megnyugszik – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of megnyugszik

Nominal Forms

Infinitive: megnyugszni
Present participle: megnyugszó
Past participle: megnyugszott

Indicative

Present Indefinite

énmegnyugszom
temegnyugszol
őmegnyugszik
mimegnyugszunk
timegnyugsztok
őkmegnyugsznak

Present Definite

énnyugszom
tenyugszod
őnyugssza
minyugsszuk
tinyugsszátok
őknyugsszák
én;tégednyugszlak

Past Indefinite

énmegnyugsztam
temegnyugsztál
őmegnyugszott
mimegnyugsztunk
timegnyugsztatok
őkmegnyugsztak

Past Definite

énmeg nyugsztam
temeg nyugsztad
őmeg nyugszta
mimeg nyugsztuk
timeg nyugsztátok
őkmeg nyugszták
én;tégedmeg nyugsztalak

Future Indefinite

énmeg fogok nyugszni
temeg fogsz nyugszni
őmeg fog nyugszni
mimeg fogunk nyugszni
timeg fogtok nyugszni
őkmeg fognak nyugszni

Future Definite

énmeg fogom nyugszni
temeg fogod nyugszni
őmeg fogja nyugszni
mimeg fogjuk nyugszni
timeg fogjátok nyugszni
őkmeg fogják nyugszni
én;tégedmeg foglak nyugszni

Conditional

Present Indefinite

énmegnyugsznék
temegnyugsznál
őmegnyugszna
mimegnyugsznánk
timegnyugsznátok
őkmegnyugsznának

Present Definite

énmegnyugsznám
temegnyugsznád
őmegnyugszná
mimegnyugsznánk
timegnyugsznátok
őkmegnyugsznák
én;tégedmegnyugsználak

Past Indefinite

énmegnyugsztam volna
temegnyugsztál volna
őmegnyugszott volna
mimegnyugsztunk volna
timegnyugsztatok volna
őkmegnyugsztak volna

Past Definite

énmegnyugsztam volna
temegnyugsztad volna
őmegnyugszta volna
mimegnyugsztuk volna
timegnyugsztátok volna
őkmegnyugszták volna
én;tégedmegnyugsztalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énmegnyugsszak
temegnyugssz, megnyugsszál
őmegnyugsszon
mimegnyugsszunk
timegnyugsszatok
őkmegnyugsszanak

Definite

énmegnyugsszam
temegnyugszd, megnyugsszad
őmegnyugssza
mimegnyugsszuk
timegnyugsszátok
őkmegnyugsszák
én;tégedmegnyugsszalak

Conjugated Infinitive

énmegnyugsznom
temegnyugsznod
őmegnyugsznia
mimegnyugsznunk
timegnyugsznotok
őkmegnyugszniuk

Sample Sentences

  • [...] a dagály idejéig várnak. Eleinte nagy volt a zavarom, különösen amiatt, hogy ezek a bennszülöttek a szigetnek azon a partján tartózkodtak, amelynek a közelében én is élek, de aztán kezdtem kicsit megnyugodni, mert rájöttem, hogy ezen a parton csak dagály alkalmával köthet ki a kenu, így hát a jövőre nézve apály idején nagyobb biztonságban járhatok dolgaim után, ha ugyanilyen kenut nem pillantok meg a [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] oldozzák el, mert a kivégzése következik. Amikor Péntek odaért, arra kértem, magyarázza meg neki, hogy szabad. Ő így is tett, én pedig előhúztam az üvegemet, megitattam és miközben az indián kezdett megnyugodni a hallottaktól, lassan felnézett. Hirtelen annak lettem tanúja, hogy Péntek felordít, majd a gyenge fogoly nyakába borul, csókolja az arcát, a kezét, összevissza ölelgeti, ugrál, kacag, tapsol, [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] a parton, és vártam, mi történik. Ezek után nagyon boldog voltam, amikor meghallottam a jelet, amelyet a kapitánnyal megbeszéltünk. Hét ágyúlövés jelezte, hogy visszafoglalták a hajót. Miután így megnyugodtam, lefeküdtem aludni. Nagyon mélyen aludtam, és már javában fenn járt a nap, amikor puskalövés ébresztett. Fölkeltem és meghallottam, hogy valaki engem szólongat: - Kormányzó, kormányzó - megismertem [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

meg- + nyugszik

Translations

  • relax, to calm down
  • still, to calm down
  • tranquilize, to calm down
  • calm, to become calm