Nominal Forms
Infinitive: szökni
Present participle: szökő
Past participle: szökött
Indicative
Present Indefinite
| én | szököm |
| te | szöksz |
| ő | szökik |
| mi | szökünk |
| ti | szöktök |
| ők | szöknek |
Present Definite
| én | szököm |
| te | szököd |
| ő | szöki |
| mi | szökjük |
| ti | szökitek |
| ők | szökik |
| én;téged | szöklek |
Past Indefinite
| én | szöktem |
| te | szöktél |
| ő | szökött |
| mi | szöktünk |
| ti | szöktetek |
| ők | szöktek |
Past Definite
| én | szöktem |
| te | szökted |
| ő | szökte |
| mi | szöktük |
| ti | szöktétek |
| ők | szökték |
| én;téged | szöktelek |
Future Indefinite
| én | fogok szökni |
| te | fogsz szökni |
| ő | fog szökni |
| mi | fogunk szökni |
| ti | fogtok szökni |
| ők | fognak szökni |
Future Definite
| én | fogom szökni |
| te | fogod szökni |
| ő | fogja szökni |
| mi | fogjuk szökni |
| ti | fogjátok szökni |
| ők | fogják szökni |
| én;téged | foglak szökni |
Conditional
Present Indefinite
| én | szöknék |
| te | szöknél |
| ő | szökne |
| mi | szöknénk |
| ti | szöknétek |
| ők | szöknének |
Present Definite
| én | szökném |
| te | szöknéd |
| ő | szökné |
| mi | szöknénk |
| ti | szöknétek |
| ők | szöknék |
| én;téged | szöknélek |
Past Indefinite
| én | szöktem volna |
| te | szöktél volna |
| ő | szökött volna |
| mi | szöktünk volna |
| ti | szöktetek volna |
| ők | szöktek volna |
Past Definite
| én | szöktem volna |
| te | szökted volna |
| ő | szökte volna |
| mi | szöktük volna |
| ti | szöktétek volna |
| ők | szökték volna |
| én;téged | szöktelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | szökjek |
| te | szökj, szökjél |
| ő | szökjön |
| mi | szökjünk |
| ti | szökjetek |
| ők | szökjenek |
Definite
| én | szökjem |
| te | szökd, szökjed |
| ő | szökje |
| mi | szökjük |
| ti | szökjétek |
| ők | szökjék |
| én;téged | szökjelek |
Conjugated Infinitive
| én | szöknöm |
| te | szöknöd |
| ő | szöknie |
| mi | szöknünk |
| ti | szöknötök |
| ők | szökniük |
Verbs conjugated like szökik
átszökik,
beküld,
bepörög,
beleüvölt,
együttműködik,
eldönt,
elküld,
feltölt,
kitölt,
leküzd,
letölt,
megdönt,
megerősödik,
összefügg,
összegyűjt,
bőg,
csöng,
csöpög,
csörög,
döf, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] szegődött, azonban egyetlen emberünk sem sérült. Az arabok rövid idő múlva újabb támadásra készültek, mi pedig annak kivédésére. Ezúttal a hajónk másik oldalról támadva, mintegy hatvan ember szökött át fedélzetünkre, kik azonnal vagdalni kezdték vitorláinkat és köteleinket. Mi puskatűzzel fogadtuk és kétszer visszavertük őket. De, hogy rövidre fogjam történetünk e szomorú részét, hajónk [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hasított belém a keserű felismerés, miszerint, ha rajta maradunk, mind megmenekültünk volna, biztonságban partra jutunk és nem maradok ilyen keserves módon, társaság nélkül, egymagam. Könnyek szöktek a szemembe, de mivel e bánatomra nem volt gyógyír, tovább folytattam az utam. Levetettem kabátom, mellényem és ingemet, mert a hőség nagy volt, és ruhában nehéz az úszás. Amikor elértem a hajót, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] imával próbáltam enyhíteni, de ez sem a szokásos óhajokkal és reményekkel teli ima volt, inkább csak a belőlem feltörő rémület és gyötrelem. A gondolataim zavarodottak voltak, a szemembe könnyek szöktek, mert azt hittem, hogy ilyen csúfos körülmények közt kell elpusztulnom. Amikor lelkem ilyen állapotában beszédre nyílt a szám, nem is tudtam, milyen szavak fogják elhagyni azt: Istenem, Uram, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] közelében találtam ilyet, és februárban, a tavaszi napéjegyenlőség előtt ültettem el a fennmaradó szemeket. Ezeket az esős hónapokban márciusban és áprilisban bőségesen érte víz, és szépen szárba szöktek, dús termést ígérve. Persze mindösszesen így sem nagy mennyiségről volt szó, hiszen a megmaradt kevés gabonámnak is csak egy részét mertem elvetni, de ezáltal legalább elsajátítottam, mikor van itt [...]
(Robinson Crusoe)
-
Elsőként arra a következtetésre jutottam, hogy amikor elhagytam az atyai házat és barátaimat és Hullba szöktem, hogy tengerre szálljak, ugyanazt a napot írták, mint amikor a salehi kalózok fogságába estem és rabszolgává lettem. Az a két dátum is megegyezett, mint amikor Yarmouth Roads-nál megmenekültem a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] írták, mint amikor a salehi kalózok fogságába estem és rabszolgává lettem. Az a két dátum is megegyezett, mint amikor Yarmouth Roads-nál megmenekültem a hajóroncsból és amikor Salehből csónakon szöktem meg. Továbbá szeptember 30-a születésem napja, megegyezett azzal a nappal, mint amikor huszonhét évvel később, csodálatos módon hajótörésem után erre a szigetre vetett a tenger. Eszerint könnyelmű [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] fekvő partján szálltak szárazra. De éppen ezért, jutott eszembe a rémisztő gondolat, bizonyosan látták a ladikot s nemsokára csoportosan jönnek újra, hogy áldozatul ejtsenek, vagy ha meg is szöknék, elpusztítsák otthonomat, vetéseimet és leöldössék a kecskéimet. Akkor pedig a nélkülözésbe pusztulok bele.
(Robinson Crusoe)
-
- Csoda lenne, ha meg tudna szökni. - Az lenne.
(The Big Clock)
Etymology
From a Turkic language, possibly from Proto-Turkic *sek- + -ik. Compare Turkish sekmek. See: Turkish '
sekmek'.
Verbs referencing "szökik"
Turkish
sekmek.
Translations