Nominal Forms
Infinitive: lemondni
Present participle: lemondó
Past participle: lemondott
Indicative
Present Indefinite
| én | lemondok |
| te | lemondsz |
| ő | lemond |
| mi | lemondunk |
| ti | lemondtok |
| ők | lemondnak |
Present Definite
| én | mondom |
| te | mondod |
| ő | mondja |
| mi | mondjuk |
| ti | mondjátok |
| ők | mondják |
| én;téged | mondlak |
Past Indefinite
| én | lemondtam |
| te | lemondtál |
| ő | lemondott |
| mi | lemondtunk |
| ti | lemondtatok |
| ők | lemondtak |
Past Definite
| én | le mondtam |
| te | le mondtad |
| ő | le mondta |
| mi | le mondtuk |
| ti | le mondtátok |
| ők | le mondták |
| én;téged | le mondtalak |
Future Indefinite
| én | le fogok mondni |
| te | le fogsz mondni |
| ő | le fog mondni |
| mi | le fogunk mondni |
| ti | le fogtok mondni |
| ők | le fognak mondni |
Future Definite
| én | le fogom mondni |
| te | le fogod mondni |
| ő | le fogja mondni |
| mi | le fogjuk mondni |
| ti | le fogjátok mondni |
| ők | le fogják mondni |
| én;téged | le foglak mondni |
Conditional
Present Indefinite
| én | lemondnék |
| te | lemondnál |
| ő | lemondna |
| mi | lemondnánk |
| ti | lemondnátok |
| ők | lemondnának |
Present Definite
| én | lemondnám |
| te | lemondnád |
| ő | lemondná |
| mi | lemondnánk |
| ti | lemondnátok |
| ők | lemondnák |
| én;téged | lemondnálak |
Past Indefinite
| én | lemondtam volna |
| te | lemondtál volna |
| ő | lemondott volna |
| mi | lemondtunk volna |
| ti | lemondtatok volna |
| ők | lemondtak volna |
Past Definite
| én | lemondtam volna |
| te | lemondtad volna |
| ő | lemondta volna |
| mi | lemondtuk volna |
| ti | lemondtátok volna |
| ők | lemondták volna |
| én;téged | lemondtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | lemondjak |
| te | lemondj, lemondjál |
| ő | lemondjon |
| mi | lemondjunk |
| ti | lemondjatok |
| ők | lemondjanak |
Definite
| én | lemondjam |
| te | lemondd, lemondjad |
| ő | lemondja |
| mi | lemondjuk |
| ti | lemondjátok |
| ők | lemondják |
| én;téged | lemondjalak |
Conjugated Infinitive
| én | lemondnom |
| te | lemondnod |
| ő | lemondnia |
| mi | lemondnunk |
| ti | lemondnotok |
| ők | lemondniuk |
Verbs conjugated like lemond
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] Ha pedig könnyű siker és boldogság nem kísérne ezen élet során, annak oka a sorsom lesz vagy a hibáim, melyek akadályoznak. Most, hogy megismertetett mindannak veszélyeivel, amire törekednék, lemond minden felelősségről, ha továbbra is makacsul ragaszkodom terveimhez. Ha csendes, szorgalmas élet mellett döntök, saját hazámban, kérése szerint, többet tesz majd értem, mint amennyit remélhetnék. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] és a vadállatoktól eltekintve lakatlan vidék volt. A szerecsenek azért hagyták oda, hogy elkerüljék a mórokat, az arabok viszont nagyon terméketlen területnek találták azt. Így aztán mindkét nép lemondott róla az erre nagy számban tanyázó tigrisek, oroszlánok, leopárdok és más vérszomjas élőlények javára. Ezek ellen aztán a mórok olykor nagy hajtóvadászatot vagy inkább hadjáratot indítottak [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vártuk, hogy megint felkerekedjenek. Sokáig kellett várnunk, és ezután sem könnyebbültünk meg, mert azt láttuk, hogy visszaindulnak a partra. Láthatóan a hely olyan félelemmel töltötte el őket, hogy lemondtak az elveszett társaikról és inkább visszavágytak a hajó fedélzetére, hogy folytassák az útjukat.
(Robinson Crusoe)
-
Cserben hagytalak. Elbasztam. Én vagyok a bátyád, és lemondtam rólad.
(The Wrecking Crew)
Etymology
le- + mond
Translations
cede, give up
renounce, give up
resign, to give something up or relinquish
resign, quit a job or position
waive, to relinquish; to give up claim to
surrender, transitive: to give up into the power, control, or possession of another
yield, to give as required
renounce, abandon, forsake an action
renounce, surrender a right or trust