ejt – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of ejt

Nominal Forms

Infinitive: ejtni
Present participle: ejtő
Past participle: ejtett

Indicative

Present Indefinite

énejtek
teejtsz
őejt
miejtünk
tiejttek
őkejtnek

Present Definite

énejtem
teejted
őejti
miejtjük
tiejtitek
őkejtik
én;tégedejtlek

Past Indefinite

énejtettem
teejtettél
őejtett
miejtettünk
tiejtettetek
őkejtettek

Past Definite

énejtettem
teejtetted
őejtette
miejtettük
tiejtettétek
őkejtették
én;tégedejtettelek

Future Indefinite

énfogok ejtni
tefogsz ejtni
őfog ejtni
mifogunk ejtni
tifogtok ejtni
őkfognak ejtni

Future Definite

énfogom ejtni
tefogod ejtni
őfogja ejtni
mifogjuk ejtni
tifogjátok ejtni
őkfogják ejtni
én;tégedfoglak ejtni

Conditional

Present Indefinite

énejtnék
teejtnél
őejtne
miejtnénk
tiejtnétek
őkejtnének

Present Definite

énejtném
teejtnéd
őejtné
miejtnénk
tiejtnétek
őkejtnék
én;tégedejtnélek

Past Indefinite

énejtettem volna
teejtettél volna
őejtett volna
miejtettünk volna
tiejtettetek volna
őkejtettek volna

Past Definite

énejtettem volna
teejtetted volna
őejtette volna
miejtettük volna
tiejtettétek volna
őkejtették volna
én;tégedejtettelek volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énejtjek
teejtj, ejtjél
őejtjen
miejtjünk
tiejtjetek
őkejtjenek

Definite

énejtjem
teejtd, ejtjed
őejtje
miejtjük
tiejtjétek
őkejtjék
én;tégedejtjelek

Conjugated Infinitive

énejtnem
teejtned
őejtnie
miejtnünk
tiejtnetek
őkejtniük

Sample Sentences

  • Miközben munkámmal lassan haladtam előre, legalább naponta egyszer terepszemlére indultam fegyveremmel, részben kikapcsolódás gyanánt, részben, hogy ehető zsákmányt ejtsek. Közben fokozatosan megismerkedtem a sziget élővilágával. Már az első ilyen kirándulásom alkalmával felfedeztem, hogy kecskék is élnek a szigeten, aminek nagyon megörültem. Hamarosan rá kellett [...] (Robinson Crusoe)
  • December 28., 29., 30., 31.: Nagy a hőség, szellő sem fúj, ezért csak esténként mehetek ki a szabadba, zsákmányt ejteni. Napközben a lakásomban, dolgaim rendezésével töltöm az időt. (Robinson Crusoe)
  • [...] nekem. Több hajórakománnyi gabonát termeszthettem volna, de nem volt rá szükségem. Mindig csak annyit növesztettem, hogy nekem elég legyen. Volt sok teknőcöm és teknősbékám, de csak néha ejtettem el egyet, amikor szükségem volt a húsára. Annyi faanyaggal rendelkeztem, amiből hajóflotta épülhetett volna, a szőlőmből pedig annyi bort vagy mazsolát nyerhettem, ami megtölthette volna flottám [...] (Robinson Crusoe)
  • Szembe kellett néznem a ténnyel, hogy a lőszerem is vészesen fogy, ennek pótlására pedig tényleg nem volt mód. Komolyan el kellett hát gondolkodnom azon, mitévő leszek, ha elfogy a puskaporom, mivel ejtem majd el a kecskéket. Korábban már szóltam róla, hogy itt-tartózkodásom harmadik évében sikerült foglyul ejtenem, majd pedig megszelídítenem egy nőstény kecskegidát. Reméltem, hogy később [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] el kellett hát gondolkodnom azon, mitévő leszek, ha elfogy a puskaporom, mivel ejtem majd el a kecskéket. Korábban már szóltam róla, hogy itt-tartózkodásom harmadik évében sikerült foglyul ejtenem, majd pedig megszelídítenem egy nőstény kecskegidát. Reméltem, hogy később szerezhetek mellé egy hímet is, de nem jártam sikerrel és a gida megöregedett, olyannyira, hogy mert nem tudtam rászánni [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] lakommal csaknem átellenben fekvő partján szálltak szárazra. De éppen ezért, jutott eszembe a rémisztő gondolat, bizonyosan látták a ladikot s nemsokára csoportosan jönnek újra, hogy áldozatul ejtsenek, vagy ha meg is szöknék, elpusztítsák otthonomat, vetéseimet és leöldössék a kecskéimet. Akkor pedig a nélkülözésbe pusztulok bele. (Robinson Crusoe)
  • [...] hajtja a vihar, bárki partra szállhat itt. Igaz, hogy a tizenöt év alatt, mióta itt élek, egy lelket sem láttam, de ez legfeljebb annyit jelent, hogy akik erre jártak, mihelyt valamiképpen módját ejtették, továbbálltak. Ami viszont azért lehetett, mert nem akaródzott hosszabban itt időzniük. Az egyetlen dolog tehát, amitől óvakodnom kellett, hogy ne találkozzam össze ezekkel a vademberekkel, illetve [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] különösen arra vigyáztam, nehogy elsüssem a puskámat barangolásaim közben. Bölcs dolognak bizonyult, hogy kecskenyájat neveltem és így nem kellett többé vadásznom. Ha mégis el akartam ejteni egyet-egyet, csapdákat és hurkot használtam. Bár a legutóbbi szörnyű élményem óta újabb két év telt el és az alatt egyszer sem sütöttem el a fegyveremet, mégsem feledkeztem meg arról, hogy a puskán [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] szólított olyan szépen a nevemen, mint az öreg kedvenc. Igaz, tanításukkal sem bíbelődtem annyit. Volt még néhány tengeri madaram - előttem ismeretlen fajtájúak -, melyek fiókák voltak, mikor rabul ejtettem őket, később, mikor megtollasodtak, lenyírtam a szárnyaikat s nagyon hozzám szoktak. Ott fészkeltek utódaikkal tanyám közelében a bokorban, és nagy megelégedésemre mindennap láttam őket. Mondom, [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] hozzám, hogy ne féljen tőlem. Úgy látszott, hogy megértett, mert egyet-kettőt lépett felém, aztán megállt. Újra lépett néhányat, megint megállt. Most láttam csak, hogy úgy remeg, mint akit foglyul ejtettek és most a kivégzésére vár. Tovább biztattam, hogy jöjjön közelebb és közben, ahogy éppen eszembe jutott, igyekeztem biztosítani jó szándékom jeleiről. Egyre közelebb és közelebb jött, de úgy tíz [...] (Robinson Crusoe)
  • Jó. Oké. Ne hagyd, hogy ejtse az ügyet ! (The Burial)

Etymology

From the es- stem of esik (“to fall”) + -t (causative suffix). For the uncommon word-medial connection between j and s, compare fejt vs. feslik.

Translations

  • drive, to cause to become
  • get, to cause to become
  • render, to cause to become
  • pronounce, to sound out (a word or phrase); to articulate