Nominal Forms
Infinitive: megmutatni
Present participle: megmutató
Past participle: megmutatott
Indicative
Present Indefinite
| én | megmutatok |
| te | megmutatsz |
| ő | megmutat |
| mi | megmutatunk |
| ti | megmutattok |
| ők | megmutatnak |
Present Definite
| én | mutatom |
| te | mutatod |
| ő | mutatja |
| mi | mutatjuk |
| ti | mutatjátok |
| ők | mutatják |
| én;téged | mutatlak |
Past Indefinite
| én | megmutattam |
| te | megmutattál |
| ő | megmutatott |
| mi | megmutattunk |
| ti | megmutattatok |
| ők | megmutattak |
Past Definite
| én | meg mutattam |
| te | meg mutattad |
| ő | meg mutatta |
| mi | meg mutattuk |
| ti | meg mutattátok |
| ők | meg mutatták |
| én;téged | meg mutattalak |
Future Indefinite
| én | meg fogok mutatni |
| te | meg fogsz mutatni |
| ő | meg fog mutatni |
| mi | meg fogunk mutatni |
| ti | meg fogtok mutatni |
| ők | meg fognak mutatni |
Future Definite
| én | meg fogom mutatni |
| te | meg fogod mutatni |
| ő | meg fogja mutatni |
| mi | meg fogjuk mutatni |
| ti | meg fogjátok mutatni |
| ők | meg fogják mutatni |
| én;téged | meg foglak mutatni |
Conditional
Present Indefinite
| én | megmutatnék |
| te | megmutatnál |
| ő | megmutatna |
| mi | megmutatnánk |
| ti | megmutatnátok |
| ők | megmutatnának |
Present Definite
| én | megmutatnám |
| te | megmutatnád |
| ő | megmutatná |
| mi | megmutatnánk |
| ti | megmutatnátok |
| ők | megmutatnák |
| én;téged | megmutatnálak |
Past Indefinite
| én | megmutattam volna |
| te | megmutattál volna |
| ő | megmutatott volna |
| mi | megmutattunk volna |
| ti | megmutattatok volna |
| ők | megmutattak volna |
Past Definite
| én | megmutattam volna |
| te | megmutattad volna |
| ő | megmutatta volna |
| mi | megmutattuk volna |
| ti | megmutattátok volna |
| ők | megmutatták volna |
| én;téged | megmutattalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | megmutassak |
| te | megmutass, megmutassál |
| ő | megmutasson |
| mi | megmutassunk |
| ti | megmutassatok |
| ők | megmutassanak |
Definite
| én | megmutassam |
| te | megmutasd, megmutassad |
| ő | megmutassa |
| mi | megmutassuk |
| ti | megmutassátok |
| ők | megmutassák |
| én;téged | megmutassalak |
Conjugated Infinitive
| én | megmutatnom |
| te | megmutatnod |
| ő | megmutatnia |
| mi | megmutatnunk |
| ti | megmutatnotok |
| ők | megmutatniuk |
Verbs conjugated like megmutat
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] vetődésem évfordulóját. A napot alázatos és buzgó hálaadással töltöttem, megköszöntem Istennek jelenlegi helyzetemet, amely segítsége nélkül sokkal nyomorúságosabb lenne. Hálát adtam neki, hogy megmutatta, hogy ilyen magányos körülmények között is boldogabb lehetek, mint az emberek társaságában, világi örömök közepette, és azért, hogy pótolta az emberek társasága iránt érzett hiányomat jelenlétével [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mentünk, így a dolgok menete nem követte pontosan az álmomat. A barlangban adtam neki kenyeret, mazsolaszőlőt és vizet. Az utóbbival alig bírt betelni, annyira kitikkadt menekülés közben. Aztán megmutattam neki a takaróval fedett rizsszalma ágyat, amelyen magam is aludtam néha, és intettem, hogy aludjon. Így is tett.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Többek között megtanítottam őt arra, hogy engem Mesternek nevezzen, továbbá arra is, hogyan kell mondani az én nyelvemen igent és nemet. Uzsonnára kecsketejet és árpalepényt tálaltam fel, és miután megmutattam, hogyan mártogatom a lepényt a tejbe, Péntek ügyesen utánozva engem, kitűnő étvággyal fogyasztotta el az ételt. Az éjszakát a barlangban töltöttük, de mihelyt pirkadt, felköltöttem őt, s intettem, [...]
