Nominal Forms
Infinitive: mellékelni
Present participle: mellékelő
Past participle: mellékelt
Indicative
Present Indefinite
| én | mellékelek |
| te | mellékelsz |
| ő | mellékel |
| mi | mellékelünk |
| ti | mellékeltek |
| ők | mellékelnek |
Present Definite
| én | kelem |
| te | keled |
| ő | keli |
| mi | keljük |
| ti | kelitek |
| ők | kelik |
| én;téged | kellek |
Past Indefinite
| én | mellékeltem |
| te | mellékeltél |
| ő | mellékelt |
| mi | mellékeltünk |
| ti | mellékeltetek |
| ők | mellékeltek |
Past Definite
| én | mellé keltem |
| te | mellé kelted |
| ő | mellé kelte |
| mi | mellé keltük |
| ti | mellé keltétek |
| ők | mellé kelték |
| én;téged | mellé keltelek |
Future Indefinite
| én | mellé fogok kelni |
| te | mellé fogsz kelni |
| ő | mellé fog kelni |
| mi | mellé fogunk kelni |
| ti | mellé fogtok kelni |
| ők | mellé fognak kelni |
Future Definite
| én | mellé fogom kelni |
| te | mellé fogod kelni |
| ő | mellé fogja kelni |
| mi | mellé fogjuk kelni |
| ti | mellé fogjátok kelni |
| ők | mellé fogják kelni |
| én;téged | mellé foglak kelni |
Conditional
Present Indefinite
| én | mellékelnék |
| te | mellékelnél |
| ő | mellékelne |
| mi | mellékelnénk |
| ti | mellékelnétek |
| ők | mellékelnének |
Present Definite
| én | mellékelném |
| te | mellékelnéd |
| ő | mellékelné |
| mi | mellékelnénk |
| ti | mellékelnétek |
| ők | mellékelnék |
| én;téged | mellékelnélek |
Past Indefinite
| én | mellékeltem volna |
| te | mellékeltél volna |
| ő | mellékelt volna |
| mi | mellékeltünk volna |
| ti | mellékeltetek volna |
| ők | mellékeltek volna |
Past Definite
| én | mellékeltem volna |
| te | mellékelted volna |
| ő | mellékelte volna |
| mi | mellékeltük volna |
| ti | mellékeltétek volna |
| ők | mellékelték volna |
| én;téged | mellékeltelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | mellékeljek |
| te | mellékelj, mellékeljél |
| ő | mellékeljen |
| mi | mellékeljünk |
| ti | mellékeljetek |
| ők | mellékeljenek |
Definite
| én | mellékeljem |
| te | mellékeld, mellékeljed |
| ő | mellékelje |
| mi | mellékeljük |
| ti | mellékeljétek |
| ők | mellékeljék |
| én;téged | mellékeljelek |
Conjugated Infinitive
| én | mellékelnem |
| te | mellékelned |
| ő | mellékelnie |
| mi | mellékelnünk |
| ti | mellékelnetek |
| ők | mellékelniük |
Verbs conjugated like mellékel
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] hitelesített nyilatkozatot hamarosan át is adta nekem egy levele kíséretében, melyet egy brazíliai kereskedő barátjának kellett elküldenem, miután egy az ügyintézésre vonatkozó meghatalmazást is mellékeltem. Ezek után barátom arra kért, maradjak a közelben, míg válasz nem érkezik a levélre.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ültetvényrészemet és miként lássa el öreg barátomat a járadékokkal, amelyek fizetésére köteleztem magam. Megnyugtattam, hogy szándékomban áll Brazíliába utazni és ott végleg letelepedni. Mindehhez mellékeltem a felesége és a két lánya számára néhány vég olasz selymet, neki pedig két vég duplaszéles finom angol posztót, a legjobbat, ami Lisszabonban kapható volt, öt vég vastag fekete posztót, és néhány jó [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
mellék + -el
Translations