Nominal Forms
Infinitive: helyezkedni
Present participle: helyezkedő
Past participle: helyezkedt
Indicative
Present Indefinite
| én | helyezkedem |
| te | helyezkedsz |
| ő | helyezkedik |
| mi | helyezkedünk |
| ti | helyezkedtek |
| ők | helyezkednek |
Present Definite
| én | helyezkedem |
| te | helyezkeded |
| ő | helyezkedi |
| mi | helyezkedjük |
| ti | helyezkeditek |
| ők | helyezkedik |
| én;téged | helyezkedlek |
Past Indefinite
| én | helyezkedtem |
| te | helyezkedtél |
| ő | helyezkedt |
| mi | helyezkedtünk |
| ti | helyezkedtetek |
| ők | helyezkedtek |
Past Definite
| én | helyezkedtem |
| te | helyezkedted |
| ő | helyezkedte |
| mi | helyezkedtük |
| ti | helyezkedtétek |
| ők | helyezkedték |
| én;téged | helyezkedtelek |
Future Indefinite
| én | fogok helyezkedni |
| te | fogsz helyezkedni |
| ő | fog helyezkedni |
| mi | fogunk helyezkedni |
| ti | fogtok helyezkedni |
| ők | fognak helyezkedni |
Future Definite
| én | fogom helyezkedni |
| te | fogod helyezkedni |
| ő | fogja helyezkedni |
| mi | fogjuk helyezkedni |
| ti | fogjátok helyezkedni |
| ők | fogják helyezkedni |
| én;téged | foglak helyezkedni |
Conditional
Present Indefinite
| én | helyezkednék |
| te | helyezkednél |
| ő | helyezkedne |
| mi | helyezkednénk |
| ti | helyezkednétek |
| ők | helyezkednének |
Present Definite
| én | helyezkedném |
| te | helyezkednéd |
| ő | helyezkedné |
| mi | helyezkednénk |
| ti | helyezkednétek |
| ők | helyezkednék |
| én;téged | helyezkednélek |
Past Indefinite
| én | helyezkedtem volna |
| te | helyezkedtél volna |
| ő | helyezkedt volna |
| mi | helyezkedtünk volna |
| ti | helyezkedtetek volna |
| ők | helyezkedtek volna |
Past Definite
| én | helyezkedtem volna |
| te | helyezkedted volna |
| ő | helyezkedte volna |
| mi | helyezkedtük volna |
| ti | helyezkedtétek volna |
| ők | helyezkedték volna |
| én;téged | helyezkedtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | helyezkedjek |
| te | helyezkedj, helyezkedjél |
| ő | helyezkedjen |
| mi | helyezkedjünk |
| ti | helyezkedjetek |
| ők | helyezkedjenek |
Definite
| én | helyezkedjem |
| te | helyezkedd, helyezkedjed |
| ő | helyezkedje |
| mi | helyezkedjük |
| ti | helyezkedjétek |
| ők | helyezkedjék |
| én;téged | helyezkedjelek |
Conjugated Infinitive
| én | helyezkednem |
| te | helyezkedned |
| ő | helyezkednie |
| mi | helyezkednünk |
| ti | helyezkednetek |
| ők | helyezkedniük |
Verbs conjugated like helyezkedik
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] aztán közeledni kezdett a hajónkhoz, ahogy arra már számítottam. Minden lehetőségre felkészülve megtöltöttem a fegyveremet, Xuryt figyelmeztettem, hogy töltse meg a másik kettőt, majd tüzelőállásba helyezkedtem. Amikor a vad elég közel ért, elsütöttem a fegyvert és pontosan fejbe lőttem. Az állat lesüllyedt a vízbe, majd rögtön fel is bukkant és csapkodni kezdett a vízben, mintha az életéért küzdene, és [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mely számításaim szerint szeptember 30-án kezdődött. Nem csak hajótörésem idejét, hanem a helyét is sejteni véltem, ugyanis az őszi napéjegyenlőség során a nap csaknem pontosan a fejünk fölött helyezkedett el, ebből arra következtettem, hogy az egyenlítőtől 9°-kal és 22'-cel északra szenvedtem hajótörést.
(Robinson Crusoe)
-
[...] részét. Fontos azonban megjegyezni, hogy a munka január 3-tól április 14-ig tartott. Ekkorra készen volt a kerítés. A félkör alakú alkotmány hossza mindössze 23 méter volt, és 8 méterrel mögötte helyezkedett el a sziklabarlangom bejárata.
(Robinson Crusoe)
-
Sátram eddig a meredek sziklafal aljában helyezkedett el, vagyis a következő rengésnél lezúduló kövek egyenesen telibe találták volna, ezért új helyet kellett neki találnom. A következő két napom, vagyis április 19-e és 20-a azzal telt, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] otthonomat és csakis olyankor, ha elengedhetetlen dolgom akadt, például meg kellett fejnem a kecskéimet vagy gondoskodnom az erdő közepén tartott kisebb nyájamról, mely a szigetnek azon az oldalán helyezkedett el, ahol semmilyen veszély nem fenyegetett. Abban biztos voltam, hogy az ideérkező vadembereknek nem áll szándékában felderíteni a szigetet, és így nem barangolnak messzire a parttól. Meggyőződésem [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] néhány nagy kivágott fa hevert. Nyáron elmulaszthatták elszállítani azokat. Most ezekhez a fákhoz vezettem a kis csapatomat, leszálltunk a lovakról és az egyik ilyen nagy, hosszú farönk mögött helyezkedtünk el háromszög alakban, középen a lovainkkal.
(Robinson Crusoe)
Etymology
helyez (“to place”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
Translations