Nominal Forms
Infinitive: folyni
Present participle: folyó
Past participle: folyt
Indicative
Present Indefinite
| én | folyom |
| te | folysz |
| ő | folyik |
| mi | folyunk |
| ti | folytok |
| ők | folynak |
Present Definite
| én | folyom |
| te | folyod |
| ő | folyja |
| mi | folyjuk |
| ti | folyjátok |
| ők | folyják |
| én;téged | folylak |
Past Indefinite
| én | folytam |
| te | folytál |
| ő | folyt |
| mi | folytunk |
| ti | folytatok |
| ők | folytak |
Past Definite
| én | folytam |
| te | folytad |
| ő | folyta |
| mi | folytuk |
| ti | folytátok |
| ők | folyták |
| én;téged | folytalak |
Future Indefinite
| én | fogok folyni |
| te | fogsz folyni |
| ő | fog folyni |
| mi | fogunk folyni |
| ti | fogtok folyni |
| ők | fognak folyni |
Future Definite
| én | fogom folyni |
| te | fogod folyni |
| ő | fogja folyni |
| mi | fogjuk folyni |
| ti | fogjátok folyni |
| ők | fogják folyni |
| én;téged | foglak folyni |
Conditional
Present Indefinite
| én | folynék |
| te | folynál |
| ő | folyna |
| mi | folynánk |
| ti | folynátok |
| ők | folynának |
Present Definite
| én | folynám |
| te | folynád |
| ő | folyná |
| mi | folynánk |
| ti | folynátok |
| ők | folynák |
| én;téged | folynálak |
Past Indefinite
| én | folytam volna |
| te | folytál volna |
| ő | folyt volna |
| mi | folytunk volna |
| ti | folytatok volna |
| ők | folytak volna |
Past Definite
| én | folytam volna |
| te | folytad volna |
| ő | folyta volna |
| mi | folytuk volna |
| ti | folytátok volna |
| ők | folyták volna |
| én;téged | folytalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | folyjak |
| te | folyj, folyjál |
| ő | folyjon |
| mi | folyjunk |
| ti | folyjatok |
| ők | folyjanak |
Definite
| én | folyjam |
| te | folyd, folyjad |
| ő | folyja |
| mi | folyjuk |
| ti | folyjátok |
| ők | folyják |
| én;téged | folyjalak |
Conjugated Infinitive
| én | folynom |
| te | folynod |
| ő | folynia |
| mi | folynunk |
| ti | folynotok |
| ők | folyniuk |
Verbs conjugated like folyik
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Intelmének utolsó mondatai közben - melyek valóban jövőbelátók voltak, de azt hiszem, ezzel ő maga sem volt tisztában - észrevettem, hogy sűrű könnyek folynak végig az arcán, különösen akkor, amikor a halott bátyámról beszélt. Amikor pedig elhagyatottságom, gyámoltalanságom idejét s a késő megbánást emlegette, szava reszketett a megindultságtól, és azt [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ez volt utazásaim közt az egyetlen, mely egészen szerencsésen folyt le, becsületes, derék barátomnak, a kapitánynak hála, aki számítástanra, navigációra, és más hajózási ismeretekre, valamint a hajónapló vezetésére, szóval a tengerészre nézve fontos tudnivalókra is [...]
(Robinson Crusoe)
-
A fejemen egy nagy kecskebőrből készült, formátlan kalap volt, amelynek karimája hátul a nyakszirtemre csüngött, megakadályozva, hogy az esővíz a nyakamba folyjon. Semmi sem olyan kártékony ezen az éghajlaton, mint a ruha alá beférkőző esővíz.
(Robinson Crusoe)
-
[...] tíz fiatal nősténykecskét és két kecskebakot hajtottam belé, majd folytattam a kerítés javítgatását, míg éppolyan biztonságos nem lett, mint a másik. Ez már több időmet vette igénybe. Két teljes év folyt le, mióta azt a bizonyos emberi lábnyomot láttam. Az említett rengeteg fáradozás is mind egyetlen lábnyom miatt történt, hiszen élő ember azóta sem került a szemem elé. Mi tagadás, ez a két év a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] meg az Istenbe vetett bizalomról sem, hozzá fohászkodtam, hogy mentsen meg a barbárok kezei közül. Két óra telt el és kezdtem egyre türelmetlenebbé válni, mivel, kémeim nem lévén, nem tudtam, mi folyik odakinn. Kis ideig még töprengtem, mitévő legyek, majd úgy döntöttem, nem ülök tétlenül tovább. Nosza, felkaptam egy létrát, a szikla oldalának támasztottam, felkapaszkodtam rajta a kiszögellésre, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] A hold csekély fényénél is láttuk, amint fel-le futkosnak, és kétségbeesetten tördelik a kezüket. Némelyikük időnként bemászott a csónakba, hogy lepihenjen, majd újra előbújt és fel-alá járkált. Így folyt ez egy darabig. Az én embereim a sötét beálltával már alig várták, hogy támadhassanak, de visszafogtam őket, mert azt akartam, hogy minél kevesebben essenek áldozatul az ellenfél soraiból, nekünk [...]
(Robinson Crusoe)
-
Miért bámultátok ? Henry, mi a nyavalya folyik itt ?
(Primary Colors)
Etymology
Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *pᴕlɜ- (“to stream bubbling”) + -ik.
Translations
flow, to move as a fluid
well, to have something seep out of the surface