Nominal Forms
Infinitive: mosolyogni
Present participle: mosolygó
Past participle: mosolygott
Indicative
Present Indefinite
| én | mosolygok |
| te | mosolyogsz |
| ő | mosolyog |
| mi | mosolygunk |
| ti | mosolyogtok |
| ők | mosolyognak |
Present Definite
| én | mosolygom |
| te | mosolygod |
| ő | mosolyogja |
| mi | mosolyogjuk |
| ti | mosolyogjátok |
| ők | mosolyogják |
| én;téged | mosolyoglak |
Past Indefinite
| én | mosolyogtam |
| te | mosolyogtál |
| ő | mosolygott |
| mi | mosolyogtunk |
| ti | mosolyogtatok |
| ők | mosolyogtak |
Past Definite
| én | mosolyogtam |
| te | mosolyogtad |
| ő | mosolyogta |
| mi | mosolyogtuk |
| ti | mosolyogtátok |
| ők | mosolyogták |
| én;téged | mosolyogtalak |
Future Indefinite
| én | fogok mosolyogni |
| te | fogsz mosolyogni |
| ő | fog mosolyogni |
| mi | fogunk mosolyogni |
| ti | fogtok mosolyogni |
| ők | fognak mosolyogni |
Future Definite
| én | fogom mosolyogni |
| te | fogod mosolyogni |
| ő | fogja mosolyogni |
| mi | fogjuk mosolyogni |
| ti | fogjátok mosolyogni |
| ők | fogják mosolyogni |
| én;téged | foglak mosolyogni |
Conditional
Present Indefinite
| én | mosolyognék |
| te | mosolyognál |
| ő | mosolyogna |
| mi | mosolyognánk |
| ti | mosolyognátok |
| ők | mosolyognának |
Present Definite
| én | mosolyognám |
| te | mosolyognád |
| ő | mosolyogná |
| mi | mosolyognánk |
| ti | mosolyognátok |
| ők | mosolyognák |
| én;téged | mosolyognálak |
Past Indefinite
| én | mosolyogtam volna |
| te | mosolyogtál volna |
| ő | mosolygott volna |
| mi | mosolyogtunk volna |
| ti | mosolyogtatok volna |
| ők | mosolyogtak volna |
Past Definite
| én | mosolyogtam volna |
| te | mosolyogtad volna |
| ő | mosolyogta volna |
| mi | mosolyogtuk volna |
| ti | mosolyogtátok volna |
| ők | mosolyogták volna |
| én;téged | mosolyogtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | mosolyogjak |
| te | mosolyogj, mosolyogjál |
| ő | mosolyogjon |
| mi | mosolyogjunk |
| ti | mosolyogjatok |
| ők | mosolyogjanak |
Definite
| én | mosolyogjam |
| te | mosolyogd, mosolyogjad |
| ő | mosolyogja |
| mi | mosolyogjuk |
| ti | mosolyogjátok |
| ők | mosolyogják |
| én;téged | mosolyogjalak |
Conjugated Infinitive
| én | mosolyognom |
| te | mosolyognod |
| ő | mosolyognia |
| mi | mosolyognunk |
| ti | mosolyognotok |
| ők | mosolyogniuk |
Sample Sentences
-
[...] Xurynak neveztek, és azt mondtam: - Xury, ha hűséget fogadsz nekem, nagyszerű sorsod lesz mellettem, de ha nem esküszöl meg a próféta szakállára, haladéktalanul a tengerbe kell dobjalak. A fiú rám mosolygott és olyan ártatlanul válaszolt, hogy nem volt okom kételkedni a szavában. Megesküdött, hogy hű útitársam lesz és velem tart, bármerre menjek is.
(Robinson Crusoe)
-
[...] az üldözöttre leírhatatlan volt. A puskatűz és a zaj úgy megrémítette, ha mozdulni tudott volna, nyilván szívesebben menekül, de olyan dermedten állt ott, mint egy kőszobor. Biztatóan néztem reá, mosolyogtam s intettem, hogy csak jöjjön közelebb hozzám, hogy ne féljen tőlem. Úgy látszott, hogy megértett, mert egyet-kettőt lépett felém, aztán megállt. Újra lépett néhányat, megint megállt. Most láttam [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] aludt. Szépen megtermett, karcsú ember volt, nem lehetett több huszonhat évesnél. Roppant izmosnak látszott. Amikor halálos ellenségével számolt le, a haragos felgerjedés elvadította arcát, de ha mosolygott, arcának kifejezése becsületére válhatott volna bármelyik európainak. Hosszú, fekete haja olyan volt, akár a gyapjú, a homloka pedig magas. Tekintetét, amikor ébren volt, élénknek és életerőtől [...]
(Robinson Crusoe)
-
s magadtól értve magadat értőn szereted s mosolygod.
(In the Hand of Dante)
Etymology
Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *mućɜ-, *muśɜ- (“to smile”) + -lyog (frequentative verb-forming suffix).
Translations
smile, to have a smile on one's face