Nominal Forms
Infinitive: fagyni
Present participle: fagyó
Past participle: fagyott
Indicative
Present Indefinite
| én | fagyok |
| te | fagysz |
| ő | fagy |
| mi | fagyunk |
| ti | fagytok |
| ők | fagynak |
Present Definite
| én | fagyom |
| te | fagyod |
| ő | fagyja |
| mi | fagyjuk |
| ti | fagyjátok |
| ők | fagyják |
| én;téged | fagylak |
Past Indefinite
| én | fagytam |
| te | fagytál |
| ő | fagyott |
| mi | fagytunk |
| ti | fagytatok |
| ők | fagytak |
Past Definite
| én | fagytam |
| te | fagytad |
| ő | fagyta |
| mi | fagytuk |
| ti | fagytátok |
| ők | fagyták |
| én;téged | fagytalak |
Future Indefinite
| én | fogok fagyni |
| te | fogsz fagyni |
| ő | fog fagyni |
| mi | fogunk fagyni |
| ti | fogtok fagyni |
| ők | fognak fagyni |
Future Definite
| én | fogom fagyni |
| te | fogod fagyni |
| ő | fogja fagyni |
| mi | fogjuk fagyni |
| ti | fogjátok fagyni |
| ők | fogják fagyni |
| én;téged | foglak fagyni |
Conditional
Present Indefinite
| én | fagynék |
| te | fagynál |
| ő | fagyna |
| mi | fagynánk |
| ti | fagynátok |
| ők | fagynának |
Present Definite
| én | fagynám |
| te | fagynád |
| ő | fagyná |
| mi | fagynánk |
| ti | fagynátok |
| ők | fagynák |
| én;téged | fagynálak |
Past Indefinite
| én | fagytam volna |
| te | fagytál volna |
| ő | fagyott volna |
| mi | fagytunk volna |
| ti | fagytatok volna |
| ők | fagytak volna |
Past Definite
| én | fagytam volna |
| te | fagytad volna |
| ő | fagyta volna |
| mi | fagytuk volna |
| ti | fagytátok volna |
| ők | fagyták volna |
| én;téged | fagytalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | fagyjak |
| te | fagyj, fagyjál |
| ő | fagyjon |
| mi | fagyjunk |
| ti | fagyjatok |
| ők | fagyjanak |
Definite
| én | fagyjam |
| te | fagyd, fagyjad |
| ő | fagyja |
| mi | fagyjuk |
| ti | fagyjátok |
| ők | fagyják |
| én;téged | fagyjalak |
Conjugated Infinitive
| én | fagynom |
| te | fagynod |
| ő | fagynia |
| mi | fagynunk |
| ti | fagynotok |
| ők | fagyniuk |
Verbs conjugated like fagy
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] hogy az emberek azt mondták, idejekorán beállt a tél. Az utak, amelyeken eddig is nehéz volt közlekedni, most teljesen átjárhatatlanokká váltak. Helyenként nagyon magasan állt a hó és nem is fagyott meg, ahogy az északibb országokban szokott, így ha útra kelünk, a hó bármely lépésnél élve eltemethet bennünket. Húsz napig maradtunk Pampelonában. Amikor meggyőződtünk róla, hogy beállt a tél, [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Proto-Ugric *paĺɜ (“icecrust, frost; to freeze”). Cognates include Northern Mansi по̄люӈкве (pōlûňkve, “to freeze”). For earlier proposed cognates such as Finnish palaa (“to burn”), see fal (“to devour”). See: Finnish with old forms '
palaa'.
Translations
freeze, to become solid due to low temperature
freeze, of temperature, to drop below zero