Nominal Forms
Infinitive: kinyitni
Present participle: kinyitó
Past participle: kinyitott
Indicative
Present Indefinite
| én | kinyitok |
| te | kinyitsz |
| ő | kinyit |
| mi | kinyitunk |
| ti | kinyittok |
| ők | kinyitnak |
Present Definite
| én | nyitom |
| te | nyitod |
| ő | nyitja |
| mi | nyitjuk |
| ti | nyitjátok |
| ők | nyitják |
| én;téged | nyitlak |
Past Indefinite
| én | kinyitottam |
| te | kinyitottál |
| ő | kinyitott |
| mi | kinyitottunk |
| ti | kinyitottatok |
| ők | kinyitottak |
Past Definite
| én | ki nyitottam |
| te | ki nyitottad |
| ő | ki nyitotta |
| mi | ki nyitottuk |
| ti | ki nyitottátok |
| ők | ki nyitották |
| én;téged | ki nyitottalak |
Future Indefinite
| én | ki fogok nyitni |
| te | ki fogsz nyitni |
| ő | ki fog nyitni |
| mi | ki fogunk nyitni |
| ti | ki fogtok nyitni |
| ők | ki fognak nyitni |
Future Definite
| én | ki fogom nyitni |
| te | ki fogod nyitni |
| ő | ki fogja nyitni |
| mi | ki fogjuk nyitni |
| ti | ki fogjátok nyitni |
| ők | ki fogják nyitni |
| én;téged | ki foglak nyitni |
Conditional
Present Indefinite
| én | kinyitnék |
| te | kinyitnál |
| ő | kinyitna |
| mi | kinyitnánk |
| ti | kinyitnátok |
| ők | kinyitnának |
Present Definite
| én | kinyitnám |
| te | kinyitnád |
| ő | kinyitná |
| mi | kinyitnánk |
| ti | kinyitnátok |
| ők | kinyitnák |
| én;téged | kinyitnálak |
Past Indefinite
| én | kinyitottam volna |
| te | kinyitottál volna |
| ő | kinyitott volna |
| mi | kinyitottunk volna |
| ti | kinyitottatok volna |
| ők | kinyitottak volna |
Past Definite
| én | kinyitottam volna |
| te | kinyitottad volna |
| ő | kinyitotta volna |
| mi | kinyitottuk volna |
| ti | kinyitottátok volna |
| ők | kinyitották volna |
| én;téged | kinyitottalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | kinyissak |
| te | kinyiss, kinyissál |
| ő | kinyisson |
| mi | kinyissunk |
| ti | kinyissatok |
| ők | kinyissanak |
Definite
| én | kinyissam |
| te | kinyisd, kinyissad |
| ő | kinyissa |
| mi | kinyissuk |
| ti | kinyissátok |
| ők | kinyissák |
| én;téged | kinyissalak |
Conjugated Infinitive
| én | kinyitnom |
| te | kinyitnod |
| ő | kinyitnia |
| mi | kinyitnunk |
| ti | kinyitnotok |
| ők | kinyitniuk |
Sample Sentences
-
A mennybéli vezérelt, semmi kétség, mert attól, amit a ládában találtam, a testem és a lelkem is meggyógyult. Amikor kinyitottam a ládát, és megtaláltam benne a dohányt, és hevert mellette néhány könyv is, amelyek közül az egyik Bibliát kivettem, nem mintha akkor túl nagy kedvem lett volna olvasgatni. A dohánnyal együtt az [...]
(Robinson Crusoe)
-
Július 4.: Reggel fogtam a Bibliát, kinyitottam az Új Testamentumnál, és komolyan olvasni kezdtem. Elhatároztam, hogy ezentúl minden reggel és minden este olvasni fogok a Szentírásból. De nem az elolvasandó fejezetek számát veszem alapul, hanem a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] muskétám közül is hármat, a maradék öt otthon, erődöm lőréseinél állt ellenséges támadás esetére tüzelésre készen. Összes lőporkészletemet is ide szállítottam át. Úgy esett, hogy hosszú évek múltán kinyitottam azt a puskaporos hordót, amely átázott a tengerben, és meg kellett állapítanom, hogy a víz csak a hordó falaihoz közel lévő lőport járta át öt-tíz centiméter vastagon. Ez megkeményedett, és így [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] és rizsszalmából állt, nem juthatott át anélkül, hogy meg ne halljam. A másik bejárathoz még egy hevenyészett csapóajtót is készítettem, amely nagy robajjal dőlt volna el, ha valaki megpróbálja kinyitni. Ami a fegyvereimet illeti, azok éjszaka mindig a közelemben voltak. Mint kiderült, ezekre az óvintézkedésekre nem volt semmi szükségem, mert soha még hívebb, megbízhatóbb, ragaszkodóbb szolgája nem [...]
(Robinson Crusoe)
-
mintha el se jöttél volna. Hope kinyitja azt az ajtót...
(Ant-Man and the Wasp: Quantumania)
-
Kinyitották. Az nem lehetséges. - Parker valahogy megoldotta. - Parker ?
(Play Dirty)
Etymology
ki- + nyit
Translations
open, to make something accessible
open, to begin conducting business
answer, to respond to a call
undo, to unfasten
crack, to open a canned beverage etc.
unbuckle, to unfasten (the buckle of)
unlock, to undo or open a lock