megment – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of megment

Nominal Forms

Infinitive: megmentni
Present participle: megmentő
Past participle: megmentett

Indicative

Present Indefinite

énmegmentek
temegmentsz
őmegment
mimegmentünk
timegmenttek
őkmegmentnek

Present Definite

énmentem
temented
őmenti
mimentjük
timentitek
őkmentik
én;tégedmentlek

Past Indefinite

énmegmentettem
temegmentettél
őmegmentett
mimegmentettünk
timegmentettetek
őkmegmentettek

Past Definite

énmeg mentettem
temeg mentetted
őmeg mentette
mimeg mentettük
timeg mentettétek
őkmeg mentették
én;tégedmeg mentettelek

Future Indefinite

énmeg fogok mentni
temeg fogsz mentni
őmeg fog mentni
mimeg fogunk mentni
timeg fogtok mentni
őkmeg fognak mentni

Future Definite

énmeg fogom mentni
temeg fogod mentni
őmeg fogja mentni
mimeg fogjuk mentni
timeg fogjátok mentni
őkmeg fogják mentni
én;tégedmeg foglak mentni

Conditional

Present Indefinite

énmegmentnék
temegmentnél
őmegmentne
mimegmentnénk
timegmentnétek
őkmegmentnének

Present Definite

énmegmentném
temegmentnéd
őmegmentné
mimegmentnénk
timegmentnétek
őkmegmentnék
én;tégedmegmentnélek

Past Indefinite

énmegmentettem volna
temegmentettél volna
őmegmentett volna
mimegmentettünk volna
timegmentettetek volna
őkmegmentettek volna

Past Definite

énmegmentettem volna
temegmentetted volna
őmegmentette volna
mimegmentettük volna
timegmentettétek volna
őkmegmentették volna
én;tégedmegmentettelek volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énmegmentjek
temegmentj, megmentjél
őmegmentjen
mimegmentjünk
timegmentjetek
őkmegmentjenek

Definite

énmegmentjem
temegmentd, megmentjed
őmegmentje
mimegmentjük
timegmentjétek
őkmegmentjék
én;tégedmegmentjelek

Conjugated Infinitive

énmegmentnem
temegmentned
őmegmentnie
mimegmentnünk
timegmentnetek
őkmegmentniük

Sample Sentences

  • A szél eközben borzasztó viharrá nőtt, s még a matrózok arcán is rettegés és döbbenet tükröződött. A kapitány nagy erőkkel fáradozott azon, hogy a hajót megmentse, de azért, mikor kabinjából ki- és bejárkálva, mellettem elment, hallottam, amint többször azt ismétli: Úr Isten, könyörülj rajtunk ! Mindnyájan elvesztünk ! Végünk van ! E zűrzavar közben egész [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] hogy semmit sem fogadna el tőlem, és vagyontárgyaimat visszakapom, amint megérkeztünk Brazíliába. - Nem más okból mentettem meg az ön életét, mint hogy magam is szeretném, ha hasonló helyzetben megmentenének, hiszen egyszer talán én is hasonló helyzetben találom magam. Ráadásul, ha most saját országától ilyen messzire, Brazíliába viszem és elveszem minden vagyonát, akkor ott éhen pusztul, és így azt az [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] szerződésbe foglaltuk mindezt. Hivatalos végrendeletet fogalmaztam, amelyben, halálom esetére, rendelkeztem az ültetvényről és minden vagyonomról. Általános örökösömnek a kapitányt tettem meg, aki megmentette az életemet, de arra köteleztem őt, hogy míg termékeim egyik felét megtarthatja magának, másik felét hajón Angliába kell szállíttatnia. (Robinson Crusoe)
  • [...] hanem a szállítmány nagy része, közte szinte az egész nehéz vasáru, amelynek nagy hasznát vehettem volna, odaveszett. A tengerapály beálltával a vízbe lemerülve, nagy fáradozások árán, sikerült megmentenem a horgonykötelek nagy részét és némi vasat. Ezek után is újra vissza-visszatértem a hajóhoz. (Robinson Crusoe)
  • [...] vagy aki enyhíthetné bánatomat. A jó Élek, mert a hajó legénységével ellentétben nem fulladtam vízbe. A többiekkel szemben én ki lettem választva arra, hogy éljek. Az Úr, aki csodálatos módon megmentett a haláltól, meg is szabadíthat. Nem éhezem és a hely, ahol élek nem sivár, élelemben gazdag. Az éghajlat itt meleg, tehát ha lenne is ruhám, alig hordhatnám azt. Olyan szigetre kerültem, ahol [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] " Tetteidet látván, nem nyerhetsz bűnbocsánatot, meg kell halnod. ". Őszintén könyörögtem Istenhez kegyelemért, és gondviselésszerűen ezeket a szavakat olvastam a Szent Írásban: " Ő az Urunk és Megmentőnk, aki megbocsátást és kegyelmet hoz. " Leejtettem a könyvet, és miközben szívem leírhatatlan boldogsággal telt meg, karjaimat az égnek emelve kiáltottam: " Jézus, Dávid fia ! Jézus, Urunk és [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] gonoszságomat és megbánhattam azt. Sohasem nyitottam ki vagy csuktam be a Bibliát anélkül, hogy hálát nem adtam volna, amiért barátnőm Angliában a holmim közé tette azt, és hogy az Úr engedte megmentenem a hajóroncsból. (Robinson Crusoe)
  • [...] elhatároztam, hogy akár éjjel-nappal őrzöm, hogyha kell. Szemügyre vettem a kárt, ami nem volt tetemes, mert viszonylag még éretlen volt a termény. A maradék viszont szép hozamot ígért, ha sikerül megmentenem. (Robinson Crusoe)
  • [...] volt a részéről. Ezalatt a két vadember rendületlenül szelte karjaival a hullámokat, de fele olyan gyorsan sem úsztak, mint aki előttük járt. Ekkor érett meg bennem a gondolat, hogy talán segíthetek megmenteni ennek a szegény teremtménynek az életét, és ezzel szolgát vagy talán társat szerzek magamnak. (Robinson Crusoe)
  • [...] igyekeztem biztosítani jó szándékom jeleiről. Egyre közelebb és közelebb jött, de úgy tíz lépésenként letérdelt, hogy kifejezze háláját. Úgy tűnt, most már megértette, hogy nem elvenni, hanem megmenteni akartam az életét. Rámosolyogtam, igyekeztem barátságos arcot mutatni. Lassan odaért hozzám, megint letérdelt, arccal a földre borult, megcsókolta azt, reá tette lábamat a fejére, mintha azt akarta [...] (Robinson Crusoe)
  • Azzal kérkedett, hogy lelőtte a merénylőt és megmentette a szuperexpresszt. (Bullet Train Explosion)
  • visszavágok ! Igen. Mindent porrá égetek, hogy megmentsem. (Primary Colors)

Etymology

meg- + ment

Translations

  • save, to help someone to survive, or rescue someone
  • rescue, to save from any danger or violence