Nominal Forms
Infinitive: heverni
Present participle: heverő
Past participle: hevert
Indicative
Present Indefinite
| én | heverek |
| te | heversz |
| ő | hever |
| mi | heverünk |
| ti | hevertek |
| ők | hevernek |
Present Definite
| én | heverem |
| te | hevered |
| ő | heveri |
| mi | heverjük |
| ti | heveritek |
| ők | heverik |
| én;téged | heverlek |
Past Indefinite
| én | hevertem |
| te | hevertél |
| ő | hevert |
| mi | hevertünk |
| ti | hevertetek |
| ők | hevertek |
Past Definite
| én | hevertem |
| te | heverted |
| ő | heverte |
| mi | hevertük |
| ti | hevertétek |
| ők | heverték |
| én;téged | hevertelek |
Future Indefinite
| én | fogok heverni |
| te | fogsz heverni |
| ő | fog heverni |
| mi | fogunk heverni |
| ti | fogtok heverni |
| ők | fognak heverni |
Future Definite
| én | fogom heverni |
| te | fogod heverni |
| ő | fogja heverni |
| mi | fogjuk heverni |
| ti | fogjátok heverni |
| ők | fogják heverni |
| én;téged | foglak heverni |
Conditional
Present Indefinite
| én | hevernék |
| te | hevernél |
| ő | heverne |
| mi | hevernénk |
| ti | hevernétek |
| ők | hevernének |
Present Definite
| én | heverném |
| te | hevernéd |
| ő | heverné |
| mi | hevernénk |
| ti | hevernétek |
| ők | hevernék |
| én;téged | hevernélek |
Past Indefinite
| én | hevertem volna |
| te | hevertél volna |
| ő | hevert volna |
| mi | hevertünk volna |
| ti | hevertetek volna |
| ők | hevertek volna |
Past Definite
| én | hevertem volna |
| te | heverted volna |
| ő | heverte volna |
| mi | hevertük volna |
| ti | hevertétek volna |
| ők | heverték volna |
| én;téged | hevertelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | heverjek |
| te | heverj, heverjél |
| ő | heverjen |
| mi | heverjünk |
| ti | heverjetek |
| ők | heverjenek |
Definite
| én | heverjem |
| te | heverd, heverjed |
| ő | heverje |
| mi | heverjük |
| ti | heverjétek |
| ők | heverjék |
| én;téged | heverjelek |
Conjugated Infinitive
| én | hevernem |
| te | heverned |
| ő | hevernie |
| mi | hevernünk |
| ti | hevernetek |
| ők | heverniük |
Verbs conjugated like hever
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] és köteleinket. Mi puskatűzzel fogadtuk és kétszer visszavertük őket. De, hogy rövidre fogjam történetünk e szomorú részét, hajónk csakhamar harcképtelen lett, három halottunk és nyolc sebesültünk hevert a deszkákon. Megadtuk tehát magunkat, a kalózok pedig Szalehba, egy arab kikötőbe hurcoltak bennünket.
(Robinson Crusoe)
-
[...] amott feküsz a domboldalon egy szörnyű szörny, mélyen alussza. Arra néztem, amerre mutatott, és tényleg egy rémisztő szörnyet, egy ijesztően nagy oroszlánt láttam egy kis domb árnyékában a parton heverni.
(Robinson Crusoe)
-
[...] két golyóval töltöttem meg, a harmadikba pedig, mert három lőfegyverünk volt, öt kisebb golyót tettem. Az első puskával felvettem a lehető legjobb lőállást, hogy fejbe lőhessem az oroszlánt, de úgy hevert ott, hogy a lába az arca előtt feküdt és a golyók a lábát találták el, térdtájon eltörve a csontot. Dühödten pattant fel, de ráébredt, hogy eltört a lába és összerogyott, majd három lábra állt, és a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a hajót addigra az ár felemelte a zátonyról és közel hozta, majdnem addig a szikláig, amellyel olyan emlékezetes és fájdalmas találkozásban volt részem. Így is több mint egy kilométernyi távolságra hevert tőlem. El kellett jutnom oda, hogy magamhoz vegyek olyan holmikat, amelyek segítségével életben maradhatok.
(Robinson Crusoe)
-
Leszállva szellős nyughelyemről, újfent körülkémleltem, és az első dolog, ami a szemembe ötlött, a hajó csónakja volt. A parton hevert, tőlem úgy három kilométerre, jobbra, oda sodorta a szél és a hullámzó tenger. Arrafelé indultam el a part mentén, de amikor közelebb értem, észrevettem, hogy egy kis tengeröblöcske választ el a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] orra, mely korábban a homokágyban pihent, közel két méterrel megemelkedett, a tatrész pedig, mely nem sokkal azután, hogy magára hagytam a hajót, levált a roncsról, majd darabokra tört, most oldalt hevert. A homok ezen az oldalon olyan magasra emelkedett, hogy apály idején száraz lábbal eljuthattam a hajóhoz. Meglepődtem, mert korábban tengervíz vette körül ezt a helyet, és fél kilométert kellett [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vittem két fejszét, hogy megpróbáljak levágni egy darabot az ólomtekercsről olyan módon, hogy az egyik fejsze élét a tekercs alá illesztem, a másikkal pedig rácsapok, de az ólom fél méter mélyen hevert a vízben, és így egyetlen ütést sem tudtam rámérni.
(Robinson Crusoe)
-
A mennybéli vezérelt, semmi kétség, mert attól, amit a ládában találtam, a testem és a lelkem is meggyógyult. Amikor kinyitottam a ládát, és megtaláltam benne a dohányt, és hevert mellette néhány könyv is, amelyek közül az egyik Bibliát kivettem, nem mintha akkor túl nagy kedvem lett volna olvasgatni. A dohánnyal együtt az asztalra tettem. Nem tudtam, hogyan használjam, és [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] napon, 16-án kevéssel tovább jutottam, mint az előző napon, és észrevettem, hogy a füves rétek lassan erdős területekbe mennek át. Ezen a területen sok gyümölcsre leltem. A tisztásokon nagy bőségben hevertek a dinnyék, a fákat szőlőindák futották be, és annak a gyümölcsnek is most volt épp termőidőszaka. A tömör fürtök nagyon érettek voltak. Nagyon megörültem ennek a felfedezésemnek, de azért a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] az afrikai ladik a latin vitorlával és kis Xurymmal ! De hiába ábrándoztam ilyesmiről. Ekkor eszembe jutott a csónakunk, amit a hajótörésem helyétől messze vert partra a vihar. Még azon a helyen hevert, ahol először megláttam. A hullámok és a szél ereje egy homokos domboldalnak döntötték. A víz már nem ért el idáig. Ha lett volna, aki segít kijavítani és vízre tenni, akkor a csónak elvihetett [...]
(Robinson Crusoe)
-
Üres marad utána a ház Úgy érzem, vége az életemnek A jövőm romokban hever
(A Beautiful Life)
-
Üzlet, politika, a lábam elött hevert... a kokó nem. De nem tudtam, hogy a rabjává lettem.
(Primary Colors)
Etymology
From an unattested stem of uncertain origin + -r (obsolete frequentative verb-forming suffix).
Translations
couch, lie down (on a couch)