Nominal Forms
Infinitive: készülni
Present participle: készülő
Past participle: készült
Indicative
Present Indefinite
| én | készülek |
| te | készülsz |
| ő | készül |
| mi | készülünk |
| ti | készültek |
| ők | készülnek |
Present Definite
| én | készülem |
| te | készüled |
| ő | készüli |
| mi | készüljük |
| ti | készülitek |
| ők | készülik |
| én;téged | készüllek |
Past Indefinite
| én | készültem |
| te | készültél |
| ő | készült |
| mi | készültünk |
| ti | készültetek |
| ők | készültek |
Past Definite
| én | készültem |
| te | készülted |
| ő | készülte |
| mi | készültük |
| ti | készültétek |
| ők | készülték |
| én;téged | készültelek |
Future Indefinite
| én | fogok készülni |
| te | fogsz készülni |
| ő | fog készülni |
| mi | fogunk készülni |
| ti | fogtok készülni |
| ők | fognak készülni |
Future Definite
| én | fogom készülni |
| te | fogod készülni |
| ő | fogja készülni |
| mi | fogjuk készülni |
| ti | fogjátok készülni |
| ők | fogják készülni |
| én;téged | foglak készülni |
Conditional
Present Indefinite
| én | készülnék |
| te | készülnél |
| ő | készülne |
| mi | készülnénk |
| ti | készülnétek |
| ők | készülnének |
Present Definite
| én | készülném |
| te | készülnéd |
| ő | készülné |
| mi | készülnénk |
| ti | készülnétek |
| ők | készülnék |
| én;téged | készülnélek |
Past Indefinite
| én | készültem volna |
| te | készültél volna |
| ő | készült volna |
| mi | készültünk volna |
| ti | készültetek volna |
| ők | készültek volna |
Past Definite
| én | készültem volna |
| te | készülted volna |
| ő | készülte volna |
| mi | készültük volna |
| ti | készültétek volna |
| ők | készülték volna |
| én;téged | készültelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | készüljek |
| te | készülj, készüljél |
| ő | készüljen |
| mi | készüljünk |
| ti | készüljetek |
| ők | készüljenek |
Definite
| én | készüljem |
| te | készüld, készüljed |
| ő | készülje |
| mi | készüljük |
| ti | készüljétek |
| ők | készüljék |
| én;téged | készüljelek |
Conjugated Infinitive
| én | készülnem |
| te | készülned |
| ő | készülnie |
| mi | készülnünk |
| ti | készülnetek |
| ők | készülniük |
Verbs conjugated like készül
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] jövőmre nézve, de süket fülekre találtak. Én konokul ragaszkodtam tervemhez. Egy napon éppen Hullban jártam, amikor véletlenül egyik iskolatársammal találkoztam, aki atyjának a hajóján Londonba készült utazni. Felajánlotta, hogy utazzam vele. Az ingyen utazás lehetősége, ami a hajósnép számára olyan csábítónak hat, nálam sem tévesztett célt. Sem apámtól, sem anyámtól nem kértem többé tanácsot, sőt [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vett bennünket. Mi is kibontottuk minden vitorlavásznunkat, hogy egérutat nyerjünk, de a kalózhajó jobb vitorlás volt, és mivel látszott, hogy néhány óra múlva utolér bennünket, tengeri csatára készültünk a mi hajónk tizenkét ágyújával, a kalózok tizennyolc ágyúja ellen. Délután három óra körül beért minket, de tévedésből nem a hajó farát, hanem oldalunkat támadta meg. Ezt észrevéve mi nyolc ágyúnkat [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] bírta. Közben viszonozta az ágyúzást, sőt az ágyúlövésekhez még mintegy kétszáz kalóz puskatüze szegődött, azonban egyetlen emberünk sem sérült. Az arabok rövid idő múlva újabb támadásra készültek, mi pedig annak kivédésére. Ezúttal a hajónk másik oldalról támadva, mintegy hatvan ember szökött át fedélzetünkre, kik azonnal vagdalni kezdték vitorláinkat és köteleinket. Mi puskatűzzel fogadtuk [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] előző este a szokottnál több élelmet vitetett a csónakra és nekem három puskát, lőport és golyókat kellett hoznom a hajója lőszertárából, mert úgy tűnt, a mórokkal a horgászás mellett madarat lőni készültek.
