Nominal Forms
Infinitive: osztozni
Present participle: osztozó
Past participle: osztozott
Indicative
Present Indefinite
| én | osztozom |
| te | osztozol |
| ő | osztozik |
| mi | osztozunk |
| ti | osztoztok |
| ők | osztoznak |
Present Definite
| én | osztozom |
| te | osztozod |
| ő | osztozza |
| mi | osztozzuk |
| ti | osztozzátok |
| ők | osztozzák |
| én;téged | osztozlak |
Past Indefinite
| én | osztoztam |
| te | osztoztál |
| ő | osztozott |
| mi | osztoztunk |
| ti | osztoztatok |
| ők | osztoztak |
Past Definite
| én | osztoztam |
| te | osztoztad |
| ő | osztozta |
| mi | osztoztuk |
| ti | osztoztátok |
| ők | osztozták |
| én;téged | osztoztalak |
Future Indefinite
| én | fogok osztozni |
| te | fogsz osztozni |
| ő | fog osztozni |
| mi | fogunk osztozni |
| ti | fogtok osztozni |
| ők | fognak osztozni |
Future Definite
| én | fogom osztozni |
| te | fogod osztozni |
| ő | fogja osztozni |
| mi | fogjuk osztozni |
| ti | fogjátok osztozni |
| ők | fogják osztozni |
| én;téged | foglak osztozni |
Conditional
Present Indefinite
| én | osztoznék |
| te | osztoznál |
| ő | osztozna |
| mi | osztoznánk |
| ti | osztoznátok |
| ők | osztoznának |
Present Definite
| én | osztoznám |
| te | osztoznád |
| ő | osztozná |
| mi | osztoznánk |
| ti | osztoznátok |
| ők | osztoznák |
| én;téged | osztoználak |
Past Indefinite
| én | osztoztam volna |
| te | osztoztál volna |
| ő | osztozott volna |
| mi | osztoztunk volna |
| ti | osztoztatok volna |
| ők | osztoztak volna |
Past Definite
| én | osztoztam volna |
| te | osztoztad volna |
| ő | osztozta volna |
| mi | osztoztuk volna |
| ti | osztoztátok volna |
| ők | osztozták volna |
| én;téged | osztoztalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | osztozzak |
| te | osztozz, osztozzál |
| ő | osztozzon |
| mi | osztozzunk |
| ti | osztozzatok |
| ők | osztozzanak |
Definite
| én | osztozzam |
| te | osztozd, osztozzad |
| ő | osztozza |
| mi | osztozzuk |
| ti | osztozzátok |
| ők | osztozzák |
| én;téged | osztozzalak |
Conjugated Infinitive
| én | osztoznom |
| te | osztoznod |
| ő | osztoznia |
| mi | osztoznunk |
| ti | osztoznotok |
| ők | osztozniuk |
Verbs conjugated like osztozik
aláhúz,
áthúz,
átlátszik,
beágyaz,
beavatkozik,
behúz,
elbarikádoz,
elcsúszik,
elhatároz,
elhibáz,
elhúz,
elkoboz,
feláldoz,
felhalmoz,
felhatalmaz,
feliratkozik,
felruház,
hozzátartozik,
kicsontoz,
kihúz, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] fognak velük, így nem is szükséges királyi felhatalmazásért folyamodniuk. Az ajánlatuk számomra az volt, hogy ha velük tartok Guineába és ott irányítom a vállalkozás kereskedelmi részét, egyenlően osztoznak velem is, anélkül, hogy pénzzel járulnék az ügyhöz.
(Robinson Crusoe)
-
[...] életre ítéltek, és nem tartottak méltónak arra, hogy az élők között elfoglaljam a helyem. Másra sem tudtam gondolni, mint hogy milyen jó az Isten, amiért embert rendelt az ember mellé, akivel osztozzék örömében, bánatában... Most pedig képtelen módra megrémít az a lábnyom, és már egy ember látványának a gondolatától is remegek.
(Robinson Crusoe)
-
[...] kívül aztán még többen is jelentkeztek: két angol kereskedő és két fiatal portugál úriember, akik Párizsba tartottak. Öt szolga is jött velünk: a két kereskedő és a két portugál egy-egy szolgán osztozott, engem pedig Pénteken kívül egy angol tengerész kísért, akit azért béreltem fel, mert Pénteknek errefelé annyira idegen volt itt minden, hogy nem tudta volna ellátni a szolgai teendőket.
(Robinson Crusoe)
Etymology
oszt + -ozik
Translations
split, share out
communicate, to share (in); to have in common, to partake of