Nominal Forms
Infinitive: hiányolni
Present participle: hiányoló
Past participle: hiányolt
Indicative
Present Indefinite
| én | hiányolok |
| te | hiányolsz |
| ő | hiányol |
| mi | hiányolunk |
| ti | hiányoltok |
| ők | hiányolnak |
Present Definite
| én | hiányolom |
| te | hiányolod |
| ő | hiányolja |
| mi | hiányoljuk |
| ti | hiányoljátok |
| ők | hiányolják |
| én;téged | hiányollak |
Past Indefinite
| én | hiányoltam |
| te | hiányoltál |
| ő | hiányolt |
| mi | hiányoltunk |
| ti | hiányoltatok |
| ők | hiányoltak |
Past Definite
| én | hiányoltam |
| te | hiányoltad |
| ő | hiányolta |
| mi | hiányoltuk |
| ti | hiányoltátok |
| ők | hiányolták |
| én;téged | hiányoltalak |
Future Indefinite
| én | fogok hiányolni |
| te | fogsz hiányolni |
| ő | fog hiányolni |
| mi | fogunk hiányolni |
| ti | fogtok hiányolni |
| ők | fognak hiányolni |
Future Definite
| én | fogom hiányolni |
| te | fogod hiányolni |
| ő | fogja hiányolni |
| mi | fogjuk hiányolni |
| ti | fogjátok hiányolni |
| ők | fogják hiányolni |
| én;téged | foglak hiányolni |
Conditional
Present Indefinite
| én | hiányolnék |
| te | hiányolnál |
| ő | hiányolna |
| mi | hiányolnánk |
| ti | hiányolnátok |
| ők | hiányolnának |
Present Definite
| én | hiányolnám |
| te | hiányolnád |
| ő | hiányolná |
| mi | hiányolnánk |
| ti | hiányolnátok |
| ők | hiányolnák |
| én;téged | hiányolnálak |
Past Indefinite
| én | hiányoltam volna |
| te | hiányoltál volna |
| ő | hiányolt volna |
| mi | hiányoltunk volna |
| ti | hiányoltatok volna |
| ők | hiányoltak volna |
Past Definite
| én | hiányoltam volna |
| te | hiányoltad volna |
| ő | hiányolta volna |
| mi | hiányoltuk volna |
| ti | hiányoltátok volna |
| ők | hiányolták volna |
| én;téged | hiányoltalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | hiányoljak |
| te | hiányolj, hiányoljál |
| ő | hiányoljon |
| mi | hiányoljunk |
| ti | hiányoljatok |
| ők | hiányoljanak |
Definite
| én | hiányoljam |
| te | hiányold, hiányoljad |
| ő | hiányolja |
| mi | hiányoljuk |
| ti | hiányoljátok |
| ők | hiányolják |
| én;téged | hiányoljalak |
Conjugated Infinitive
| én | hiányolnom |
| te | hiányolnod |
| ő | hiányolnia |
| mi | hiányolnunk |
| ti | hiányolnotok |
| ők | hiányolniuk |
Verbs conjugated like hiányol
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] gazdálkodtam, és amíg a tintám kitartott, pontos beszámolót adtam mindenről. Utána már nem volt módom, mert hiába próbáltam bármilyen eszközzel is pótolni a tintát, nem sikerült. Ahogy a tintát hiányoltam, miután elfogyott, éppúgy több más dolognak is szükségét éreztem, amelyek nem álltak rendelkezésemre. Így például ásó, csákány és lapát, illetve tű és cérna. Ami a fehérneműt illeti, azt könnyen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gyorsan ki kellett ötlenünk valamilyen csapdát a hajón lévő társaság számára, mielőtt még ők törnének a vesztünkre itt a szigeten. Eszembe ötlött, hogy a hajón maradt matrózok rövidesen alighanem hiányolni kezdik távolmaradó társaikat és a másik csónakkal partra szállnak, hogy megkeressék őket, ha pedig erősen felfegyverezve érkeznek, akkor nem bírunk majd el velük. Ezt a kapitány is így látta. Első [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
hiány + -ol
Translations
miss, to feel the absence of someone or something; to feel the want or need of