nyit – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of nyit

Nominal Forms

Infinitive: nyitni
Present participle: nyitó
Past participle: nyitott

Indicative

Present Indefinite

énnyitok
tenyitsz
őnyit
minyitunk
tinyittok
őknyitnak

Present Definite

énnyitom
tenyitod
őnyitja
minyitjuk
tinyitjátok
őknyitják
én;tégednyitlak

Past Indefinite

énnyitottam
tenyitottál
őnyitott
minyitottunk
tinyitottatok
őknyitottak

Past Definite

énnyitottam
tenyitottad
őnyitotta
minyitottuk
tinyitottátok
őknyitották
én;tégednyitottalak

Future Indefinite

énfogok nyitni
tefogsz nyitni
őfog nyitni
mifogunk nyitni
tifogtok nyitni
őkfognak nyitni

Future Definite

énfogom nyitni
tefogod nyitni
őfogja nyitni
mifogjuk nyitni
tifogjátok nyitni
őkfogják nyitni
én;tégedfoglak nyitni

Conditional

Present Indefinite

énnyitnék
tenyitnál
őnyitna
minyitnánk
tinyitnátok
őknyitnának

Present Definite

énnyitnám
tenyitnád
őnyitná
minyitnánk
tinyitnátok
őknyitnák
én;tégednyitnálak

Past Indefinite

énnyitottam volna
tenyitottál volna
őnyitott volna
minyitottunk volna
tinyitottatok volna
őknyitottak volna

Past Definite

énnyitottam volna
tenyitottad volna
őnyitotta volna
minyitottuk volna
tinyitottátok volna
őknyitották volna
én;tégednyitottalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énnyissak
tenyiss, nyissál
őnyisson
minyissunk
tinyissatok
őknyissanak

Definite

énnyissam
tenyisd, nyissad
őnyissa
minyissuk
tinyissátok
őknyissák
én;tégednyissalak

Conjugated Infinitive

énnyitnom
tenyitnod
őnyitnia
minyitnunk
tinyitnotok
őknyitniuk

Verbs conjugated like nyit

nyit, kinyit, megnyit,

Sample Sentences

  • [...] vagy szegényen, nehéz munka mellett éheznek és szükséget szenvednek. Utóbbiakra természetes módon hoz gyötrelmet ez az életvitel. A középszintű élet azonban mindennemű erény és élvezet számára nyitott. Az áldott középszer kezesei a béke és a bőség. A mértékletesség, a kiegyensúlyozottság, a nyugalom, az egészség, a társasági élet, az elfogadható időtöltések, a kívánt élvezetek mind a középszintű [...] (Robinson Crusoe)
  • Most, hogy ez a rakomány is partot ért - csak a lőporos hordókkal akadt némi gondom, azok ugyanis olyan súlyosak voltak, hogy fel kellett nyitnom és kisebb adagokban szállítanom a tartalmukat - nekiláttam, hogy néhány megfelelő méretűre vágott rúd és egy vitorlavászon segítségével sátrat készítsek. Ebbe a sátorba hordtam be mindent, amiről [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] a laza homokkő pedig nem tanúsított túl nagy ellenállást. Mivel most már tudtam, hogy ragadozóktól nem kell tartanom, jobb kéz felől egy oldaljáratot is vájtam a sziklába, és a végén ajtót nyitottam a szabadba, ahonnan az erődömön kívülre juthattam. Így szabad ki- és bejárásom lehetett, és most már az ingóságaim tárolására is elegendő hely állt a rendelkezésemre. (Robinson Crusoe)
  • Május 9.: Visszatértem a roncsra, és a feszítővassal utat nyitottam a hajó gyomrába. Találtam ott néhány hordót, amelyeket azonban nem tudtam megnyitni, és kitapogattam egy tekercs angol ólmot is, de túl nehéz volt, és így nem tudtam megmozdítani. (Robinson Crusoe)
  • [...] de szüleim tanácsára sem hallgattam. Magukra hagytam őket könnyelműségem miatti bánatukban, és most én gyötrődöm ennek következményei miatt. Elutasítottam segítségüket és jó szándékukat, pedig utat nyitottak volna nekem az életben, és könnyebbé tették volna napjaimat. Ehelyett most olyan viszályokkal kell megküzdenem, amelyek az emberi erőt meghaladják, és már nem kapok segítséget, enyhítő szót, [...] (Robinson Crusoe)
  • Igaz volt. Nem azért kellett hálálkodnom Istennek, hogy itt vagyok, hanem azért, hogy felnyitotta a szememet, és jóságának köszönhetően megpillanthattam gonoszságomat és megbánhattam azt. Sohasem nyitottam ki vagy csuktam be a Bibliát anélkül, hogy hálát nem adtam volna, amiért barátnőm Angliában a holmim közé tette azt, és hogy az Úr engedte megmentenem a hajóroncsból. (Robinson Crusoe)
  • [...] bosszantott a dolog, hogy nem bírtam kivárni, míg többen leszállnak, mert tudtam, hogy minden szem, amit most felfalnak, a jövőre nézve egy vékától foszt meg. A kerítéshez jöttem, és újra tüzet nyitottam. Végeztem is hármukkal. Épp erre volt szükségem. Angolosan bántam el velük. A tetemüket közszemlére kikötöttem. Az eljárásnak meg is lett a hatása, mert a madarak nem csak a vetésemet kerülték [...] (Robinson Crusoe)
  • Volt rajtam egy combközépig érő kecskebőr kabát és egy térdnél nyitott, rövid szárú nadrág, ugyanebből az anyagból. A nadrág egy öreg kecskebak bőréből készült, amelynek hosszú szőre mindkét oldalon jó darabon lelógott, és pantallószerűen takart lábszár középig. Cipőm [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] - A kapitány hálálkodott a fegyverek miatt, majd hozzátette, rám bízza, milyen harcmodort választok. Bármit is teszünk, kockázattal járhatott, és legjobb módszernek mégis azt gondoltam, ha egyszerre nyitunk rájuk tüzet, miközben fekszenek és ha nem hal meg mind az első támadás során, még mindig megkímélhetjük azoknak az életét, akik megadják magukat. A kapitány hajlott volna rá, hogy megöljük a [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] azonban odalépett hozzá, és azt mondta, túl késő már segítségért kiáltoznia, inkább kérje az Istent, hogy bocsássa meg a gaztettét, azzal úgy fejbe vágta a fickót a puskatussal, hogy soha többé nem nyitotta ki a száját. Még három másik ember volt velük, akik közül az egyik könnyebben megsebesült. Amikor én is odaértem, belátták, hogy túlerővel néznek szembe és hiábavaló lenne ellenállni, ezért inkább [...] (Robinson Crusoe)
  • A teljes hadseregével jött. Mikor a vihar lecsap a gerincre, Gurney utat nyit nektek. (Dune: Part Two)
  • Mindenki kifelé ! Gyerünk ! A francba! Nyisd ki, basszus ! (Bad Boys: Ride or Die)

Etymology

From Proto-Uralic *nᴕje- + -t (causative suffix).

Translations

  • open, to make something accessible
  • open, to clear away obstacles
  • open, to bring up (a topic)
  • open, to make accessible to customers
  • open, to start (a campaign)
  • open, to begin conducting business