Nominal Forms
Infinitive: megragadni
Present participle: megragadó
Past participle: megragadott
Indicative
Present Indefinite
| én | megragadok |
| te | megragadsz |
| ő | megragad |
| mi | megragadunk |
| ti | megragadtok |
| ők | megragadnak |
Present Definite
| én | megragadom |
| te | megragadod |
| ő | megragadja |
| mi | megragadjuk |
| ti | megragadjátok |
| ők | megragadják |
| én;téged | megragadlak |
Past Indefinite
| én | megragadtam |
| te | megragadtál |
| ő | megragadott |
| mi | megragadtunk |
| ti | megragadtatok |
| ők | megragadtak |
Past Definite
| én | megragadtam |
| te | megragadtad |
| ő | megragadta |
| mi | megragadtuk |
| ti | megragadtátok |
| ők | megragadták |
| én;téged | megragadtalak |
Future Indefinite
| én | fogok megragadni |
| te | fogsz megragadni |
| ő | fog megragadni |
| mi | fogunk megragadni |
| ti | fogtok megragadni |
| ők | fognak megragadni |
Future Definite
| én | fogom megragadni |
| te | fogod megragadni |
| ő | fogja megragadni |
| mi | fogjuk megragadni |
| ti | fogjátok megragadni |
| ők | fogják megragadni |
| én;téged | foglak megragadni |
Conditional
Present Indefinite
| én | megragadnék |
| te | megragadnál |
| ő | megragadna |
| mi | megragadnánk |
| ti | megragadnátok |
| ők | megragadnának |
Present Definite
| én | megragadnám |
| te | megragadnád |
| ő | megragadná |
| mi | megragadnánk |
| ti | megragadnátok |
| ők | megragadnák |
| én;téged | megragadnálak |
Past Indefinite
| én | megragadtam volna |
| te | megragadtál volna |
| ő | megragadott volna |
| mi | megragadtunk volna |
| ti | megragadtatok volna |
| ők | megragadtak volna |
Past Definite
| én | megragadtam volna |
| te | megragadtad volna |
| ő | megragadta volna |
| mi | megragadtuk volna |
| ti | megragadtátok volna |
| ők | megragadták volna |
| én;téged | megragadtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | megragadjak |
| te | megragadj, megragadjál |
| ő | megragadjon |
| mi | megragadjunk |
| ti | megragadjatok |
| ők | megragadjanak |
Definite
| én | megragadjam |
| te | megragadd, megragadjad |
| ő | megragadja |
| mi | megragadjuk |
| ti | megragadjátok |
| ők | megragadják |
| én;téged | megragadjalak |
Conjugated Infinitive
| én | megragadnom |
| te | megragadnod |
| ő | megragadnia |
| mi | megragadnunk |
| ti | megragadnotok |
| ők | megragadniuk |
Verbs conjugated like megragad
megragad,
Sample Sentences
-
[...] volt a hajó közelébe jönnie, s hogy egészen eljuthasson hozzánk vagy átszálljunk bele, az lehetetlenségnek látszott. A derék hajóslegények életük kockáztatásával, egész erejükből eveztek, és végre megragadták azt a bójához erősített hajókötelet, melyet feléjük dobtunk. Így sikerült nagy küzdelem árán a csónakot a tathoz közel húznunk, s végül abba átmásznunk. De az ő hajójukat elérnünk lehetetlen volt. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Kétszer úsztam körbe, míg másodszorra észrevettem, amit már első ízben is látnom kellett volna - a hajó orráról kötél lógott le, bár nem ért le a vízig, így csak komoly nehézségek árán sikerült megragadnom. A kötél segítségével azonban már könnyen a fedélzeten termettem. Itt megláttam, hogy a hajó léket kapott és a hajóűrben sok víz rekedt meg. De mivel a hajó egy homokpad szélének támaszkodott, a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] sem tehetnek az engedélyem nélkül, ha pedig megszegnék ezt a szabályt, akkor vasra verve jutnak a várbörtönbe. Jómagam, akiről nem tudták, hogy személyesen a kormányzó vagyok, minden alkalmat megragadtam, hogy őexcellenciájáról, a várról és a helyőrségről meséljek.
(Robinson Crusoe)
Etymology
meg- + ragad
Translations
take, to get into one's hands or control
take, to gain a position by force
seize, grab
captivate, to attract and hold interest and attention of