Nominal Forms
Infinitive: figyelmeztetni
Present participle: figyelmeztető
Past participle: figyelmeztetett
Indicative
Present Indefinite
| én | figyelmeztetek |
| te | figyelmeztetsz |
| ő | figyelmeztet |
| mi | figyelmeztetünk |
| ti | figyelmeztettek |
| ők | figyelmeztetnek |
Present Definite
| én | figyelmeztetem |
| te | figyelmezteted |
| ő | figyelmezteti |
| mi | figyelmeztetjük |
| ti | figyelmeztetitek |
| ők | figyelmeztetik |
| én;téged | figyelmeztetlek |
Past Indefinite
| én | figyelmeztetettem |
| te | figyelmeztetettél |
| ő | figyelmeztetett |
| mi | figyelmeztetettünk |
| ti | figyelmeztetettetek |
| ők | figyelmeztetettek |
Past Definite
| én | figyelmeztetettem |
| te | figyelmeztetetted |
| ő | figyelmeztetette |
| mi | figyelmeztetettük |
| ti | figyelmeztetettétek |
| ők | figyelmeztetették |
| én;téged | figyelmeztetettelek |
Future Indefinite
| én | fogok figyelmeztetni |
| te | fogsz figyelmeztetni |
| ő | fog figyelmeztetni |
| mi | fogunk figyelmeztetni |
| ti | fogtok figyelmeztetni |
| ők | fognak figyelmeztetni |
Future Definite
| én | fogom figyelmeztetni |
| te | fogod figyelmeztetni |
| ő | fogja figyelmeztetni |
| mi | fogjuk figyelmeztetni |
| ti | fogjátok figyelmeztetni |
| ők | fogják figyelmeztetni |
| én;téged | foglak figyelmeztetni |
Conditional
Present Indefinite
| én | figyelmeztetnék |
| te | figyelmeztetnél |
| ő | figyelmeztetne |
| mi | figyelmeztetnénk |
| ti | figyelmeztetnétek |
| ők | figyelmeztetnének |
Present Definite
| én | figyelmeztetném |
| te | figyelmeztetnéd |
| ő | figyelmeztetné |
| mi | figyelmeztetnénk |
| ti | figyelmeztetnétek |
| ők | figyelmeztetnék |
| én;téged | figyelmeztetnélek |
Past Indefinite
| én | figyelmeztetettem volna |
| te | figyelmeztetettél volna |
| ő | figyelmeztetett volna |
| mi | figyelmeztetettünk volna |
| ti | figyelmeztetettetek volna |
| ők | figyelmeztetettek volna |
Past Definite
| én | figyelmeztetettem volna |
| te | figyelmeztetetted volna |
| ő | figyelmeztetette volna |
| mi | figyelmeztetettük volna |
| ti | figyelmeztetettétek volna |
| ők | figyelmeztetették volna |
| én;téged | figyelmeztetettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | figyelmeztessek |
| te | figyelmeztess, figyelmeztessél |
| ő | figyelmeztessen |
| mi | figyelmeztessünk |
| ti | figyelmeztessetek |
| ők | figyelmeztessenek |
Definite
| én | figyelmeztessem |
| te | figyelmeztesd, figyelmeztessed |
| ő | figyelmeztesse |
| mi | figyelmeztessük |
| ti | figyelmeztessétek |
| ők | figyelmeztessék |
| én;téged | figyelmeztesselek |
Conjugated Infinitive
| én | figyelmeztetnem |
| te | figyelmeztetned |
| ő | figyelmeztetnie |
| mi | figyelmeztetnünk |
| ti | figyelmeztetnetek |
| ők | figyelmeztetniük |
Verbs conjugated like figyelmeztet
átejt,
áttekint,
befektet,
befizet,
beint,
bejelent,
bevezet,
beleszeret,
elfelejt,
elkövet,
elment,
elrejt,
elveszt,
elvet,
ellenvet,
előfizet,
előterjeszt,
felfüggeszt,
felkelt,
feltüntet, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] őszinte beszéddel igyekezett távol tartani attól, hogy idegen háborúkba menjen. Ő sem hallgatott rá, ifjonti vére a hadseregbe űzte, ahol szomorú véget ért. Mindig imádkozni fog értem, de előre figyelmeztet, hogy áldatlan lesz az utam, ha ezt az esztelen lépést megteszem, és eljön majd az idő, amikor keservesen megbánom, hogy nem követtem öreg apám jó szándékú tanácsát, de senki nem lesz, aki [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hogy utazzam vele. Az ingyen utazás