elkülönít – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of elkülönít

Nominal Forms

Infinitive: elkülöníteni
Present participle: elkülönítő
Past participle: elkülönített

Indicative

Present Indefinite

énelkülönítek
teelkülönítesz
őelkülönít
mielkülönítünk
tielkülönítetek
őkelkülönítenek

Present Definite

énkülönítem
tekülöníted
őkülöníti
mikülönítjük
tikülönítitek
őkkülönítik
én;tégedkülönítelek

Past Indefinite

énelkülönítettem
teelkülönítettél
őelkülönített
mielkülönítettünk
tielkülönítettetek
őkelkülönítettek

Past Definite

énel különítettem
teel különítetted
őel különítette
miel különítettük
tiel különítettétek
őkel különítették
én;tégedel különítettelek

Future Indefinite

énel fogok különíteni
teel fogsz különíteni
őel fog különíteni
miel fogunk különíteni
tiel fogtok különíteni
őkel fognak különíteni

Future Definite

énel fogom különíteni
teel fogod különíteni
őel fogja különíteni
miel fogjuk különíteni
tiel fogjátok különíteni
őkel fogják különíteni
én;tégedel foglak különíteni

Conditional

Present Indefinite

énelkülönítenék
teelkülönítenél
őelkülönítene
mielkülönítenénk
tielkülönítenétek
őkelkülönítenének

Present Definite

énelkülöníteném
teelkülönítenéd
őelkülönítené
mielkülönítenénk
tielkülönítenétek
őkelkülönítenék
én;tégedelkülönítenélek

Past Indefinite

énelkülönítettem volna
teelkülönítettél volna
őelkülönített volna
mielkülönítettünk volna
tielkülönítettetek volna
őkelkülönítettek volna

Past Definite

énelkülönítettem volna
teelkülönítetted volna
őelkülönítette volna
mielkülönítettük volna
tielkülönítettétek volna
őkelkülönítették volna
én;tégedelkülönítettelek volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énelkülönítjek
teelkülönítj, elkülönítjél
őelkülönítjen
mielkülönítjünk
tielkülönítjetek
őkelkülönítjenek

Definite

énelkülönítjem
teelkülönítd, elkülönítjed
őelkülönítje
mielkülönítjük
tielkülönítjétek
őkelkülönítjék
én;tégedelkülönítjelek

Conjugated Infinitive

énelkülönítenem
teelkülönítened
őelkülönítenie
mielkülönítenünk
tielkülönítenetek
őkelkülöníteniük

Sample Sentences

  • [...] Az általam készített nagy táblákból viszont fél méter széles polcokat emeltem egymás fölé, végig a barlangom egyik oldalán. Ezeken tároltam a szerszámokat, szegeket és más fémeszközöket. Elkülönítettem tehát azokat a holmikat, amikre bármikor szükségem lehetett. A fegyvereimet és más felakasztható dolgokat a sziklába ütött vasakra helyeztem, és mire mindezzel végeztem, a barlangom egy boltra [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] még egy kényelmes barlangnak való helyet és akollá alakítom azt, ahová minden éjszaka beterelhetem a nyájat. A másik, hogy egymástól távol, lehetőleg rejtett helyen elkerítek két-három karámot, ahol elkülönítek, mondjuk egyenként fél tucat gidát, így ha a nyáj nagy részének baja is esne, viszonylag könnyen pótolhatom a hiányt. Bár tény, hogy ez a megoldás több munkát igényelt, mégis célravezetőbbnek tűnt. (Robinson Crusoe)

Etymology

el- + különít

Translations

  • quarantine, to retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention
  • separate, to disunite, disconnect
  • separate, to cause to be separate
  • appropriate, to set apart for
  • sequester, to separate from all external influence
  • earmark, to specify or set aside for a particular purpose