(Robinson Crusoe)
-
[...] és a leghátborzongatóbb üvöltés hagyta el a torkát, amit valaha hallottam. Kissé meglepett, hogy nem találtam fejen, de késlekedés nélkül felkaptam a másik fegyvert, és bár a fenevad visszavonulni készült, fejbe lőttem. Láttam, amint összerogy és kis ideig még, szinte hang nélkül, küzd az életéért. Ekkorra Xury összeszedte a bátorságát és arra kért, engedjem ki a partra.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Azonnal láttam, nemcsak a hajót, hanem azt is, hogy portugál felségjelű, mely talán szerecsen rabszolgákat szállít Guineából. Amikor azonban jobban szemügyre vettem az útirányukat, láttam, hogy nem készülnek közelebb jönni a parthoz, más irányba tartanak. Haladék nélkül a nyílt tenger felé vitorláztam.
(Robinson Crusoe)
-
Bizonyos mértékben berendezkedtem már az ültetvény vezetésére, amikor jó barátom, a portugál hajóskapitány, háromhavi időzés után hajóját megrakatva visszautazni készült Lisszabonba. Én fölemlítettem neki csekélyke vagyonomat, melyet Londonban hagytam. - Senior Ingles ! - mondta, mert még mindig így nevezett. - Hatalmazzon fel hivatalos írásban, és én átveszem a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] kell ismernem, ez a tisztességes ajánlat bárki számára csábító lehetett, akinek nem volt gondozni való birtoka és ültetvénye, értékes terméssel tele, melytől az említett gazdaság éppen felvirágozni készült. Én viszont már megalapoztam itt a jövőmet, nem volt más feladatom, mint még három-négy éven át folytatni az eddigi teendőimet és elküldetni a maradék száz fontért Angliába. Ennyi idő és energia [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a hullámot, hogy a part felé sodorjon. Eközben leginkább azon aggódtam, hogy a víz, amikor újra partra vet, nehogy magával rántson, amikor visszahúzódik. A hullám, amelyen a partra jutni készültem, mintegy nyolc-tíz méter magasan tornyosult fölém, és éreztem, amint a hatalmas erő a nagy távolságot gyorsan áthidalva terel a part felé. Visszatartottam a levegőt, és teljes erőmből úsztam előre. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hirtelen minden levegő elszállt volna belőlem. Nem sokon múlt, hogy megfulladjak, de közvetlenül a hullámok visszatérte előtt erőm kezdett visszatérni. Közben láttam, hogy a víz újra beteríteni készül, erősen megkapaszkodtam a sziklában, mély lélegzetet vettem és próbáltam kitartani, amíg a hullám elvonul felettem. Sikerült is, mert most közelebb volt a száraz partrészhez, és itt kisebbek voltak [...]
(Robinson Crusoe)
-
Biztonsági okokból a parkolóban felvétel készül. 20 szárnyat kapsz 15 dollárért, krumplival.
(Big Chicken: A Fast Food Conspiracy)
-
Kelj fel ! Mire készülsz azzal, mi ?
(Surrounded)
-
készült termékeket, hogy az fantasztikusnak tűnik. Szinte már
(Big Chicken: A Fast Food Conspiracy)
-
- A te kávéd? - Igen. Oké. Hol a bejátszó? - Én vagyok. - Készülj, elég sok.
(Disclosure Day)
-
Mindenre fel kell készülj Itt, a betondzsungelben
(Zootopia 2)
Etymology
kész (“finished, done, ready”) + -ül (verb-forming suffix)
Translations
ready, to make prepared for action
prepare, to make oneself ready