Nominal Forms
Infinitive: elérni
Present participle: elérő
Past participle: elért
Indicative
Present Indefinite
| én | elérek |
| te | elérsz |
| ő | elér |
| mi | elérünk |
| ti | elértek |
| ők | elérnek |
Present Definite
| én | érem |
| te | éred |
| ő | éri |
| mi | érjük |
| ti | éritek |
| ők | érik |
| én;téged | érlek |
Past Indefinite
| én | elértem |
| te | elértél |
| ő | elért |
| mi | elértünk |
| ti | elértetek |
| ők | elértek |
Past Definite
| én | el értem |
| te | el érted |
| ő | el érte |
| mi | el értük |
| ti | el értétek |
| ők | el érték |
| én;téged | el értelek |
Future Indefinite
| én | el fogok érni |
| te | el fogsz érni |
| ő | el fog érni |
| mi | el fogunk érni |
| ti | el fogtok érni |
| ők | el fognak érni |
Future Definite
| én | el fogom érni |
| te | el fogod érni |
| ő | el fogja érni |
| mi | el fogjuk érni |
| ti | el fogjátok érni |
| ők | el fogják érni |
| én;téged | el foglak érni |
Conditional
Present Indefinite
| én | elérnék |
| te | elérnél |
| ő | elérne |
| mi | elérnénk |
| ti | elérnétek |
| ők | elérnének |
Present Definite
| én | elérném |
| te | elérnéd |
| ő | elérné |
| mi | elérnénk |
| ti | elérnétek |
| ők | elérnék |
| én;téged | elérnélek |
Past Indefinite
| én | elértem volna |
| te | elértél volna |
| ő | elért volna |
| mi | elértünk volna |
| ti | elértetek volna |
| ők | elértek volna |
Past Definite
| én | elértem volna |
| te | elérted volna |
| ő | elérte volna |
| mi | elértük volna |
| ti | elértétek volna |
| ők | elérték volna |
| én;téged | elértelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | elérjek |
| te | elérj, elérjél |
| ő | elérjen |
| mi | elérjünk |
| ti | elérjetek |
| ők | elérjenek |
Definite
| én | elérjem |
| te | elérd, elérjed |
| ő | elérje |
| mi | elérjük |
| ti | elérjétek |
| ők | elérjék |
| én;téged | elérjelek |
Conjugated Infinitive
| én | elérnem |
| te | elérned |
| ő | elérnie |
| mi | elérnünk |
| ti | elérnetek |
| ők | elérniük |
Verbs conjugated like elér
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] és végre megragadták azt a bójához erősített hajókötelet, melyet feléjük dobtunk. Így sikerült nagy küzdelem árán a csónakot a tathoz közel húznunk, s végül abba átmásznunk. De az ő hajójukat elérnünk lehetetlen volt. Elhatároztuk tehát, hogy a szél és hullámok vezérletére bízzuk magunkat, s csak amennyire lehet, közelebb evezünk a parthoz. Kapitányunk megígérte a megmentésünkre siető [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Ha így teszel, nem lesz bántódásod. De ha közelebb jössz a csónakhoz, rögtön agyonlőlek, mert a szabadságomról nem mondok le. Erre ő megfordult és a part felé úszott, melyet kétségkívül könnyen elért, mert mint mondtam, remek úszó volt.
(Robinson Crusoe)
-
Nappal egy-két ízben mintha a Pico de Teneriffet, a Kanári-szigetek hegyének, a Teneriffének a csúcsát láttam volna, és elhatároztam, hogy megkísérlem elérni a szigetet. Kétszer is megpróbáltam, de az ellenszél szembeszállt velem, és a kis csónak számára a hullámok is túl magasak voltak. Úgy döntöttem tehát, hogy eredeti tervem szerint folytatom utamat a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] volna erőmet, és az ilyesmi gyakran a legjobb üzleti érzékkel megáldott embereket is tönkreteszi. Ha felvirágzó birtokomnak örültem volna és gond nélküli nyugalmas életet biztosítok magamnak, elérem mindazt, amit apám az előnyös középszintű élet formájában megvalósítani tanácsolt. De másként kellett lennie, mert még mindig saját balszerencsém rabja voltam. Hibáimat tetézte, és így kétszeresére [...]
(Robinson Crusoe)
-
Északi irányban vitorláztunk az amerikai tengerpart mentén, hogy elérjük azt a szélességi fokot, ahonnan az afrikai partok felé vezethet utunk. Az északi szélesség 10-12°-ánál járva az időjárás szép, de már rendkívül forró volt. A Szent Ágoston fok közelébe érve, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Könnyek szöktek a szemembe, de mivel e bánatomra nem volt gyógyír, tovább folytattam az utam. Levetettem kabátom, mellényem és ingemet, mert a hőség nagy volt, és ruhában nehéz az úszás. Amikor elértem a hajót, újra gondban voltam, nem tudtam ugyanis, hogyan jussak fel a fedélzetre. Az alacsony vízállás miatt magasan tornyosult fölém, és nem láttam rajta semmit, amiben megkapaszkodhattam volna. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Mindezt így dobozaikban raktam rá a tutajomra, a megtöltött ládák mellé. Ezalatt legnagyobb ijedségemre azt vettem észre, hogy a víz szintje lassan emelkedni kezd és a parton hagyott ruháimat is eléri, majd elsodorja. Harisnyám és nyitott térdű vászonbricseszem rajtam volt ugyan, de jobbnak láttam ruha után nézni. Rövid keresés után találtam is eleget, de én csak a legszükségesebbet vettem [...]
(Robinson Crusoe)
-
Feljebb, a patak jobb partján észrevettem egy kis barlangot, és komoly küzdelmek árán közel evickéltem hozzá, olyannyira, hogy az evezőmmel már elértem a partot. De itt a rakományom újra kezdett a vízbe merülni, a part ugyanis meredeken lejtett, és amikor a tutaj közel ért hozzá, rézsútosan megdőlt, az előzőhöz hasonló veszélyes helyzetet teremtve. [...]
(Robinson Crusoe)
-
Sok időbe és kemény munkába telt elérnem a kívánt eredményt, de közben történtek más dolgok is, amelyekről szintén érdemes beszámolnom. Akkortájt, amikor a sátor és a barlang elkészítésének tervét érleltem, sűrű, sötét fellegek gyűltek az [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] oldalon olyan magasra emelkedett, hogy apály idején száraz lábbal eljuthattam a hajóhoz. Meglepődtem, mert korábban tengervíz vette körül ezt a helyet, és fél kilométert kellett volna úsznom, hogy elérjem, de hamarosan felötlött bennem, hogy mindezt a földrengés okozhatta. Ennek az újabb viszontagságnak köszönhetően a hajótest jobban megnyílt, mint korábban, és a víz nap nap után újabb dolgokat [...]
(Robinson Crusoe)
-
hogy mi mindent akarunk elérni az életben.
(The Life List)
-
Te tudtad ? Csomó ideig próbáltam valakit elérni !
(Mercy)
Etymology
el- (“away”) + ér (“to reach”)
Translations
get, to cause to do
make, to cause to do
effect, to make or bring about; to implement
score, to earn points in a game
turn, to reach a certain age
arrive, to reach
leverage, use, exploit, take full advantage of
attain, to accomplish; to achieve