Nominal Forms
Infinitive: intni
Present participle: intő
Past participle: intett
Indicative
Present Indefinite
| én | intek |
| te | intsz |
| ő | int |
| mi | intünk |
| ti | inttek |
| ők | intnek |
Present Definite
| én | intem |
| te | inted |
| ő | inti |
| mi | intjük |
| ti | intitek |
| ők | intik |
| én;téged | intlek |
Past Indefinite
| én | intettem |
| te | intettél |
| ő | intett |
| mi | intettünk |
| ti | intettetek |
| ők | intettek |
Past Definite
| én | intettem |
| te | intetted |
| ő | intette |
| mi | intettük |
| ti | intettétek |
| ők | intették |
| én;téged | intettelek |
Future Indefinite
| én | fogok intni |
| te | fogsz intni |
| ő | fog intni |
| mi | fogunk intni |
| ti | fogtok intni |
| ők | fognak intni |
Future Definite
| én | fogom intni |
| te | fogod intni |
| ő | fogja intni |
| mi | fogjuk intni |
| ti | fogjátok intni |
| ők | fogják intni |
| én;téged | foglak intni |
Conditional
Present Indefinite
| én | intnék |
| te | intnél |
| ő | intne |
| mi | intnénk |
| ti | intnétek |
| ők | intnének |
Present Definite
| én | intném |
| te | intnéd |
| ő | intné |
| mi | intnénk |
| ti | intnétek |
| ők | intnék |
| én;téged | intnélek |
Past Indefinite
| én | intettem volna |
| te | intettél volna |
| ő | intett volna |
| mi | intettünk volna |
| ti | intettetek volna |
| ők | intettek volna |
Past Definite
| én | intettem volna |
| te | intetted volna |
| ő | intette volna |
| mi | intettük volna |
| ti | intettétek volna |
| ők | intették volna |
| én;téged | intettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | intjek |
| te | intj, intjél |
| ő | intjen |
| mi | intjünk |
| ti | intjetek |
| ők | intjenek |
Definite
| én | intjem |
| te | intd, intjed |
| ő | intje |
| mi | intjük |
| ti | intjétek |
| ők | intjék |
| én;téged | intjelek |
Conjugated Infinitive
| én | intnem |
| te | intned |
| ő | intnie |
| mi | intnünk |
| ti | intnetek |
| ők | intniük |
Verbs conjugated like int
átejt,
áttekint,
befektet,
befizet,
beint,
bejelent,
bevezet,
beleszeret,
elfelejt,
elkövet,
elment,
elrejt,
elveszt,
elvet,
ellenvet,
előfizet,
előterjeszt,
felfüggeszt,
felkelt,
feltüntet, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Anyám erre nagyon haragos lett, úgy tervem, mint azon vakmerőségem miatt, hogy ily hangon merek beszélni, holott apám olyan jóakarattal intett, tudva, hogy vesztemre török. Nem is értette, hogyan gondolhattam, hogy az apámmal folytatott bensőséges beszélgetés után efféle önpusztító tetthez kérem a beleegyezését. Ami anyám illette, nos, ő [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] lejtőn haladva, sikerült az üldözött és üldözői közé kerülnöm. Az előbbit megpillantva elkiáltottam magam, és amikor megfordult, legalább annyira megrémülhetett, mint amennyire az emberevőktől félt. Intettem neki, hogy jöjjön vissza, és közben elindultam az üldözői irányába. Ezalatt odaérkezett közülük az első, akit én puskám agyával köszöntöttem. Nem volt kedvem elsütni a fegyvert, nehogy a többiek [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] leírhatatlan volt. A puskatűz és a zaj úgy megrémítette, ha mozdulni tudott volna, nyilván szívesebben menekül, de olyan dermedten állt ott, mint egy kőszobor. Biztatóan néztem reá, mosolyogtam s intettem, hogy csak jöjjön közelebb hozzám, hogy ne féljen tőlem. Úgy látszott, hogy megértett, mert egyet-kettőt lépett felém, aztán megállt. Újra lépett néhányat, megint megállt. Most láttam csak, hogy úgy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] kenyeret, mazsolaszőlőt és vizet. Az utóbbival alig bírt betelni, annyira kitikkadt menekülés közben. Aztán megmutattam neki a takaróval fedett rizsszalma ágyat, amelyen magam is aludtam néha, és intettem, hogy aludjon. Így is tett.
(Robinson Crusoe)
-
[...] megmutattam, hogyan mártogatom a lepényt a tejbe, Péntek ügyesen utánozva engem, kitűnő étvággyal fogyasztotta el az ételt. Az éjszakát a barlangban töltöttük, de mihelyt pirkadt, felköltöttem őt, s intettem, hogy jöjjön utánam, majd felöltöztetem. Ennek örülni látszott, mert eddig anyaszült meztelen volt. A mellett a hely mellett mentünk el, ahol ő a két hullát a homokba ásta. Megállt a síroknál, és [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] és meg kellene ennünk azokat. Összeráncoltam a szemöldökeimet, undorodva fordultam el tőle, s mindenféleképpen iparkodtam tudtára adni, hogy nem szabad többé ilyen utálatos dolgot tennie. Ezután intettem, hogy menjünk tovább. Ő alázatosan meghajtotta a fejét, aztán hűségesen követett engem a dombtetőre, melynek aljában régi, megszokott tanyám rejtőzködött. Első dolgom volt, hogy a távcsövemet [...]
(Robinson Crusoe)
-
Hosszasan kellett győzködnöm a jámbort, hogy tőlem semmi oka sincsen félni, mert nem bántanám őt. Felsegítettem, és megmutattam a lelőtt gidát. Intettem neki, hogy fusson oda s hozza el az elejtett gödölyét. Rögtön teljesítette kívánságomat, és nem állhatta meg, hogy alaposan meg ne vizsgálja a meglőtt vadat. Bámulta a vérző sebet. Eközben én [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] félúton fetrengett a földön. A két hentes, aki éppen munkához látott volna mellette, már az első lövésünk után riadtan menekült, és most három másik társukkal éppen beleugrottak az egyik kenuba. Intettem Pénteknek, hogy fusson utánuk és lője le őket. Ő így is tett. Amikor úgy húsz méterre beérte őket, célzott és lőtt. Azt hittem, mind az öt meghalt, egy a csónakba hanyatlott súlyos sebesülten, a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Felemeltem fektéből, és portugálul kérdeztem tőle, hogy kiféle. Christianus ! - felelt latinul. Olyan gyenge volt, hogy alig bírt szólni vagy talpra állni. Elővettem a zsebemből az üveget, és intettem neki, hogy igyon. Miután ivott, kenyeret is adtam neki, amit szintén elfogyasztott. Megkérdeztem, milyen nemzet szülöttje. - Spanyol - mondta. Közben szemmel láthatóan kezdte visszanyerni az erejét. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] év és néhány nap után a szabadulás első biztató jeleit vetítették elém. Élelemmel is elláttam őket, annyival, amennyi a számkivetett spanyoloknak legalább nyolc napra elegendő. Mielőtt búcsút intettem volna nekik, még megegyeztünk egy jelben, amelyet majd kifüggesztenek a csónakjukra a visszatérésükkor, hogy felismerjem őket már partraszállásuk előtt. Élénk szél hajtotta tova a csónakjukat [...]
(Robinson Crusoe)
-
Kora reggel elindul otthonról Búcsút int
(Mamma Mia!)
Etymology
Translations
admonish, warn against danger or an offense
beckon, to wave or nod to somebody with the intention to make the person come closer