gyűlik – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of gyűlik

Nominal Forms

Infinitive: gyűlni
Present participle: gyűlő
Past participle: gyűlt

Indicative

Present Indefinite

éngyűlöm
tegyűlsz
őgyűlik
migyűlünk
tigyűltök
őkgyűlnek

Present Definite

éngyűlöm
tegyűlöd
őgyűli
migyűljük
tigyűlitek
őkgyűlik
én;tégedgyűllek

Past Indefinite

éngyűltem
tegyűltél
őgyűlt
migyűltünk
tigyűltetek
őkgyűltek

Past Definite

éngyűltem
tegyűlted
őgyűlte
migyűltük
tigyűltétek
őkgyűlték
én;tégedgyűltelek

Future Indefinite

énfogok gyűlni
tefogsz gyűlni
őfog gyűlni
mifogunk gyűlni
tifogtok gyűlni
őkfognak gyűlni

Future Definite

énfogom gyűlni
tefogod gyűlni
őfogja gyűlni
mifogjuk gyűlni
tifogjátok gyűlni
őkfogják gyűlni
én;tégedfoglak gyűlni

Conditional

Present Indefinite

éngyűlnék
tegyűlnél
őgyűlne
migyűlnénk
tigyűlnétek
őkgyűlnének

Present Definite

éngyűlném
tegyűlnéd
őgyűlné
migyűlnénk
tigyűlnétek
őkgyűlnék
én;tégedgyűlnélek

Past Indefinite

éngyűltem volna
tegyűltél volna
őgyűlt volna
migyűltünk volna
tigyűltetek volna
őkgyűltek volna

Past Definite

éngyűltem volna
tegyűlted volna
őgyűlte volna
migyűltük volna
tigyűltétek volna
őkgyűlték volna
én;tégedgyűltelek volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

éngyűljek
tegyűlj, gyűljél
őgyűljön
migyűljünk
tigyűljetek
őkgyűljenek

Definite

éngyűljem
tegyűld, gyűljed
őgyűlje
migyűljük
tigyűljétek
őkgyűljék
én;tégedgyűljelek

Conjugated Infinitive

éngyűlnöm
tegyűlnöd
őgyűlnie
migyűlnünk
tigyűlnötök
őkgyűlniük

Sample Sentences

  • [...] elérnem a kívánt eredményt, de közben történtek más dolgok is, amelyekről szintén érdemes beszámolnom. Akkortájt, amikor a sátor és a barlang elkészítésének tervét érleltem, sűrű, sötét fellegek gyűltek az égre, majd nagy zivatar tört ki. Hirtelen villám cikázott át az égen, hatalmas mennydörgés kíséretében, amiben még nem is lett volna semmi meglepő, sokkal inkább az a gondolat döbbentett meg, [...] (Robinson Crusoe)
  • Megértettem tehát, hogy ő is azoknak a vadembereknek volt egyike, akik hasonló lakomákra gyűltek össze a sziget távolabbi részén, mint amilyenre később őt is idehozták foglyul ejtői. Amikor később elmentünk a szigetnek arra az oldalára, felismerte a helyszínt és őszintén bevallotta, hogy [...] (Robinson Crusoe)
  • Gyertek, gyűljetek körém, ifjak ! Érezzétek a biztonságot ! (The Monkey King)

Etymology

Probably borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries) + -ik.

Translations