(Robinson Crusoe)
-
Hosszasan kellett győzködnöm a jámbort, hogy tőlem semmi oka sincsen félni, mert nem bántanám őt. Felsegítettem, és megmutattam a lelőtt gidát. Intettem neki, hogy fusson oda s hozza el az elejtett gödölyét. Rögtön teljesítette kívánságomat, és nem állhatta meg, hogy alaposan meg ne vizsgálja a meglőtt vadat. Bámulta a vérző [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] az alkalmat, hogy Péntekkel megértessem a puska használatát. Rámutattam a madárra, aztán a puskára, végül a földre. Azt hittem, hogy ebből kellőképpen megérti szándékomat. Egyet azonban elfeledtem megmutatni, hogy miképpen töltöm meg a puskámat. Így aztán a puskadurranás újra félelmes hatást tett rá. Azt hihette, hogy halál lakik abban a fegyverben, ami közel s távol minden élőlénnyel képes végezni. A [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] miként kereskedünk hajóink segítségével a világ minden táján. Beszéltem neki a hajóroncsról, amelynek a fedélzetén néhány éve tettem látogatást, és amelynek már csak a helyét mutathattam meg neki. Megmutattam az én hajómról származó csónak roncsait, amelyet, mikor még ép volt, nem bírtam megmozdítani. Emellett Péntek megállt és elmélázott egy darabig. Megkérdeztem, hogy min gondolkodik, mire kibökte, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] fa, kiválasztott egyet. Máig sem tudom, hogy miféle fa volt az, de a színe és az illata leginkább a nicaragua fára emlékeztetett. Péntek azt javasolta, égessünk üreget a törzsbe, de én megmutattam neki, hogyan kell szerszámokkal kivájni a fa belsejét. Gyorsan elsajátította a szükséges mozdulatokat. Egy hónapi kemény munka nyomán elkészült a ladik, és egészen szemrevaló lett. Baltáinkkal a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gondolni rá újra meg újra. Így aztán az erdőben járván, szemügyre vettem azokat a fákat, melyek hajóépítésre alkalmasak voltak, megjelöltem mindegyiket. Péntek és az apja ezek után kivágta ezeket. Megmutattam nekik, miféle fájdalmasan lassú módszerrel gyalultam annak idején egyetlen deszkát egy hatalmas fából, és őket is rávettem, hogy nekifogjanak ugyanennek a munkának az elvégzéséhez, a spanyol pedig [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gondolta, hogy ha ezekkel már nincs gond, akkor a többiek visszatérnek a korábbi kötelességük teljesítéséhez. Megkérdeztem, hogy melyik az a két fickó. Ő azt felelte, hogy messze vagyunk ahhoz, hogy megmutassa nekem őket, de szívesen a segítségemre lesz bármiben, amit kérek. - Nos, akkor húzódjunk be az erdőbe, hogy ha felébrednének, meg ne lássanak bennünket, ott aztán megbeszéljük a többit - készségesen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] segítségükre érkeztem, könnyek csordultak végig az arcán. Látszott, hogy többet nem tudna most szólni. A beszélgetésünket követően elvezettem őt és két társát a házamba, elláttam őket élelemmel, és megmutattam nekik mindazokat a találmányaimat, amelyeket az itt töltött hosszú-hosszú évek során megalkottam.
(Robinson Crusoe)
-
Gyere, megmutatom, hogy cseszem el mindig !
(Dive)
-
John Winston megmutatta az eredeti sötétkék füzetet, amit Z. Z. Chatterjee írt Kalkuttában, 1935-ben.
(The Wonderful Story of Henry Sugar)
-
Sofia megmutatta a függőt. A feleséged volt ?
(Bird Box: Barcelona)
Etymology
meg- + mutat
Translations
show, to display
produce, to make available to