fokoz – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of fokoz

Nominal Forms

Infinitive: fokozni
Present participle: fokozó
Past participle: fokozott

Indicative

Present Indefinite

énfokozok
tefokozol
őfokoz
mifokozunk
tifokoztok
őkfokoznak

Present Definite

énfokozom
tefokozod
őfokozza
mifokozzuk
tifokozzátok
őkfokozzák
én;tégedfokozlak

Past Indefinite

énfokoztam
tefokoztál
őfokozott
mifokoztunk
tifokoztatok
őkfokoztak

Past Definite

énfokoztam
tefokoztad
őfokozta
mifokoztuk
tifokoztátok
őkfokozták
én;tégedfokoztalak

Future Indefinite

énfogok fokozni
tefogsz fokozni
őfog fokozni
mifogunk fokozni
tifogtok fokozni
őkfognak fokozni

Future Definite

énfogom fokozni
tefogod fokozni
őfogja fokozni
mifogjuk fokozni
tifogjátok fokozni
őkfogják fokozni
én;tégedfoglak fokozni

Conditional

Present Indefinite

énfokoznék
tefokoznál
őfokozna
mifokoznánk
tifokoznátok
őkfokoznának

Present Definite

énfokoznám
tefokoznád
őfokozná
mifokoznánk
tifokoznátok
őkfokoznák
én;tégedfokoználak

Past Indefinite

énfokoztam volna
tefokoztál volna
őfokozott volna
mifokoztunk volna
tifokoztatok volna
őkfokoztak volna

Past Definite

énfokoztam volna
tefokoztad volna
őfokozta volna
mifokoztuk volna
tifokoztátok volna
őkfokozták volna
én;tégedfokoztalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énfokozzak
tefokozz, fokozzál
őfokozzon
mifokozzunk
tifokozzatok
őkfokozzanak

Definite

énfokozzam
tefokozd, fokozzad
őfokozza
mifokozzuk
tifokozzátok
őkfokozzák
én;tégedfokozzalak

Conjugated Infinitive

énfokoznom
tefokoznod
őfokoznia
mifokoznunk
tifokoznotok
őkfokozniuk

Sample Sentences

  • [...] legkeserűbb szemrehányásokkal gyötörtem magamat lefolyt és elveszett életem miatt. Láztól meggyötörten nem állhattam ellent e folyamatnak. Szenvedésemet a lázon kívül a tudatomat uraló gondolatok is fokozták, és mindezt végül Istenhez intézett imával próbáltam enyhíteni, de ez sem a szokásos óhajokkal és reményekkel teli ima volt, inkább csak a belőlem feltörő rémület és gyötrelem. A gondolataim [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] Amikor ezt is elértem, eltakarítottam a parazsat, a kenyereket a földre tettem, letakartam az imént említett edényekkel, azokat pedig parázzsal vettem körbe, hogy az kívülről megtartsa és fokozza a meleget. A cipóim olyan jóízűek lettek, mintha a világ legpompásabb kemencéjében sütötték volna azokat. Később pástétomot, sőt süteményeket és rizspudingot is sütöttem, csak pitével nem [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

First attested in 1807. From fok (“degree, grade”) + -oz (verb-forming suffix).

Translations

  • amp, to intensify
  • enforce, to intensify
  • escalate, to intensify
  • compare, to form the three degrees of comparison of
  • heighten, to augment, aggravate, intensify
  • intensify, to render more intense