Nominal Forms
Infinitive: rakni
Present participle: rakó
Past participle: rakott
Indicative
Present Indefinite
| én | rakok |
| te | raksz |
| ő | rak |
| mi | rakunk |
| ti | raktok |
| ők | raknak |
Present Definite
| én | rakom |
| te | rakod |
| ő | rakja |
| mi | rakjuk |
| ti | rakjátok |
| ők | rakják |
| én;téged | raklak |
Past Indefinite
| én | raktam |
| te | raktál |
| ő | rakott |
| mi | raktunk |
| ti | raktatok |
| ők | raktak |
Past Definite
| én | raktam |
| te | raktad |
| ő | rakta |
| mi | raktuk |
| ti | raktátok |
| ők | rakták |
| én;téged | raktalak |
Future Indefinite
| én | fogok rakni |
| te | fogsz rakni |
| ő | fog rakni |
| mi | fogunk rakni |
| ti | fogtok rakni |
| ők | fognak rakni |
Future Definite
| én | fogom rakni |
| te | fogod rakni |
| ő | fogja rakni |
| mi | fogjuk rakni |
| ti | fogjátok rakni |
| ők | fogják rakni |
| én;téged | foglak rakni |
Conditional
Present Indefinite
| én | raknék |
| te | raknál |
| ő | rakna |
| mi | raknánk |
| ti | raknátok |
| ők | raknának |
Present Definite
| én | raknám |
| te | raknád |
| ő | rakná |
| mi | raknánk |
| ti | raknátok |
| ők | raknák |
| én;téged | raknálak |
Past Indefinite
| én | raktam volna |
| te | raktál volna |
| ő | rakott volna |
| mi | raktunk volna |
| ti | raktatok volna |
| ők | raktak volna |
Past Definite
| én | raktam volna |
| te | raktad volna |
| ő | rakta volna |
| mi | raktuk volna |
| ti | raktátok volna |
| ők | rakták volna |
| én;téged | raktalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | rakjak |
| te | rakj, rakjál |
| ő | rakjon |
| mi | rakjunk |
| ti | rakjatok |
| ők | rakjanak |
Definite
| én | rakjam |
| te | rakd, rakjad |
| ő | rakja |
| mi | rakjuk |
| ti | rakjátok |
| ők | rakják |
| én;téged | rakjalak |
Conjugated Infinitive
| én | raknom |
| te | raknod |
| ő | raknia |
| mi | raknunk |
| ti | raknotok |
| ők | rakniuk |
Verbs conjugated like rak
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] hogy patkányok rágták meg és hasznavehetetlen lett. Ráakadtam a hajósgazda italkészletére is, több doboz volt tele rumosüvegekkel, összesen mintegy huszonöt-harminc liter. Mindezt így dobozaikban raktam rá a tutajomra, a megtöltött ládák mellé. Ezalatt legnagyobb ijedségemre azt vettem észre, hogy a víz szintje lassan emelkedni kezd és a parton hagyott ruháimat is eléri, majd elsodorja. Harisnyám [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] elsőként egy új tutaj összetákolásához láttam. Az elsőnél szerzett tapasztalatokból okulva ezt nem készítettem olyan ormótlanra és nem is terheltem meg annyira, viszont a leghasznosabb tárgyakkal raktam meg: az ács készletéből való két-három teli zacskó szeggel és szegeccsel, fúróval, egy-két tucat fejszével és mind közül a leghasznosabbal, egy köszörűvel. Mindezekhez egybegyűjtöttem a tüzér számos [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] meg minden edényekkel kapcsolatos gondom, mert egyikük sem volt alkalmas arra, hogy vizet tároljak bennük vagy valamilyen étellel a tűzre tehessem azokat. Az egyik alkalommal meglehetősen nagy tüzet raktam, kecskehúst akartam sütni nyárson. Amikor eloltottam a tüzet és eltakarítottam a hamvat alatta, új fazekas munkámból való cserepekre leltem, melyek az izzó tűz hatására kőkeménnyé és téglaszínűvé [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hogyan égethetném ki a tűzben néhány edényemet. Fogalmam sem volt az égetőkemence működési elvéről, vagy az ólommáz készítéséről, bár ólmom az lett volna hozzá, amit felhasználjak. Egymás mellé raktam három nagy lábast, és néhány kisebb edényt állítottam föléjük, majd ezeket mindenfelől körülkerítettem tűzifával. Úgy szítottam a tüzet, hogy edényeimet egyenlően lobogták körül a lángok, és [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] szereltem fel a csónakot ellátmánnyal: két tucat árpakenyércipóval, egy edénnyel, mely pörkölt rizzsel volt tele (gyakran ettem ilyet ), egy üveg rummal és egy fél kecske húsával. Lőszert raktam még ladikomra, és két meleg kabátot is vittem magammal, a már említettek közül, egyet amire feküdhetek és a másikat, hogy éjszaka azzal takarózzam.
(Robinson Crusoe)
-
[...] hogy iszonyú lakomát csaptak, amikor itt járt, húsz férfit, két nőt és egy gyermeket faltak fel vérengző állatok módjára. A húszas számot nem ismerte, ezért úgy adta tudtomra, hogy kavicsokat rakott sorban egymás mellé.
(Robinson Crusoe)
-
Ott van a konyhában, mindent oda szoktam rakni !
(Guilty Conscience)
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *rakkɜ- (“to make, prepare, build”). Cognates include Finnish rakentaa. See: Finnish with old forms '
rakentaa'.
Verbs referencing "rak"
Proto-Finnic
rak'ëntadak.
Translations
pop, to place something somewhere
put, to place something somewhere