Nominal Forms
Infinitive: idézni
Present participle: idéző
Past participle: idézett
Indicative
Present Indefinite
| én | idézek |
| te | idézel |
| ő | idéz |
| mi | idézünk |
| ti | idéztek |
| ők | idéznek |
Present Definite
| én | idézem |
| te | idézed |
| ő | idézi |
| mi | idézzük |
| ti | idézitek |
| ők | idézik |
| én;téged | idézlek |
Past Indefinite
| én | idéztem |
| te | idéztél |
| ő | idézett |
| mi | idéztünk |
| ti | idéztetek |
| ők | idéztek |
Past Definite
| én | idéztem |
| te | idézted |
| ő | idézte |
| mi | idéztük |
| ti | idéztétek |
| ők | idézték |
| én;téged | idéztelek |
Future Indefinite
| én | fogok idézni |
| te | fogsz idézni |
| ő | fog idézni |
| mi | fogunk idézni |
| ti | fogtok idézni |
| ők | fognak idézni |
Future Definite
| én | fogom idézni |
| te | fogod idézni |
| ő | fogja idézni |
| mi | fogjuk idézni |
| ti | fogjátok idézni |
| ők | fogják idézni |
| én;téged | foglak idézni |
Conditional
Present Indefinite
| én | idéznék |
| te | idéznél |
| ő | idézne |
| mi | idéznénk |
| ti | idéznétek |
| ők | idéznének |
Present Definite
| én | idézném |
| te | idéznéd |
| ő | idézné |
| mi | idéznénk |
| ti | idéznétek |
| ők | idéznék |
| én;téged | idéznélek |
Past Indefinite
| én | idéztem volna |
| te | idéztél volna |
| ő | idézett volna |
| mi | idéztünk volna |
| ti | idéztetek volna |
| ők | idéztek volna |
Past Definite
| én | idéztem volna |
| te | idézted volna |
| ő | idézte volna |
| mi | idéztük volna |
| ti | idéztétek volna |
| ők | idézték volna |
| én;téged | idéztelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | idézzek |
| te | idézz, idézzél |
| ő | idézzen |
| mi | idézzünk |
| ti | idézzetek |
| ők | idézzenek |
Definite
| én | idézzem |
| te | idézd, idézzed |
| ő | idézze |
| mi | idézzük |
| ti | idézzétek |
| ők | idézzék |
| én;téged | idézzelek |
Conjugated Infinitive
| én | idéznem |
| te | idézned |
| ő | idéznie |
| mi | idéznünk |
| ti | idéznetek |
| ők | idézniük |
Verbs conjugated like idéz
átnevez,
átnéz,
átrendez,
beérkezik,
befecskendez,
befejez,
beidéz,
bejegyez,
bekövetkezik,
berendez,
beütemez,
elérkezik,
elhelyez,
elhízik,
elintéz,
elnevez,
elnéz,
elrendez,
elvérzik,
elvész, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] Hogy mit tettem ennek érdekében, hogyan bővítettem a barlangomat és milyen más lépéseket tettem kényelmem megteremtésére, mindarról később szólok még a megfelelő helyen, de most vissza szeretném idézni azt a számos gondolatmenetemet, amelyet itteni életem váltott ki belőlem.
(Robinson Crusoe)
-
[...] meggyőződtem róla, hogy ha továbbra is szemmel tartom a tenger áradását és apadását, akkor veszélytelenül megkerülhetem a csónakommal a szigetet. Amikor azonban jobban belegondoltam ebbe, rémülten idéztem fel magamban a korábbi veszély emlékképeit és a nyugalmam rögtön odalett. Elhatároztam, hogy egy több erőfeszítéssel járó, de biztonságosabb megoldást választok, vagyis építek egy másik pirogot vagy [...]
(Robinson Crusoe)
-
Igen, ez nagyon érdekes volt, gyógyszerészetileg. Az ethnabromid asphyxiát idéz elő,
(Monsieur Verdoux)
Etymology
ide + -z
Translations
subpoena, to summon with a subpoena
quote, to refer to a statement that has been made by someone else
summon, law: to order someone to appear in court
summon, to call a resource by magic
haul, to summon to be disciplined or held answerable for something
recall, to remember, recollect
invoke, conjure up by incantation