Nominal Forms
Infinitive: hozzájárulni
Present participle: hozzájáruló
Past participle: hozzájárult
Indicative
Present Indefinite
| én | hozzájárulok |
| te | hozzájárulsz |
| ő | hozzájárul |
| mi | hozzájárulunk |
| ti | hozzájárultok |
| ők | hozzájárulnak |
Present Definite
| én | járulom |
| te | járulod |
| ő | járulja |
| mi | járuljuk |
| ti | járuljátok |
| ők | járulják |
| én;téged | járullak |
Past Indefinite
| én | hozzájárultam |
| te | hozzájárultál |
| ő | hozzájárult |
| mi | hozzájárultunk |
| ti | hozzájárultatok |
| ők | hozzájárultak |
Past Definite
| én | hozzá járultam |
| te | hozzá járultad |
| ő | hozzá járulta |
| mi | hozzá járultuk |
| ti | hozzá járultátok |
| ők | hozzá járulták |
| én;téged | hozzá járultalak |
Future Indefinite
| én | hozzá fogok járulni |
| te | hozzá fogsz járulni |
| ő | hozzá fog járulni |
| mi | hozzá fogunk járulni |
| ti | hozzá fogtok járulni |
| ők | hozzá fognak járulni |
Future Definite
| én | hozzá fogom járulni |
| te | hozzá fogod járulni |
| ő | hozzá fogja járulni |
| mi | hozzá fogjuk járulni |
| ti | hozzá fogjátok járulni |
| ők | hozzá fogják járulni |
| én;téged | hozzá foglak járulni |
Conditional
Present Indefinite
| én | hozzájárulnék |
| te | hozzájárulnál |
| ő | hozzájárulna |
| mi | hozzájárulnánk |
| ti | hozzájárulnátok |
| ők | hozzájárulnának |
Present Definite
| én | hozzájárulnám |
| te | hozzájárulnád |
| ő | hozzájárulná |
| mi | hozzájárulnánk |
| ti | hozzájárulnátok |
| ők | hozzájárulnák |
| én;téged | hozzájárulnálak |
Past Indefinite
| én | hozzájárultam volna |
| te | hozzájárultál volna |
| ő | hozzájárult volna |
| mi | hozzájárultunk volna |
| ti | hozzájárultatok volna |
| ők | hozzájárultak volna |
Past Definite
| én | hozzájárultam volna |
| te | hozzájárultad volna |
| ő | hozzájárulta volna |
| mi | hozzájárultuk volna |
| ti | hozzájárultátok volna |
| ők | hozzájárulták volna |
| én;téged | hozzájárultalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | hozzájáruljak |
| te | hozzájárulj, hozzájáruljál |
| ő | hozzájáruljon |
| mi | hozzájáruljunk |
| ti | hozzájáruljatok |
| ők | hozzájáruljanak |
Definite
| én | hozzájáruljam |
| te | hozzájáruld, hozzájáruljad |
| ő | hozzájárulja |
| mi | hozzájáruljuk |
| ti | hozzájáruljátok |
| ők | hozzájárulják |
| én;téged | hozzájáruljalak |
Conjugated Infinitive
| én | hozzájárulnom |
| te | hozzájárulnod |
| ő | hozzájárulnia |
| mi | hozzájárulnunk |
| ti | hozzájárulnotok |
| ők | hozzájárulniuk |
Verbs conjugated like hozzájárul
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] kis ideig még azután is. Másnap azonban, mikor a vihar lecsillapodott, s a tenger nyugodtabb lett, könnyelműbben vettem a dolgot. Azonban komolyságomat egész nap sikerült megőriznem, igaz, ehhez hozzájárult a tengeribetegségem is. Alkonyatkor kitisztult az ég, a szél elült és kellemes este köszöntött ránk. A naplemente szép volt és tisztán látható, akárcsak a napfelkelte másnap. Úgy éreztem, a [...]
(Robinson Crusoe)
-
E nyomorhoz még hozzájárult, hogy egyik matrózunk magas láz következtében halt meg, egy másik férfit és egy fiút pedig a tengerbe sodortak a hullámok. A tizenkettedik napon a vihar végre alábbhagyott kissé, és a hajóskapitány [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] elegendő élelmük sem, amivel elláthatták volna magukat az útra, ezért az ilyen tanácskozások mindig elkeseredésbe fulladtak. Az iránt kezdtem érdeklődni, vajon hogyan fogadnák, ha felajánlanám, hogy hozzájárulok a szabadulásukhoz. Elmondtam neki, hogy a magam részéről attól tartok leginkább, hogy segítségemért cserében majd árulásra és rossz bánásmódra számíthatok, hiszen a hála nem a legfőbb sajátja az [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
hozzá- + járul
Translations
add, to make an addition
consent, to express willingness
contribute, to give something, that is or becomes part of a larger whole
approve, to sanction officially; to ratify; to confirm; as, to approve the decision of a court-martial