány azonban még időt szakított arra, hogy elbeszélgessen a foglyokkal, szemükre vesse az elvetemült magatartást, amiről tanúságot tettek és vázolja, hogy ezek után talán akasztófa vagy más sanyarú sors juthat nekik osztályrészül. [...]
(Robinson Crusoe)
-
Most lecsendesítem az elmém, hogy kapcsolatba lépjek a túlvilággal. Kérlek, ne szakítsatok félbe !
(Haunted Mansion)
Etymology
From szak (“part, piece”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1700.
Translations
rend, rend
tear, rend
break, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces
split, separate