Nominal Forms
Infinitive: megadni
Present participle: megadó
Past participle: megadott
Indicative
Present Indefinite
| én | megadok |
| te | megadsz |
| ő | megad |
| mi | megadunk |
| ti | megadtok |
| ők | megadnak |
Present Definite
| én | adom |
| te | adod |
| ő | adja |
| mi | adjuk |
| ti | adjátok |
| ők | adják |
| én;téged | adlak |
Past Indefinite
| én | megadtam |
| te | megadtál |
| ő | megadott |
| mi | megadtunk |
| ti | megadtatok |
| ők | megadtak |
Past Definite
| én | meg adtam |
| te | meg adtad |
| ő | meg adta |
| mi | meg adtuk |
| ti | meg adtátok |
| ők | meg adták |
| én;téged | meg adtalak |
Future Indefinite
| én | meg fogok adni |
| te | meg fogsz adni |
| ő | meg fog adni |
| mi | meg fogunk adni |
| ti | meg fogtok adni |
| ők | meg fognak adni |
Future Definite
| én | meg fogom adni |
| te | meg fogod adni |
| ő | meg fogja adni |
| mi | meg fogjuk adni |
| ti | meg fogjátok adni |
| ők | meg fogják adni |
| én;téged | meg foglak adni |
Conditional
Present Indefinite
| én | megadnék |
| te | megadnál |
| ő | megadna |
| mi | megadnánk |
| ti | megadnátok |
| ők | megadnának |
Present Definite
| én | megadnám |
| te | megadnád |
| ő | megadná |
| mi | megadnánk |
| ti | megadnátok |
| ők | megadnák |
| én;téged | megadnálak |
Past Indefinite
| én | megadtam volna |
| te | megadtál volna |
| ő | megadott volna |
| mi | megadtunk volna |
| ti | megadtatok volna |
| ők | megadtak volna |
Past Definite
| én | megadtam volna |
| te | megadtad volna |
| ő | megadta volna |
| mi | megadtuk volna |
| ti | megadtátok volna |
| ők | megadták volna |
| én;téged | megadtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | megadjak |
| te | megadj, megadjál |
| ő | megadjon |
| mi | megadjunk |
| ti | megadjatok |
| ők | megadjanak |
Definite
| én | megadjam |
| te | megadd, megadjad |
| ő | megadja |
| mi | megadjuk |
| ti | megadjátok |
| ők | megadják |
| én;téged | megadjalak |
Conjugated Infinitive
| én | megadnom |
| te | megadnod |
| ő | megadnia |
| mi | megadnunk |
| ti | megadnotok |
| ők | megadniuk |
Verbs conjugated like megad
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] puskatűzzel fogadtuk és kétszer visszavertük őket. De, hogy rövidre fogjam történetünk e szomorú részét, hajónk csakhamar harcképtelen lett, három halottunk és nyolc sebesültünk hevert a deszkákon. Megadtuk tehát magunkat, a kalózok pedig Szalehba, egy arab kikötőbe hurcoltak bennünket.
(Robinson Crusoe)
-
[...] kecskéimről is megfeledkeztem. Pedig mostanáig el nem múlt egy este sem, hogy meg ne fejtem volna őket. Miközben szüntelenül bátorítottam magam, elindultam hát vidéki kúriám felé. Kecskéim ugyancsak megadták az árát a hanyagságomnak. Az egyik kimúlt, többeknek pedig elapadt a teje. Míg hazaértem, minden zörejtől megriadtam, lopva nézegettem körbe, s a lábaim önkéntelenül is futásra állottak. Napok [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a gondolat ellen, újra meg újra visszatért a fenyegetettség érzete, és még vallásos beállítottságom is jelentős csorbát szenvedett miatta. Ritkán voltam olyan lelkiállapotban, hogy békés alázattal megadjam a Teremtőnek járó tiszteletet. Ha imádkoztam, haláltól rettegő szívvel és elmével tettem azt, és az odaadásnak ez a formája bizony kevésbé üdvös.
(Robinson Crusoe)
-
Minden biztosítékot megadott, ami tisztességes embertől telik, miszerint kész teljesíteni ezeket az ésszerű követeléseket és hozzátette, hogy egész életén át hálás lesz érte, ha most kisegítem. - Itt van három muskéta, lőporral [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] és legjobb módszernek mégis azt gondoltam, ha egyszerre nyitunk rájuk tüzet, miközben fekszenek és ha nem hal meg mind az első támadás során, még mindig megkímélhetjük azoknak az életét, akik megadják magukat. A kapitány hajlott volna rá, hogy megöljük a tengerészeket, ugyanakkor tartott tőle, hogy amennyiben az a két javíthatatlan gazfickó elmenekül, a nyakunkra hozzák a hajó teljes legénységét, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] öt ember tör rá és a társát leütötték. Ő egyébként is egyike volt annak a néhánynak, aki nem elvetemültségből, csak más lehetőség híján csatlakozott a lázadókhoz, így most nemcsak hogy készségesen megadta magát, de önként és örömmel csatlakozott is hozzánk.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ? - kérdezte Smith. - Itt vagyunk. Itt van a kapitányunk és ötven fegyveres. A fedélzetmestert megölték, Will Fry megsebesült, én pedig fogoly vagyok. Ha nem adjátok meg magatokat, végetek van. - Ha megadjuk magunkat, kegyelmet kapunk ? - Amennyiben hajlotok a megadásra, megkérdezem - mondta Robinson, és a kapitányhoz fordult. A kapitány maga válaszolt: - Smith, ismered a hangom. Kijelentem, hogy ha [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] berontott és pisztolyával fejbe lőtte az önjelölt kapitányt. A golyó a bitorló száján hatolt be és a füle mögött jött ki, úgy, hogy az soha többé nem tanúsított ellenállást. A másik három erre megadta magát, és a hajó ezzel újra gazdát cserélt, anélkül hogy további emberek estek volna áldozatul.
(Robinson Crusoe)
-
És ha még magamnak sem tudom megadni, akkor te hogy tudod ?
(Missed Connections)
-
A japánok megadnák magukat, ha tudnák, mi jön ?
(Oppenheimer)
-
Valódi igazságszolgáltatást kérek most a számára. Önök ezt fogják megadni.
(The Accusation)
Etymology
meg- + ad
Translations
enter, to type into a computer
render, to give; to give back