Nominal Forms
Infinitive: következni
Present participle: következő
Past participle: következett
Indicative
Present Indefinite
| én | következem |
| te | következel |
| ő | következik |
| mi | következünk |
| ti | következtek |
| ők | következnek |
Present Definite
| én | következem |
| te | következed |
| ő | következi |
| mi | következzük |
| ti | következitek |
| ők | következik |
| én;téged | következlek |
Past Indefinite
| én | következtem |
| te | következtél |
| ő | következett |
| mi | következtünk |
| ti | következtetek |
| ők | következtek |
Past Definite
| én | következtem |
| te | következted |
| ő | következte |
| mi | következtük |
| ti | következtétek |
| ők | következték |
| én;téged | következtelek |
Future Indefinite
| én | fogok következni |
| te | fogsz következni |
| ő | fog következni |
| mi | fogunk következni |
| ti | fogtok következni |
| ők | fognak következni |
Future Definite
| én | fogom következni |
| te | fogod következni |
| ő | fogja következni |
| mi | fogjuk következni |
| ti | fogjátok következni |
| ők | fogják következni |
| én;téged | foglak következni |
Conditional
Present Indefinite
| én | következnék |
| te | következnél |
| ő | következne |
| mi | következnénk |
| ti | következnétek |
| ők | következnének |
Present Definite
| én | következném |
| te | következnéd |
| ő | következné |
| mi | következnénk |
| ti | következnétek |
| ők | következnék |
| én;téged | következnélek |
Past Indefinite
| én | következtem volna |
| te | következtél volna |
| ő | következett volna |
| mi | következtünk volna |
| ti | következtetek volna |
| ők | következtek volna |
Past Definite
| én | következtem volna |
| te | következted volna |
| ő | következte volna |
| mi | következtük volna |
| ti | következtétek volna |
| ők | következték volna |
| én;téged | következtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | következzek |
| te | következz, következzél |
| ő | következzen |
| mi | következzünk |
| ti | következzetek |
| ők | következzenek |
Definite
| én | következzem |
| te | következd, következzed |
| ő | következze |
| mi | következzük |
| ti | következzétek |
| ők | következzék |
| én;téged | következzelek |
Conjugated Infinitive
| én | következnem |
| te | következned |
| ő | következnie |
| mi | következnünk |
| ti | következnetek |
| ők | következniük |
Verbs conjugated like következik
átnevez,
átnéz,
átrendez,
beérkezik,
befecskendez,
befejez,
beidéz,
bejegyez,
bekövetkezik,
berendez,
beütemez,
elérkezik,
elhelyez,
elhízik,
elintéz,
elnevez,
elnéz,
elrendez,
elvérzik,
elvész, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Most olyan rémes pillanatok következtek, melyek alig írhatók le. Nem tudtuk, hová érkeztünk, sziget vagy szárazföld, lakott vagy lakatlan vidék van-e előttünk. Nem bíztunk benne, hogy a szél alábbhagy, így viszont elkerülhetetlennek tűnt [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] végiggondoltam hát, hogy mivel rakodjam meg és hogyan érjem el, hogy a víz ne sodorja le mindazt a járművemről. A rendelkezésemre álló deszkákkal beborítottam a tutajt. Ezután három matrózláda következett, melyeket feltörtem s kiürítettem. Ezeket élelmiszerekkel töltöttem meg, úgymint kenyérrel, rizzsel, három németalföldi sajttal, öt darab szárított kecskehússal (ilyet gyakorta ettünk a hajón ) és [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a kényelmemről. Evés, ivás és sok munka közben is nagy szükségem lett volna székre és asztalra. Ezek híján sokkal kevesebb örömöm telt az említett dolgok végzésében. Most tehát ez a munka következett. Úgy gondolom, hogy az ésszerűség a matematikával kapcsolatos tárgyak alapja, ezért ha mindent ésszerűen mérünk fel, és eszerint hozzuk meg a döntéseinket, idővel a kézműves mesterségekben való [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] magamnak egy napirendet, amely alapján a továbbiakban dolgozom, alszom és kikapcsolódom. Reggelente, ha nem esett, két-három órás portyára indultam a puskámmal, majd 11 óráig dolgoztam, utána következett az ebéd. 12-kor lefeküdtem aludni, mert az időjárás túl meleg volt a munkához, majd késő délután újra dolognak láttam. Ezen és a következő napon a munkámat az asztalkészítés tette ki, az [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] álló napi foglalatosságok szerint. Első helyen álltak az Istennel kapcsolatos kötelezettségeim és a bibliaolvasás, amelyet néha naponta háromszor is megejtettem. Másodikként a táplálékszerzés következett, amely, hacsak nem esett, reggelente akár három órámba is tellett. Ez után következett a zsákmány elkészítése vagy konzerválása. Mindezek ki is töltötték a napom nagy részét, és tegyük hozzá, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] és a bibliaolvasás, amelyet néha naponta háromszor is megejtettem. Másodikként a táplálékszerzés következett, amely, hacsak nem esett, reggelente akár három órámba is tellett. Ez után következett a zsákmány elkészítése vagy konzerválása. Mindezek ki is töltötték a napom nagy részét, és tegyük hozzá, hogy déltájban, illetve kora délután olyan erős volt a hőség, hogy el sem hagyhattam a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Azonnal eloldoztam és felsegítettem, de nem bírt szólni vagy megállni a lábán, azt hihette, hogy csak azért oldozzák el, mert a kivégzése következik. Amikor Péntek odaért, arra kértem, magyarázza meg neki, hogy szabad. Ő így is tett, én pedig előhúztam az üvegemet, megitattam és miközben az indián kezdett megnyugodni a hallottaktól, lassan [...]
(Robinson Crusoe)
-
Két pisztolysortűz következett. Mostanra már tizenhét, tizennyolc állatot megöltünk és kétszer annyit megsebesítettünk, de tovább támadtak. Féltem, hogy túl gyorsan kifogyunk a lőszerből, ezért odahívtam magamhoz az angol [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ezt nem szabad elfelejtened, különben ami utána következik, az nem tűnik csodásnak majd.
(The Muppet Christmas Carol)
-
JWST! GODDARD ŰRKÖZPONT – GREENBELT, MARYLAND Következzenek tehát a várva várt képek !
(Unknown: Cosmic Time Machine)
Etymology
From the verb követ + -kezik.
Translations
follow, to be a logical consequence of
ensue, to occur as consequence