Nominal Forms
Infinitive: fenyegetni
Present participle: fenyegető
Past participle: fenyegetett
Indicative
Present Indefinite
| én | fenyegetek |
| te | fenyegetsz |
| ő | fenyeget |
| mi | fenyegetünk |
| ti | fenyegettek |
| ők | fenyegetnek |
Present Definite
| én | fenyegetem |
| te | fenyegeted |
| ő | fenyegeti |
| mi | fenyegetjük |
| ti | fenyegetitek |
| ők | fenyegetik |
| én;téged | fenyegetlek |
Past Indefinite
| én | fenyegetettem |
| te | fenyegetettél |
| ő | fenyegetett |
| mi | fenyegetettünk |
| ti | fenyegetettetek |
| ők | fenyegetettek |
Past Definite
| én | fenyegetettem |
| te | fenyegetetted |
| ő | fenyegetette |
| mi | fenyegetettük |
| ti | fenyegetettétek |
| ők | fenyegetették |
| én;téged | fenyegetettelek |
Future Indefinite
| én | fogok fenyegetni |
| te | fogsz fenyegetni |
| ő | fog fenyegetni |
| mi | fogunk fenyegetni |
| ti | fogtok fenyegetni |
| ők | fognak fenyegetni |
Future Definite
| én | fogom fenyegetni |
| te | fogod fenyegetni |
| ő | fogja fenyegetni |
| mi | fogjuk fenyegetni |
| ti | fogjátok fenyegetni |
| ők | fogják fenyegetni |
| én;téged | foglak fenyegetni |
Conditional
Present Indefinite
| én | fenyegetnék |
| te | fenyegetnél |
| ő | fenyegetne |
| mi | fenyegetnénk |
| ti | fenyegetnétek |
| ők | fenyegetnének |
Present Definite
| én | fenyegetném |
| te | fenyegetnéd |
| ő | fenyegetné |
| mi | fenyegetnénk |
| ti | fenyegetnétek |
| ők | fenyegetnék |
| én;téged | fenyegetnélek |
Past Indefinite
| én | fenyegetettem volna |
| te | fenyegetettél volna |
| ő | fenyegetett volna |
| mi | fenyegetettünk volna |
| ti | fenyegetettetek volna |
| ők | fenyegetettek volna |
Past Definite
| én | fenyegetettem volna |
| te | fenyegetetted volna |
| ő | fenyegetette volna |
| mi | fenyegetettük volna |
| ti | fenyegetettétek volna |
| ők | fenyegetették volna |
| én;téged | fenyegetettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | fenyegessek |
| te | fenyegess, fenyegessél |
| ő | fenyegessen |
| mi | fenyegessünk |
| ti | fenyegessetek |
| ők | fenyegessenek |
Definite
| én | fenyegessem |
| te | fenyegesd, fenyegessed |
| ő | fenyegesse |
| mi | fenyegessük |
| ti | fenyegessétek |
| ők | fenyegessék |
| én;téged | fenyegesselek |
Conjugated Infinitive
| én | fenyegetnem |
| te | fenyegetned |
| ő | fenyegetnie |
| mi | fenyegetnünk |
| ti | fenyegetnetek |
| ők | fenyegetniük |
Verbs conjugated like fenyeget
átejt,
áttekint,
befektet,
befizet,
beint,
bejelent,
bevezet,
beleszeret,
elfelejt,
elkövet,
elment,
elrejt,
elveszt,
elvet,
ellenvet,
előfizet,
előterjeszt,
felfüggeszt,
felkelt,
feltüntet, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] vitorlával ! Eközben a szegény fiút egészen hatalmába kerítette a félelem, mert azt hitte, hogy korábbi urunk hajóinak egyike az, mely az üldözésünkre indult. Én tudtam, hogy ez a veszély már nem fenyeget bennünket, és sietve kiléptem a szobámból. Azonnal láttam, nemcsak a hajót, hanem azt is, hogy portugál felségjelű, mely talán szerecsen rabszolgákat szállít Guineából. Amikor azonban jobban [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] újabb hullám még beterített, de már nem sodort magával. Futottam tovább, kiértem a szárazra, felmásztam a parti sziklákon, és egy füves részre érve nagy megkönnyebbüléssel rogytam le. Itt már nem fenyegetett a dühöngő tenger.
(Robinson Crusoe)
-
[...] fojtják az örömüket, és hamarosan már az italozás okára sem emlékeznek. Kezdetben még elgondolkodtatott kilátástalannak tűnő helyzetem, de amint javulni látszottak az életkörülményeim, és már nem fenyegetett az éhenhalás, gyötrő gondolataim is elmúltak. Lefoglalt új életem kialakítása, és már eszembe sem jutott az isteni igazságszolgáltatás gondolata.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ejtett hadifoglyokat. A következő ellenérvem a megtámadásukkal kapcsolatban az volt, hogy bármilyen kegyetlenek is egymással szemben, nekem még sosem ártottak. Ha másként történt volna, mondjuk fenyeget engem a jelenlétük, akkor lenne értelme rájuk rontanom, de mivel jelenleg nem tudtak rólam, nem is árthattak nekem. Ilyen körülmények között megtámadni őket, hasonlítana azokhoz a rémtettekhez, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dolgom akadt, például meg kellett fejnem a kecskéimet vagy gondoskodnom az erdő közepén tartott kisebb nyájamról, mely a szigetnek azon az oldalán helyezkedett el, ahol semmilyen veszély nem fenyegetett. Abban biztos voltam, hogy az ideérkező vadembereknek nem áll szándékában felderíteni a szigetet, és így nem barangolnak messzire a parttól. Meggyőződésem volt az is, hogy mióta tudomást szereztem a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] szoktak. Ott fészkeltek utódaikkal tanyám közelében a bokorban, és nagy megelégedésemre mindennap láttam őket. Mondom, tehát, nagyon elégedett életet éltem volna, ha a kannibálok közelsége nem fenyeget. Életünk során gyakran éppen azok a dolgok válnak előnyünkre, amelyektől a legjobban tartottunk és a leginkább vágytunk elkerülni azokat. Különös életem során számos példa érzékeltette ezt, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] most pedig már csak azt lestem, mikor teszik végre tiszteletüket nálam. Úgy gondoltam, hogy akár két-három bennszülöttet is szolgámmá tehetnék, anélkül, hogy a támadás veszélye később bármikor is fenyegetne a részükről. Egyelőre azonban hiába is álmodoztam minderről, mert hosszú időn át egyetlen bennszülött sem jött a szigetre. * * *
(Robinson Crusoe)
Etymology
Probably from the verb fen + -eget (frequentative suffix).
Translations
threaten, to make a threat against someone; to use threats