Nominal Forms
Infinitive: következtetni
Present participle: következtető
Past participle: következtetett
Indicative
Present Indefinite
| én | következtetek |
| te | következtetsz |
| ő | következtet |
| mi | következtetünk |
| ti | következtettek |
| ők | következtetnek |
Present Definite
| én | következtetem |
| te | következteted |
| ő | következteti |
| mi | következtetjük |
| ti | következtetitek |
| ők | következtetik |
| én;téged | következtetlek |
Past Indefinite
| én | következtetettem |
| te | következtetettél |
| ő | következtetett |
| mi | következtetettünk |
| ti | következtetettetek |
| ők | következtetettek |
Past Definite
| én | következtetettem |
| te | következtetetted |
| ő | következtetette |
| mi | következtetettük |
| ti | következtetettétek |
| ők | következtetették |
| én;téged | következtetettelek |
Future Indefinite
| én | fogok következtetni |
| te | fogsz következtetni |
| ő | fog következtetni |
| mi | fogunk következtetni |
| ti | fogtok következtetni |
| ők | fognak következtetni |
Future Definite
| én | fogom következtetni |
| te | fogod következtetni |
| ő | fogja következtetni |
| mi | fogjuk következtetni |
| ti | fogjátok következtetni |
| ők | fogják következtetni |
| én;téged | foglak következtetni |
Conditional
Present Indefinite
| én | következtetnék |
| te | következtetnél |
| ő | következtetne |
| mi | következtetnénk |
| ti | következtetnétek |
| ők | következtetnének |
Present Definite
| én | következtetném |
| te | következtetnéd |
| ő | következtetné |
| mi | következtetnénk |
| ti | következtetnétek |
| ők | következtetnék |
| én;téged | következtetnélek |
Past Indefinite
| én | következtetettem volna |
| te | következtetettél volna |
| ő | következtetett volna |
| mi | következtetettünk volna |
| ti | következtetettetek volna |
| ők | következtetettek volna |
Past Definite
| én | következtetettem volna |
| te | következtetetted volna |
| ő | következtetette volna |
| mi | következtetettük volna |
| ti | következtetettétek volna |
| ők | következtetették volna |
| én;téged | következtetettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | következtessek |
| te | következtess, következtessél |
| ő | következtessen |
| mi | következtessünk |
| ti | következtessetek |
| ők | következtessenek |
Definite
| én | következtessem |
| te | következtesd, következtessed |
| ő | következtesse |
| mi | következtessük |
| ti | következtessétek |
| ők | következtessék |
| én;téged | következtesselek |
Conjugated Infinitive
| én | következtetnem |
| te | következtetned |
| ő | következtetnie |
| mi | következtetnünk |
| ti | következtetnetek |
| ők | következtetniük |
Verbs conjugated like következtet
átejt,
áttekint,
befektet,
befizet,
beint,
bejelent,
bevezet,
beleszeret,
elfelejt,
elkövet,
elment,
elrejt,
elveszt,
elvet,
ellenvet,
előfizet,
előterjeszt,
felfüggeszt,
felkelt,
feltüntet, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Xury iszonyatosan félt, s én nem kevésbé. Rettegésünk csak fokozódott, amikor meghallottuk, hogy e vadállatok egyike a csónakunk felé úszik. Szabad szemmel nem láthattuk, de prüszköléséből arra következtettünk, hogy hatalmas és veszélyes ragadozó. Xury azt állította, hogy oroszlán, és igaza lehetett. Szegény Xury kiabálva kért, hogy szedjük fel a horgonyt és evezzünk el innen.
(Robinson Crusoe)
-
[...] szeptember 30-án kezdődött. Nem csak hajótörésem idejét, hanem a helyét is sejteni véltem, ugyanis az őszi napéjegyenlőség során a nap csaknem pontosan a fejünk fölött helyezkedett el, ebből arra következtettem, hogy az egyenlítőtől 9°-kal és 22'-cel északra szenvedtem hajótörést.
(Robinson Crusoe)
-
[...] a termést. Meglepődtem, hogy a szőlőt, amely mikor összegyűjtöttem szép volt és sértetlen, most összevisszaságban, szétszórva találtam, nagy részét pedig megették, vagy tönkretették. Ebből arra következtettem, hogy állatok garázdálkodtak a gyümölcsöm körül, de elképzelni sem tudtam, hogy mifélék. Nem vált be tehát sem az, hogy kupacokba gyűjtöm a szőlőt, sem az, hogy zsákokban szállítom, mert így vagy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] eloltottam a tüzet és eltakarítottam a hamvat alatta, új fazekas munkámból való cserepekre leltem, melyek az izzó tűz hatására kőkeménnyé és téglaszínűvé váltak. Miután meglepetésem elmúlt, arra következtettem, hogy ha az egyes cserépdarabok így megkeményednek, az egész edénynek is meg kell keményednie.
(Robinson Crusoe)
-
[...] rögtön nekifeszült a szélnek, és a víz tisztaságának változásából észrevettem, hogy távolodom az áramlattól. Az áramlatban még piszkos és zavaros víz most már tisztább és átlátszóbb lett, s ebből következtettem, hogy sikerült elhagynom. Kelet felé, közel egy kilométerre innen egy szikla hullámtörést keltett. Mint kiderült, ez a szikla újra kettéválasztotta az áramlatot, és amíg a nagyobb része tovább [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] kettőt beemeltem a csónakomba, anélkül hogy tudtam volna, mi van bennük. Ha a hajó orra levált volna a törzséről és így jobban hozzáférek a hajótérhez, akkor, amint arra később a ládák tartalmából következtettem, alighanem komolyabb eredménnyel jár a kutatásom. Az útvonalából úgy sejtettem, hogy Buenos Airesbe vagy a Rio de la Plata környékére tartott, onnan pedig talán Havannába és Spanyolországba. [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
következik + -tet
Translations
reason, to deduce by being rational
deduce, to reach (a conclusion) by applying rules of logic or other forms of reasoning
conclude, develop a causal relation