kényszerít – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of kényszerít

Nominal Forms

Infinitive: kényszeríteni
Present participle: kényszerítő
Past participle: kényszerített

Indicative

Present Indefinite

énkényszerítek
tekényszerítesz
őkényszerít
mikényszerítünk
tikényszerítetek
őkkényszerítenek

Present Definite

énkényszerítem
tekényszeríted
őkényszeríti
mikényszerítjük
tikényszerítitek
őkkényszerítik
én;tégedkényszerítelek

Past Indefinite

énkényszerítettem
tekényszerítettél
őkényszerített
mikényszerítettünk
tikényszerítettetek
őkkényszerítettek

Past Definite

énkényszerítettem
tekényszerítetted
őkényszerítette
mikényszerítettük
tikényszerítettétek
őkkényszerítették
én;tégedkényszerítettelek

Future Indefinite

énfogok kényszeríteni
tefogsz kényszeríteni
őfog kényszeríteni
mifogunk kényszeríteni
tifogtok kényszeríteni
őkfognak kényszeríteni

Future Definite

énfogom kényszeríteni
tefogod kényszeríteni
őfogja kényszeríteni
mifogjuk kényszeríteni
tifogjátok kényszeríteni
őkfogják kényszeríteni
én;tégedfoglak kényszeríteni

Conditional

Present Indefinite

énkényszerítenék
tekényszerítenél
őkényszerítene
mikényszerítenénk
tikényszerítenétek
őkkényszerítenének

Present Definite

énkényszeríteném
tekényszerítenéd
őkényszerítené
mikényszerítenénk
tikényszerítenétek
őkkényszerítenék
én;tégedkényszerítenélek

Past Indefinite

énkényszerítettem volna
tekényszerítettél volna
őkényszerített volna
mikényszerítettünk volna
tikényszerítettetek volna
őkkényszerítettek volna

Past Definite

énkényszerítettem volna
tekényszerítetted volna
őkényszerítette volna
mikényszerítettük volna
tikényszerítettétek volna
őkkényszerítették volna
én;tégedkényszerítettelek volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énkényszerítjek
tekényszerítj, kényszerítjél
őkényszerítjen
mikényszerítjünk
tikényszerítjetek
őkkényszerítjenek

Definite

énkényszerítjem
tekényszerítd, kényszerítjed
őkényszerítje
mikényszerítjük
tikényszerítjétek
őkkényszerítjék
én;tégedkényszerítjelek

Conjugated Infinitive

énkényszerítenem
tekényszerítened
őkényszerítenie
mikényszerítenünk
tikényszerítenetek
őkkényszeríteniük

Sample Sentences

  • [...] látszott lenni, és megvallottam neki, mennyire fűt a vágy, hogy világot lássak. Ha letelepednék sem lennék soha elég kitartó ahhoz, hogy így éljek, és apám méltatlanságot követ el rajtam, ha arra kényszerít, hogy beleegyezése nélkül távozzam. Kereskedőinasnak vagy írnoknak, ügyvéd mellé mégsem állhatok be, most, hogy tizennyolc éves lettem ! Biztosan megszöknék onnan, még tanulóéveim kitelte előtt. [...] (Robinson Crusoe)
  • Nem ! Nem akarta, hogy ráélvezzen. Nem ! Nem akarta, hogy orális szexre kényszerítsék. (The Accusation)

Etymology

From the Old Hungarian verb kész (“to urge, prod”) + -ít. The -r- is perhaps a frequentative suffix; the role of -ny- is unclear.

Translations

  • force, compel (someone to do something)
  • force, cause to occur, overcoming resistance
  • drive, to compel (to do something)
  • enforce, to compel