megőriz – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of megőriz

Nominal Forms

Infinitive: megőrizni
Present participle: megőrző
Past participle: megőrzött

Indicative

Present Indefinite

énmegőrzök
temegőrzöl
őmegőriz
mimegőrzünk
timegőriztök
őkmegőriznek

Present Definite

énőrzöm
teőrzöd
őőrzi
miőrizzük
tiőrzitek
őkőrzik
én;tégedőrizlek

Past Indefinite

énmegőriztem
temegőriztél
őmegőrzött
mimegőriztünk
timegőriztetek
őkmegőriztek

Past Definite

énmeg őriztem
temeg őrizted
őmeg őrizte
mimeg őriztük
timeg őriztétek
őkmeg őrizték
én;tégedmeg őriztelek

Future Indefinite

énmeg fogok őrizni
temeg fogsz őrizni
őmeg fog őrizni
mimeg fogunk őrizni
timeg fogtok őrizni
őkmeg fognak őrizni

Future Definite

énmeg fogom őrizni
temeg fogod őrizni
őmeg fogja őrizni
mimeg fogjuk őrizni
timeg fogjátok őrizni
őkmeg fogják őrizni
én;tégedmeg foglak őrizni

Conditional

Present Indefinite

énmegőriznék
temegőriznél
őmegőrizne
mimegőriznénk
timegőriznétek
őkmegőriznének

Present Definite

énmegőrizném
temegőriznéd
őmegőrizné
mimegőriznénk
timegőriznétek
őkmegőriznék
én;tégedmegőriznélek

Past Indefinite

énmegőriztem volna
temegőriztél volna
őmegőrzött volna
mimegőriztünk volna
timegőriztetek volna
őkmegőriztek volna

Past Definite

énmegőriztem volna
temegőrizted volna
őmegőrizte volna
mimegőriztük volna
timegőriztétek volna
őkmegőrizték volna
én;tégedmegőriztelek volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énmegőrizzek
temegőrizzél
őmegőrizzön
mimegőrizzünk
timegőrizzetek
őkmegőrizzenek

Definite

énmegőrizzem
temegőrizzed
őmegőrizze
mimegőrizzük
timegőrizzétek
őkmegőrizzék
én;tégedmegőrizzelek

Conjugated Infinitive

énmegőriznöm
temegőriznöd
őmegőriznie
mimegőriznünk
timegőriznötök
őkmegőrizniük

Verbs conjugated like megőriz

őriz, megőriz,

Sample Sentences

  • [...] amíg a vihar odakint. Sőt, kis ideig még azután is. Másnap azonban, mikor a vihar lecsillapodott, s a tenger nyugodtabb lett, könnyelműbben vettem a dolgot. Azonban komolyságomat egész nap sikerült megőriznem, igaz, ehhez hozzájárult a tengeribetegségem is. Alkonyatkor kitisztult az ég, a szél elült és kellemes este köszöntött ránk. A naplemente szép volt és tisztán látható, akárcsak a napfelkelte [...] (Robinson Crusoe)
  • Minden óvintézkedést megtettem tehát, hogy megőrizzem tulajdonomat és az ültetvényt működésben tartsam. Ha fele ilyen körültekintően gondoltam volna át, hogy mi áll valódi érdekemben, mit tegyek és mi az, amit nem szabad megtennem, akkor biztosan nem [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] 5-e: Ezen a napon messzire barangoltam a kutyámmal és a puskámmal, és lelőttem egy vadmacskát. A bőre kellemesen puha volt, de a húsa ehetetlen. Zsákmányom bőrét, mint mindig, most is lenyúztam és megőriztem. A tengerpartra visszatérve különböző vízimadarakat láttam. Ami azonban igazán meglepett és szinte megijesztett, az a két-három fóka volt, amelyről először nem is tudtam, miféle lények, és amíg így [...] (Robinson Crusoe)
  • Említettem már, hogy minden elejtett négylábú állat bőrét megőriztem. Botok segítségével kifeszítettem azokat a napon, de némelyikük úgy megszáradt, hogy kevés hasznát láttam. Akadtak viszont köztük jól használhatóak is. Az első ilyenből nagy szőrmesapkát [...] (Robinson Crusoe)
  • Ahhoz, hogy megőrizzem ezt a bőséges táplálékforrásomat, két megoldás kínálkozott: az egyik, hogy találok még egy kényelmes barlangnak való helyet és akollá alakítom azt, ahová minden éjszaka beterelhetem a nyájat. A [...] (Robinson Crusoe)
  • Gi-hun miatta volt képes megőrizni az emberségét. (Squid Game in Conversation)
  • de megőrzi a nyugalmát, hogy ne szúrjon el semmit. Ezt … csinálja … egy férfi. (Dave Chappelle: The Dreamer)

Etymology

meg- + őriz

Translations