lehetősége, ami a hajósnép számára olyan csábítónak hat, nálam sem tévesztett célt. Sem apámtól, sem anyámtól nem kértem többé tanácsot, sőt egyetlen szóval sem figyelmeztettem őket. Nem latolgattam a körülményeket és a következményeket, nem kértem Isten vagy apám áldását, és csak Isten tudja, mekkora hiba volt ez. * * * 1651. szeptember 1-jén a Londonba vitorlázó hajóra [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] kincséért sem tenném többé a lábamat egy hajóra önnel ! Könnyen megmagyarázhattam nagy és szenvedélyes haragját, hiszen roppant veszteséget szenvedett és mit sem tehetett ellene. Később még egyszer figyelmeztetett, ezúttal nyugodtan és komolyan, hogy térjek vissza apámhoz, és ne kísértsem Istent. Fiatalember - mondta -, ne feledje, ha nem tér haza, csak súlyos balsors és csalódás lesz a része, mindaddig, míg [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] és úszni kezdtek, mintha csak hancúrozni szerettek volna. Az egyikük aztán közeledni kezdett a hajónkhoz, ahogy arra már számítottam. Minden lehetőségre felkészülve megtöltöttem a fegyveremet, Xuryt figyelmeztettem, hogy töltse meg a másik kettőt, majd tüzelőállásba helyezkedtem. Amikor a vad elég közel ért, elsütöttem a fegyvert és pontosan fejbe lőttem. Az állat lesüllyedt a vízbe, majd rögtön fel is bukkant [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] holmi húsmaradék látszott, mohón a szájához akart emelni. Érezhető volt, hogy Péntek maga még mindig örömmel kóstolt volna bele a maradékba, de nyíltan mégsem adta ennek jelét, korábban ugyanis már figyelmeztettem, hogy ha még egyszer ilyesmin kapom őt, éppen úgy lelövöm, mint az ő üldözőit.
(Robinson Crusoe)
-
Odaintettem magam mellé Pénteket és figyelmeztettem, hogy maradjon észrevétlen, mert ezek nem az általunk várt emberek, és nem tudhatjuk, hogy békés vagy ellenséges szándékkal jöttek-e. Visszatértem a házamba a látcsövemért, majd felmásztam a létrán [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] fogtak egy-egy muskétát, a kapitány pisztolyt dugott az övébe. A két férfi, aki vele tartott, túl nagy zajt csapott és felriasztotta az egyik tengerészt, az viszont megpillantva a támadókat, figyelmeztette a társait, de már későn. Amikor elkiáltotta magát, az első tiszt és az utas már lőtt is. A kapitány bölcsen tartalékolta a lőszert. A két férfi olyan pontosan vette célba a két főkolompost, hogy az [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ott töltöttünk egy kis időt, hogy szemügyre vegyük mindazt, amit látni érdemes. A nyár derekán jártunk ekkor, és csak október közepén indultunk tovább. Mire Navarrébe értünk, már több helyen is figyelmeztettek bennünket, hogy a Pireneusok francia oldalán töméntelen mennyiségű hó esett és sok utas visszafordult már Pampelonába, azután, hogy megkockáztatták az átjutást.
(Robinson Crusoe)
-
A vezetőnk, aki mellesleg elég bátortalan fickó volt, arra figyelmeztetett, hogy álljunk készen, mert többen is jöhetnek az erdőből a nyomukban. A fegyverünk a kezünk ügyében volt és éberen figyeltünk, de nem láttunk több farkast, mialatt átértünk azon az erdőn. Úgy két [...]
(Robinson Crusoe)
-
Figyelmeztettük, és így szólt: " Tudom, miért jöttek.
(Vera Drake)
-
- Nem fogtok bemószerolni ! - Figyelmeztetlek !
(Rehearsal for Murder)
Etymology
From archaic figyelmez + -tet (causative suffix), from figyelem.
Translations
admonish, warn or notify of a fault; exhort
admonish, warn against danger or an offense
caution, to warn
warn, to make someone aware of impending danger