Nominal Forms
Infinitive: megfogni
Present participle: megfogó
Past participle: megfogott
Indicative
Present Indefinite
| én | megfogok |
| te | megfogsz |
| ő | megfog |
| mi | megfogunk |
| ti | megfogtok |
| ők | megfognak |
Present Definite
| én | fogom |
| te | fogod |
| ő | fogja |
| mi | fogjuk |
| ti | fogjátok |
| ők | fogják |
| én;téged | foglak |
Past Indefinite
| én | megfogtam |
| te | megfogtál |
| ő | megfogott |
| mi | megfogtunk |
| ti | megfogtatok |
| ők | megfogtak |
Past Definite
| én | meg fogtam |
| te | meg fogtad |
| ő | meg fogta |
| mi | meg fogtuk |
| ti | meg fogtátok |
| ők | meg fogták |
| én;téged | meg fogtalak |
Future Indefinite
| én | meg fogok fogni |
| te | meg fogsz fogni |
| ő | meg fog fogni |
| mi | meg fogunk fogni |
| ti | meg fogtok fogni |
| ők | meg fognak fogni |
Future Definite
| én | meg fogom fogni |
| te | meg fogod fogni |
| ő | meg fogja fogni |
| mi | meg fogjuk fogni |
| ti | meg fogjátok fogni |
| ők | meg fogják fogni |
| én;téged | meg foglak fogni |
Conditional
Present Indefinite
| én | megfognék |
| te | megfognál |
| ő | megfogna |
| mi | megfognánk |
| ti | megfognátok |
| ők | megfognának |
Present Definite
| én | megfognám |
| te | megfognád |
| ő | megfogná |
| mi | megfognánk |
| ti | megfognátok |
| ők | megfognák |
| én;téged | megfognálak |
Past Indefinite
| én | megfogtam volna |
| te | megfogtál volna |
| ő | megfogott volna |
| mi | megfogtunk volna |
| ti | megfogtatok volna |
| ők | megfogtak volna |
Past Definite
| én | megfogtam volna |
| te | megfogtad volna |
| ő | megfogta volna |
| mi | megfogtuk volna |
| ti | megfogtátok volna |
| ők | megfogták volna |
| én;téged | megfogtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | megfogjak |
| te | megfogj, megfogjál |
| ő | megfogjon |
| mi | megfogjunk |
| ti | megfogjatok |
| ők | megfogjanak |
Definite
| én | megfogjam |
| te | megfogd, megfogjad |
| ő | megfogja |
| mi | megfogjuk |
| ti | megfogjátok |
| ők | megfogják |
| én;téged | megfogjalak |
Conjugated Infinitive
| én | megfognom |
| te | megfognod |
| ő | megfognia |
| mi | megfognunk |
| ti | megfognotok |
| ők | megfogniuk |
Verbs conjugated like megfog
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] Lassan odaért hozzám, megint letérdelt, arccal a földre borult, megcsókolta azt, reá tette lábamat a fejére, mintha azt akarta volna kifejezni, hogy tegyek vele, amit akarok, mostantól a rabszolgám. Megfogtam a kezét és fölemeltem. A dolgunk itt még nem ért véget. A kannibál, akit az imént lesújtottam, nem halt meg, csak elkábult, és most éledezni kezdett. Mutattam új szövetségesemnek, hogy a másik [...]
(Robinson Crusoe)
-
Aztán ő is megfogott egy követ, és bedobta a kirakatot.
(A Coffee in Berlin)
Etymology
meg- + fog
Translations
take, to get into one's hands or control
seize, grab